Idioma castellano

ESQUEMA RESUMEN: LA EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO Consideraciones previas: • Lengua muerta: es aquella que ya no se utiliza como vehículo de comunicación y de la cuál sólo nos quedan noticias por escritos antiguos. • Lengua viva: Es la que permanece presente en una comunidad de hablantes y es usada entre ellos para establecer comunicación. • Una lengua es un conjunto de signos utilizados por unacolectividad de hablantes para comunicarse oralmente o por escrito. Debe tener las siguientes características: • Gramática propia. • Manejo literario. • Un modelo de corrección que tratará de imitar aquel que quiera usarla correctamente. • Se promulgan en ella las leyes. • Se enseña en los centros docentes. • Es utilizada por los medios de comunicación de masas. • Un dialecto es una modalidadlingüística que no cumple alguno de los requisitos anteriores. Es una variedad de la lengua que se da en un ámbito social o geográfico determinado. Tipos de dialectos: • Dialectos socio−culturales /sociolectos: Lenguaje y sociedad se hallan vinculados por lo que, pese a la capacidad niveladora de los medios de comunicación, la lengua se halla estratificada por la capacidad económica y cultural. Lasrelaciones entre lengua y sociedad se estudian en la sociolingüística. • Dialectos geográficos: Son las distintas formas o modos de hablar la misma lengua en una zona geográfica determinada. Se dividen en dos grandes grupos: meridionales y antiguos. Los primeros son verdaderos dialectos del castellano, y son: andaluz, extremeño, murciano y canario. • Dialectos antiguos o históricos: son dialectos románicosque, en cierta medida, se asilmilaron al castellano, pero que permanecen en areas cada vez más reducidas. Son: el bable, el leonés y el navarro− aragonés. • Un idiolecto es la forma característica que cada hablante da a su lengua. Por tanto, una lengua está constituida por el conjunto de los idiolectos de todos sus hablantes. El idiolecto de cada persona está determinado por tres factores: • Laépoca en que vive. • La región en que habla (factor diatópico). • El grado de cultura, la clase social a la que pertenece (factor diastrático). • El bilingüismo en España: • Concepto de familia lingüística: está constituida por todas las modalidades idiomáticas que son resultado de la evolución y transformación de una lengua original o primitiva (que las ha generado) a la que se le llama lenguamadre. Cuando en un territorio coinciden dos o más lenguas que se utilizan simultáneamente hablamos de territorios bilingües o plurilingües. • Concepto de bilingüismo: uso simultáneo de dos lenguas de igual rango, la lengua natural o materna y una segunda que se adquiere después. Hay dos tipos de bilingüismo: • Ambiental: se da en regiones que cuentan con dos lenguas oficiales. • Natural: la poseenaquellos individuos que pueden utilizar con igual amplitud dos códigos. 1

• Concepto de diglosia: es el fenómeno que se produce cuando dos lenguas están en contacto y una de ellas se considera superior a la otra social, cultural o administrativamente. Antes esta era una situación habitual en nuestro país, pero los Estatutos de las Comunidades Autónomas han concedido el nivel de lengua oficial atodas las que se hablan en nuestro país. Hablantes primitivos y pueblos colonizadores • Celtíberos: pueblos formado por los celtas (centroeuropeos) y los íberos (africanos) que ocupaba la mayor parte de la península. • Tartesios y Ligures: los primeros en la Bética, y los segundos en el centro y norte. • Griegos, y púnicos (fenicios y cartagineses): colonizaron las costas del mediterráneo ytambién dejaron sus respectivas huellas. • Vascos: su lengua es la única prerrománica que queda en la actualidad en nuestra península, aunque también ha recibido influencias del latín. Los restos que han dejado estas lenguas primitivas en la nuestra son: • Palabras aisladas: perro, barro, vega, braga, losa, balsa... • La dificultad para pronunciar la f en posición inicial, lo que da lugar a su...