Hola

 

ACUERDO DE ASOCIACIÓN CENTROAMÉRICA – UNIÓN EUROPEA
OPORTUNIDADES POR SECTOR

CACAO Y CHOCOLATE

I.

DELIMITACIÓN DEL SECTOR

1. Cacao en grano y en polvo, pasta y manteca de cacao, preparaciones.
2. Preparaciones a base de cacao.
3. Chocolates.

II.

CLASIFICACIÓN ARANCELARIA DE LOS PRODUCTOS 1

Código
Arancelario

Productos

1801
1802
1803
1804
1805
180610180620

Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado
Cáscara, películas y demás residuos del cacao
Pasta de cacao, incluso desgrasada
Manteca, grasa y aceite de cacao
Cacao en polvo, sin adición de azúcar ni otro edulcorante
Cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante
Las demás preparaciones, bien en bloques o barras con peso superior a 2kg, bien en
forma líquida o pastosa, oen polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o
envases inmediatos con un contenido superior a 2 Kg.
Chocolates rellenos
Chocolates sin rellenar
Los demás chocolates

180631
180632
180690

                                                            
1

 La Clasificación Arancelaria de los productos corresponde a la cuarta enmienda del “ARANCEL CENTROAMERICANO DE IMPORTACIÓN (SAC)”. 
 

Acuerdo de Asociación Centroamérica – Unión Europea
Oportunidades por Sector
1 
 

 

III.

ANÁLISIS DEL COMERCIO EXTERIOR DE LA UNIÓN EUROPEA
a. UNIÓN EUROPEA: Importaciones de cacao y sus preparaciones, 20072011. Principales países importadores y proveedores. (En miles de US$)

Código 

Descripción 
del producto 

2007 

2008 

2009

2010

2011Principales 
Principales 
Principales 
importadores  Proveedores  proveedores 
de la UE 
Extra‐UE 
Intra‐UE 

1806 

9,560,507  10,860,843  9,988,693  10,352,628  11,570,936  Francia, 
Chocolate y 
Alemania, 
demás 
Reino Unido, 
preparaciones 
Holanda, 
alimenticias 
España, 
que 
Bélgica, Italia, 
contengan 
Austria, 
cacao. 
Polonia, Suecia 

1801 

Cacao en 
grano, entero o partido, 
crudo o 
tostado. 

3,262,222 

3,932,376  4,807,615 

5,072,355 

1804 

Manteca, 
grasa y aceite 
de cacao. 

2,168,271 

2,698,596  2,481,488 

2,362,122 

1803 

Pasta de 
cacao, incluso 
desgrasada. 

913,527 

1,095,624  1,200,187 

1,756,767 

6,140,439  Holanda, 
Alemania, 
Bélgica, 
Francia, 
España, Reino 
Unido, Italia, 
Estonia, Austria, 
Polonia, 
Irlanda 
2,078,995  Alemania, 
Bélgica, 
Holanda, 
Francia, Reino 
Unido, Polonia, 
Italia, Suecia, 
Austria, 
Finlandia 
1,987,800  Alemania, 
Francia, 
Holanda, 
Bélgica, 
Polonia, 
España, Italia, 
Reino Unido, 
Estonia, Rep. 
Checa, 
Finlandia, 
Bulgaria 

Suiza, Costa 
de Marfil, 
Estados 
Unidos, 
Turquía, 
Rusia, 
Canadá, 
China, Serbia, Tailandia  
Costa de 
Marfil, Ghana, 
Nigeria, 
Camerún, 
Togo, 
Ecuador, 
República  
Dominicana, 
Uganda, 
Sierra Leona 
Costa de 
Marfil, Ghana, 
Malasia, 
Indonesia, 
Nigeria, 
Camerún, 
China, 
Tailandia 
Costa de 
Marfil, Ghana, 
Indonesia, 
Suiza, Nigeria, 
Camerún, 
China, 
Malasia, 
Ecuador, Perú 

Alemania, 
Bélgica, 
Holanda, 
Francia, Italia, 
Polonia, Reino Unido, 
Austria, 
España 
Holanda, 
Bélgica, 
Luxemburgo, 
Francia, 
Alemania, 
Reino Unido 

Holanda, 
Francia, 
Alemania, 
España, 
Bélgica, Reino 
Unido 

Alemania, 
Francia, 
Bélgica, Reino 
Unido, 
Eslovaquia, 
Italia, Polonia 

Acuerdo de Asociación Centroamérica – Unión Europea
Oportunidades por Sector
2 
 

 

Código 

Descripción 
del producto 

2007 2008 

2009

2010

2011

Principales 
Principales 
Principales 
importadores  Proveedores  proveedores 
de la UE 
Extra‐UE 
Intra‐UE 

1805 

Cacao en 
polvo sin 
adición de 
azúcar ni otro 
edulcorante. 

448,861 

477,953 

531,941 

884,757 

1,277,901  Alemania, 
Francia, 
Holanda, Italia, 
Polonia, 
Bélgica, Suecia, 
Reino Unido, 
España, ...