Idiomas

ORACIONES-PHRASES-SENTENCES

1. Al momento de hacer tañir el badajo se escuchó un ruido estrepitoso.
Au moment de sonner le clapet a entendu un grand bruit.
At the moment of tolling theclapper there was a noisy sound.

2. Fue absurdo que le designaran la camilla pequeña al señor de dos metros.
Il est absurde que vous désignez le petit lit au seigneur de deux mètres.
It wassomething shameless that the small stretcher was designated to the two meters man.

3. La caza con arpón debe cesar y volverse una ley inquebrantable.
Spear devrait cesser la chasse et de devenir uneloi immuable.
Hunting with spear has to stop and become and unshakable law.

4. Con el agua de la gruta su tío se inoculó y su ojo quedó grasoso.
Avec l'eau de la grotte a été inoculé à son oncleet son œil était grasse.
His uncle, with the water grotto, inoculated and his eye was fatty.

5. La comadreja segregó de la trampa con una astuta maniobra.
La belette distincts du piège avecune manœuvre habile.
The oposum segregated the trap with a clever movement.

6. Cuando los mejillones se exacerban son sabrosos.
Lorsque les moules sont savoureux sont exacerbés.
When themussels are exacerbated they’re tasty.

7. Inexplicable fue cuando el hilo, al tratar de enmendar la blusa, se rompió.
Inexplicable était lorsque le fil, en essayant de modifier la blouse, a étébrisée.
When the yarn broke trying to amend the blouse i twas something ineffable.

8. Preservar las piedras preciosas como los zafiros lo deben de hacer alguien cuidadoso.
Préserver pierresprécieuses telles que saphirs ce que quelqu'un devrait faire attention.
To preserve precious stones as sapphires needs someone careful.

9. Al azotar el cinturón para simular ser alguien valiente lahebilla expolió con brutalidad.
En détruisant la ceinture de faire semblant d'être quelqu'un brave brutalement pillé boucle.
When he throw his belt to figure he’s someone courageous the buckle...