Ideas Principales sobre la Carta de Jamaica

LENGUAJE Y LITERATURA EN LAS PALABRAS Y LAS COSAS
DE, M. FOUCAULT.1
Language and literature in the order of things M. Foucault`s.

Leandro Pena Voogt2 (UNSAM)
filean1972@hotmail.com

Resumen.
En este artículo nos proponemos examinar de qué modo Michel Foucault
acota su reflexión filosófica sobre el lenguaje literario en Las palabras y las
cosas. Para determinar con mayor precisión dicha cuestión,en primer lugar,
expondremos la importancia que tiene la reflexión filosófica sobre la literatura
para nuestro autor. Seguidamente, explicitaremos el contexto filosófico en que
se publicó el texto, señalando temáticas, problemáticas y corrientes filosóficas
de la época. Posteriormente, analizaremos de qué modo expone Foucault, en
esta obra, su reflexión filosófica de origen literario ydemostraremos las razones
por las cuales Nietzsche es, para nuestro autor, el principal representante de
esta cuestión.
Palabras Claves: Historia, Ciencia, Literatura, Lenguaje literario, Nietzsche.
Abstract.
In this article we want to examine how Michel Foucault reflection points
out his philosophical thought on the literary language The order of things. To
determine more accurately, first we will exposethe importance of the
philosophical thought literature has for our author. Then, We will examine the
1

Artículo recibido el 05/2013, aprobado el 06/2013.

2

Profesor en Filosofía y Ciencias de la Educación, Licenciando en Filosofía por la Universidad
de San Martín con la tesina: “Algunas problemáticas de la filosofía del lenguaje en Las palabras
y las cosas, de M. Foucault” Actualmente docentedel nivel secundario (IJI) y terciario (ISPE) y
en el Curso de Ingreso, de la Universidad de La Matanza.
NUEVO PENSAMIENTO. Revista de Filosofía del Instituto de Investigaciones Filosóficas de la Facultad de
Filosofía de la Universidad del Salvador, área San Miguel, Buenos Aires. Editor responsable Juan Pablo E.
Esperón, ISSN 1853-7596. Volumen III, Año 2, 2013. Sitio web:http://www.facultades-smiguel.org.ar

57

philosophical context in which the text was published pointing out subjects,
problems and philosophical issues of this time. Later we will outline how
Foucault exposes his philosophical literary source in this work and finally we will
show the reasons why Nietzsche is for our author the main representative of
this issue.
Keywords: History, Science, Literature, Language literary,Nietzsche.
I. M. Foucault y la literatura.
Durante los primeros años de la década del “´60” la literatura estuvo muy
presente en la obra de M. Foucault, prueba de ellos son las incontables
referencias en sus textos de autores, como Borges, Sade, Blanchot, Flaubert,
Kafka, Artaud y otros. Los análisis filosóficos literarios los podemos encontrar
específicamente en los textos que aparecen entre 1962y 1970 en obras como
Las palabras y las cosas, El pensamiento del afuera, Lenguaje y literatura,
Raymond Roussel y en las reediciones de Dichos y escritos podemos encontrar
algunas conferencias como, por ejemplo, ¿Qué es un autor? (Conferencia,
1969); escritos, como Prefacio a la transgresión (Critique, 1963), El lenguaje al
infinito (Tel Quel, 1963), entre otros, y algunas entrevistas, comoLocura,
literatura y sociedad (entrevista con T. Shimizu y M. Watanabe; Bungei 1970).
Casi todas sus obras, dichos y escritos están impregnadas del ambiente
intelectual francés en que Foucault edita estos textos. En cuanto a su reflexión
filosófica, de origen literario, podemos decir que las mismas están influenciadas
por “declaradas figuras literarias como Bataille, y Blanchot”3 y son
contemporáneas alas experimentaciones literarias de la redacción de Tel Quel
y del grupo Nouveau Roman.
Tel Quel era una publicación literaria francesa en la que se debatían
temas de la teoría y la crítica literaria. Sus creadores y mayores impulsores
fueron P. Sollers y E. Hallier y entre sus principales colaboradores se
encontraban R. Barthes, G Bataille, J. Derrida, M. Foucault T. Todorov, F,
3

REVEL,...