Impacto Ambiental

Assessment of functions seismic
vulnerability of earth building

Esperanza Maldonado Rondón*,
Gustavo Chio Cho**

Y

D

E

S

A

R

R

O

L

L

O

INGENIERíA

Estimación de las funciones
de vulnerabilidad sísmica en
edificaciones en tierra

* Doctora en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos,
Universidad Politécnica de Cataluña. Profesora titular de laUniversidad Industrial de Santander. Coordinadora de la
maestría en Ingeniería Civil de la Universidad Industrial de
Santander. Grupo de Investigación INME. emaldona@uis.edu.co
Correspondencia: Calle 102 n.o 23 A-38, Bucaramanga (Colombia).
** Doctor en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos,
Universidad Politécnica de Cataluña. Profesor asociado de la
Universidad Industrial de Santander. Grupode Investigación
INME. gchioch@uis.edu.co

Número 25
Enero-Junio, 2009
ISSN: 0122-3461

Apoyos y subvenciones: Este trabajo forma parte de los
resultados del proyecto de investigación titulado Zonificación
del riesgo sísmico en centros urbanos utilizando funciones
calculadas. Caso de estudio: meseta de Bucaramanga, financiado
por la Universidad Industrial de Santander y por el InstitutoColombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología
Francisco José de Caldas, Colciencias.

estimación de las funciones de vulnerabilidad sísmica
en edificaciones en tierra

Resumen
En este trabajo se presenta una metodología para definir el daño producido por
un sismo de aceleración pico efectiva de diseño, Aa, igual a 0.02 g y 0.05 g en
edificaciones en tierra apisonada(tapia) o adobe, por medio de la generación de
funciones de vulnerabilidad. La metodología propuesta consiste en relacionar
un índice de vulnerabilidad con un índice de daño en función de un evento
sísmico determinado. El modelo de índice de vulnerabilidad se basó en el que
propusieron por Benedetti y Petrini [1], adaptado a las características de las
edificaciones colombianas, y el índice de dañofue determinado mediante una
relación demanda-capacidad. La construcción de las funciones requirió contar
con una muestra de 53 edificaciones existentes en la ciudad de Bucaramanga.
A cada uno de los edificios se le calculó su índice de vulnerabilidad y su índice
de daño para diferentes aceleraciones máximas, y con ellos se construyeron las
funciones de vulnerabilidad. Las funcionesdefinidas en esta investigación fueron
aplicadas en las edificaciones de la ciudad de Bucaramanga.
Palabras claves: Adobe, daño sísmico, edificaciones en tierra, funciones
de vulnerabilidad sísmica, tapia, daño, vulnerabilidad.

Fecha de recepción: 20 de novimbre de 2008
Fecha de aceptación: 24 de marzo de 2009

Abstract
This paper presents a model to assess seismic damage of earth buildingswhen a seismic action occurs; this is carried out through seismic
vulnerability functions. The model relates the vulnerability index with
the damage index according to a specific seism. Seismic vulnerability is
based on the index proposed by Benedetti y Petrini [1] adapted to the
condition of Colombian buildings. The damage index is estimated using
the capacity/demand relationship. A sample ofthe 53 earth buildings
in Bucaramanga was considered in the construction of the seismic
vulnerability functions. The vulnerability index and the damage index
were calculated on each one of the buildings for different maximum
accelerations, and then with these indexes a vulnerability functions were
estimated. These functions were used to evaluation seismic damage in
the city of Bucaramanga.Key words: Earth buildings, seismic vulnerability functions, seismic
vulnerability, seismic damage, damage, vulnerability.

1. INTRODUCCIÓN

En las ciudades colombianas aún siguen existiendo, considerables edifica­
ciones construidas con técnicas heredadas de los conquistadores españoles.
Estas son las edificaciones en tierra apisonada llamada comúnmente tapia
y las construidas con adobe...