Incoterms

Reformas a los Incoterms 2000
Eduardo Reyes Díaz-Leal El pasado 17 de septiembre (2010) la Cámara Internacional de Comercio publicó a través de sus medios la versión 2010 de los Términos Internacionales de Comercio, conocidos como INCOTERMS (por sus siglas en inglés –International CommerceTerms) como resultado de su brillante tarea de actualizar, para simplificar e incrementar la seguridadjurídica de los usuarios que realiza cada 10 años. Así, a partir del 1 de enero del año en curso, ya tenemos una nueva versión de los citados términos que se identificará con la “marca” INCOTERMS 2010, la cual puede ser utilizada voluntariamente [y gratuitamente] por todos los actores del comercio global. La utilización de los Incoterms, le permite a los compradores y vendedores de mercancíasidentificar, sin mayores problemas, algunas de las obligaciones y tareas que acarrea una operación internacional, así, cuando las partes conscientes, a través de sus contratos comerciales, que las cotizaciones se harán utilizando a los Incoterms como medio de identificación, saben quién debe empacar y etiquetar las mercancías y, claro, con qué característica, también conocen los costos y gastos que seincluyen en el precio cotizado, así como el momento en que se traspasa la responsabilidad sobre los bienes que no necesariamente es el mismo momento en que se entregan físicamente. Debemos recordar que hay 4 Incoterms, en donde la entrega física se da en un lugar distinto a aquel en donde se hace la entrega legal (CFR, CIF, CPT y CIP). En algunos países no se acostumbra la utilización de los Incotermscomo medio de entendimiento, esto hace que sea fácil advertir que no son obligatorios. Sin embargo, pese a que los Incoterms tienen “competencia”, son los más usados a nivel mundial, al grado que México, a través de la Administración General de Aduanas les dio una especie de lugar especial en el Apéndice 14, del Anexo 22 de nuestra miscelánea de comercio exterior, a fin de que los Agentes yApoderados Aduanales los declaren, sólo a título de referencia, en uno de los campos del pedimento, sin que por ello se entienda que se trata de un dato obligatorio, y mucho menos multable. Esta referencia especial, se debe a que los Incoterms no sólo le permiten a los compradores y vendedores conocer algunas de las características de sus operaciones, sino también le permite a las autoridades aduanalesy fiscales conocer que gastos están en incluidos en los valores de las transacciones y cuáles no, para efectos de deducción, cuando se trata de lo fiscal y para los efectos de los incrementable, cuando se trata de lo aduanal. Así las cosas, durante parte del 2009 y del 2010, la CIC estuvo trabajando para generar una nueva versión de estos términos lo que dio por resultado: a) Eliminación, paraefectos didácticos y descriptivos, de los 4 grupos tradicionales de términos (E, F, C y D) lo que NO significa que los Incoterms, hayan desaparecido,

b)

c)

d)

e)

f)

aún tenemos Incoterms que empiezan con esas letras, pero éstos ya no se encuentran diferenciados por esa división; Eliminación de 4 Incoterms que considero [la CIC] que ya no tenían la utilizad absoluta,sustituyéndolos, de alguna manera, por dos Incoterms que bien pueden ser utilizados en lugar de los que fueron eliminados: a. Incoterms eliminados: i. DEQ. Delivery ex Quay (Entrega en el muelle; ii. DES. Delivery ex Ship (Entrega fuera del barco); iii. DDU. DeliveryDutyUnpaid. (Entrega sin el pago de impuestos); y iv. DAF. Delivery at Frontier. (Entrega a la mitad del puente) b. Nuevos Incoterms incorporados: i.DAP. Delivery at Place. (Entrega en lugar, sin descargar); y ii. DAT. Delivery at Terminal. (Entrega en Terminal, diversas definiciones, habiéndose descargada). Ampliación en el uso de los Incoterms para compraventas domésticas. Dada la reducción de acción de las aduanas en el mundo, así como de la eliminación de fronteras aduanales en algunos bloques comerciales (como en el caso de la...