Holistica

www.medigraphic.org.mx
NO D

T ES

IO

L

SO

LO
GÍA

.C.

COL

AA

C

ES
ANT
CI
ED
AD

E A N ES

IO

IO

ICA

EG

EX

GÍ

Revista

M

O

Anestesiología

Mexicana de

ES
ST
NE
MEXI
CANA DE A

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Vol. 32. No. 3 Julio-Septiembre 2009
pp 156-162

Evaluación del consumo de medicina herbal en el
enfermo con dolor: Unestudio piloto
Dr. Alfredo Covarrubias-Gómez,* Dr. Uriah Guevara-López*,**

* Departamento de Medicina del Dolor y
Paliativa del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición «Salvador Zubirán».
* * Dirección de Educación e Investigación
en Salud de la Unidad Médica de Alta
Especialidad (UMAE) «Dr. Victorio de la
Fuente Narváez» del Instituto Mexicano
del Seguro Social.
Solicitud desobretiros:
Dr. Alfredo Covarrubias-Gómez.
Departamento de Medicina del Dolor
y Paliativa, Instituto Nacional de Ciencias
Médicas y Nutrición «Salvador Zubirán».
Vasco de Quiroga Núm. 15. Sección XVI.
Tlalpan. 14000. Distrito Federal. México.
Tel. (+5255) 54870900, Extensión 5008.
E-mail: alfredocov@yahoo.com
Recibido para publicación: 1 3-11-08
Aceptado para publicación: 3 1-03-09RESUMEN
Antecedentes: En México, se estima que cerca del 80% de la población utiliza la
medicina herbal para el alivio de sus enfermedades. En personas que padecen una
afección crónica e incurable se ha documentado el uso de esta forma de medicina;
dado a que el dolor es un padecimiento que cumple con estas características, es
posible que en estos sujetos se identifique esta tendencia. Sonescasos los reportes
acerca de esta conducta en la población masculina. Por tal motivo, el objetivo del
presente estudio, es el de evaluar dichas tendencias en hombres con dolor. Material
y métodos: Se realizó un estudio piloto, descriptivo y transversal a 35 sujetos. El
instrumento de evaluación se aplicó mediante entrevista directa; recabando información acerca de sus características demográficas(grupo de edad, estado civil y
años de estudio), frecuencia de consumo de medicina herbal (en algún momento de
la vida, durante el último mes o semana), y el tipo de medicina herbal utilizada.
Resultados: 25 fueron completadas «ad integrum» y susceptibles de análisis; observando que 96% de los sujetos, han consumido medicina herbal en algún momento de su vida. En los consumidores de medicinaherbal se obtuvieron 25 compuestos
diferentes; identificando a la manzanilla como el más frecuente (14%). Conclusiones: Estos datos sugieren que el consumo de medicina herbal es una práctica
común y que se emplean una amplia gama de compuestos; así mismo, se requieren
otros estudios con un número mayor de sujetos para evaluar cabalmente el empleo
de la MAC en diversos grupos poblacionales.Palabras clave: Dolor crónico, medicina herbal, herbolaria, medicina alternativa, medicina complementaria.

SUMMARY
Background: In Mexico, it is estimated that about the 80% of the population use
herbal medicine for the relief of their diseases. In people suffering from chronic
and incurable affections, the use of this form of medicine has been documented.
Since pain is a suffering thatfulfills these characteristics, it is possible that in this
kind of individuals such a trend can be identified. There are few reports about this
custom in the male population. Because of this reason, the objective of the
present study consists of evaluating such trends in men suffering from pain.
Material and methods: It was performed a pilot, descriptive, and transversal
study on 35 individuals.The evaluation instrument was applied by means of a
direct interview, gathering information about the subjects’ demographic characteristics (age group, marital status, and years of study), frequency in herbal
medicine consumption (sometime in their lifetime, during the last month or week),
and the kind of herbal medicine used. Results: Twenty-five interviews were
completed ad integrum and they...