Hola

Entrevista: José Castro Urioste

A Contracorriente

ENTREVISTA / INTERVIEW

José Castro Urioste: un dramaturgo que desafía los límites de la
pertenencia.
Herlinda Ramírez-Barradas
Purdue University--Calumet
José Castro Urioste nació en el Uruguay y creció y se formó en el Perú. Y, tal vez,
debido a su condición peruano-uruguaya Castro Urioste es un escritor que rehuye los
límites dela pertenencia. En su obra más temprana la referencia histórica-personal fue el
Perú, pero radicado en Estados Unidos desde hace más de diez años, su producción
crítica y literaria ha tomado diversos caminos.
Licenciado por la Universidad de San Marcos en Lima y doctorado por la
Universidad de Pittsburgh, José Castro es teórico de los géneros narrativos y teatrales,
dramaturgo y escritor denovelas y cuentos. En 1999, el quehacer crítico lo llevó a
publicar la antología Dramaturgia Peruana. A lo largo de su carrera ha escrito cuentos
como “Aún viven las manos de Santiago Berríos,” “Y le dicen Malgeniado” y “Hechizo,”
que representan un esfuerzo por integrar en una unidad coherente distintas realidades del
Perú. Su primera novela ¿Y tú qué has hecho?, publicada en 2001, le ganó elreconocimiento de Ricardo González Vigil como uno de los mejores libros de narrativa
peruana. En Estados Unidos, Castro Urioste ha sido dos veces finalista en el prestigioso
concurso literario Letras de Oro: una vez por su obra teatral Ceviche en Pittsburgh (1993)
y otra por su colección de relatos Desnudos a medianoche (1996).
Desde 1998 reside en el área de Chicago donde regularmenteparticipa en
actividades culturales que contribuyen a afirmar la presencia latinoamericana en Estados
Unidos. Dentro de este contexto fundó, en el verano de 2002, la revista Pie de Página

Entrevista: José Castro Urioste

A Contracorriente

que tiene como objetivo inicial crear correspondencias culturales y literarias entre Perú,
Estados Unidos y México.
José Castro Urioste aceptó hablar enesta entrevista de su trabajo como
dramaturgo porque es precisamente el teatro el género con el que mejor se ha dado a
conocer en el Perú y en Estados Unidos.
Dedicaste muchos años a tu preparación académica, ¿qué te llevó a escoger la
carrera de escritor?
Pues, la respuesta es obviamente retórica. Es verdad que, como dices, he dedicado
muchos años a una preparación formal. Sin embargo, haytambién un deseo que va más
allá de la cuestión profesional que es la de contar historias. Mi padre es un narrador oral
extraordinario… mi abuelo fue un narrador oral excepcional. En mi caso, dejé la oralidad
y opté por la escritura, pero esencialmente es lo mismo, existe en mí la necesidad vital,
que seguramente heredé de mi padre y mi abuelo, de contar historias.
¿Qué fue lo que te interesóprimero, escribir teatro o prosa?
La narrativa fue primero. El primer cuento lo escribí cuando tenía nueve o diez años.
Empecé a escribir teatro cuando ya era un adolescente. Tendría unos diecisiete años
cuando escribí mi primera obra de teatro que obviamente no se puso ni se pondrá en
escena, pero en esos años todavía era la narrativa lo que estaba en mi cabeza y por eso,
antes de mi primeraobra, digamos representable, escribí varios cuentos.
¿Escribir narrativa y teatro representan para ti actividades complementarias?
No, la narrativa y el teatro no son para mí actividades complementarias. Sí se han dado
algunas relaciones; por ejemplo mi obra de teatro A la orilla del mundo surgió a partir de

133

Entrevista: José Castro Urioste

A Contracorriente

un cuento que habíaescrito, pero escribir teatro y narrativa son oficios distintos. Y sí, un
mismo tema puede adaptarse a la narrativa o al teatro, y una historia, depende de como la
plantees, puede plasmarse satisfactoriamente en cualquier género.

Hablaste del papel que jugó tu familia en tu oficio de escritor, ¿qué escritores fueron
decisivos en tu carrera?
Déjame decirte que es frecuente pensar que los...