hola

En un instituto de Londres circula un misterioso juego informático llamado Erebos. Copias
piratas pasan secretamente de un alumno a otro provocando una fuerte adicción entre los
estudiantes. Las reglas son muy estrictas: debes jugar siempre solo, tienes una única
oportunidad y no puedes hablar con nadie sobre ello. Quien no las cumple o no termina una
misión se queda fuera y no puede volvera intentarlo.
Solo hay un pequeño inconveniente: Erebos es mucho más que un simple juego informático y
las pruebas que exige no deben ser realizadas en ese escenario sino en la vida real. El límite
entre la realidad y el mundo virtual empieza a desaparecer peligrosamente… Si estás dentro
serás cómplice. Si estás fuera, no podrás evitar lo peor.

Ursula Poznanski

Erebos
ePUB v1.0
OZN10.08.12

Título original: Erebos
Ursula Poznanski, fecha de publicación del original.
Traducción: Abdiel Macías Arvizu
Ilustraciones: Desconocido
Diseño/retoque portada: OZN
Editor original: OZN (v1.0)
ePub base v2.0

Para Leon

Siempre comienza de noche. La oscuridad alimenta mis planes. Y, si algo me sobra, es oscuridad. Ella
es el suelo donde únicamente florecerá lo que satisfagamis deseos.
Si pudiera elegir, siempre preferiría la noche al día, el sótano al jardín. Solo después del
atardecer, la esencia de mis ideas puede salir de su escondite para respirar el aire helado que le da
una belleza grotesca a su cuerpo deforme. La carnada debe ser apetitosa para que la presa mire el
anzuelo que se hundirá con fuerza en su carne. Mi presa. Aún no la conozco y casi deseoabrazarla.
De alguna manera lo haré: ambos seremos uno en mi espíritu.
No necesito ir en busca de la oscuridad: siempre me rodea y yo la exhalo como si fuera mi aliento.
Como si fuera el sudor de mi cuerpo. Mientras tanto, ella me esquiva, y eso es bueno. Todos me
acechan y cuchichean, están incómodos, angustiados. Piensan que la peste los mantiene lejos, pero yo
sé que es la oscuridad.Capítulo 1
Son las tres y diez y no hay rastro de Colin. Nick botaba la pelota de baloncesto contra el suelo, la
atrapaba con la mano derecha, luego con la izquierda y después volvía a su diestra. Un corto y sonoro
golpe retumbaba con cada bote. Se esforzaba para mantener el ritmo. Veinte veces más la bola tendría
que cambiar de mano. Si no llegaba Colin, le tocaría ir solo al entrenamiento.«Cinco, seis». No podía comprender por qué no aparecía. Sabía de sobra que era muy fácil que te
echaran del equipo de Betthany. Tampoco tenía encendido el móvil, seguro que se le olvidó cargar la
batería. «Diez, once». A cualquiera se le olvida enchufar el teléfono, pero… ¿también se le habían
olvidado el baloncesto, sus amigos, el equipo? «Dieciocho. Diecinueve. Veinte». Ni rastro de Colin.
Nicksuspiró y cogió la pelota bajo el brazo.
El entrenamiento fue extenuante. Después de dos horas, Nick estaba bañado en sudor. Con las rodillas
doloridas caminó cojeando hacia la ducha, se puso bajo el chorro y cerró los ojos. Colin no había
aparecido y Betthany —por no variar— estaba furioso. Había descargado toda su rabia contra Nick,
como si él fuera culpable de la desaparición de Colin.
Nickse echó champú y lavó su larga cabellera (al menos así le parecía al entrenador Betthany), que
después recogió en una coleta con una goma desgastada. Fue el último en irse del gimnasio.
Afuera ya era de noche. Mientras bajaba por las escaleras mecánicas para llegar al metro, sacó su
móvil y presionó la tecla de marcación rápida con el número de Colin. Después de sonar dos veces saltó
el buzónde voz y colgó sin dejar un mensaje.
Su madre estaba recostada en el sofá, leía una de sus revistas de peluquería y veía la televisión.
—Hoy cenaremos perritos calientes —le dijo a Nick en cuanto cerró la puerta—. Estoy muerta. ¿Me
traes una aspirina de la cocina?
El chico dejó caer su mochila en el rincón y echó una aspirina efervescente con vitamina C en un vaso
de agua. «Perritos,...