Indicadores de desarrollo naciones unidas 2006

Informe sobre Desarrollo Humano 2006
Más allá de la escasez: Poder, pobreza y la crisis mundial del agua

Publicado para el Programma de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

Grupo Mundi-Prensa Mundi-Prensa Libros, s.a. Castelló, 37 - 28001 Madrid Tel. (+34) 914 36 37 00 - Fax (+34) 915 753 998 E-mail: libreria@mundiprensa.es Internet: www.mundiprensa.com Mundi-Prensa BarcelonaEditorial Aedos, s.a. Aptdo. de Correos 33388 - 08080 - Barcelona Tel. (+34) 629 262 328 - Fax (+34) 933 063 499 E-mail: barcelona@mundiprensa.es Mundi-Prensa México s.a. de C.V. Rio Pánuco, 141 - Col. Cuauhtémoc 06500 - México D.F. Tel. (+525) 55 533 56 58 - Fax (+525) 55 514 67 99 E-mail: mundiprensa@mundiprensa.com.mx Copyright © 2006 Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 1 UN Plaza,Nueva York, Nueva York, 10017, EE.UU. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, transmisión o almacenamiento en un sistema de recuperación de cualquier parte de esta publicación, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado o de otro tipo, sin previa autorización. ISBN 10: 84-8476-301-3 ISBN 13: 978-84-8476-301-7 Impreso por AGSCustom Graphics, Glastonbury, CT en papel libre de cloro, con tintas vegetales y tecnologías compatibles con el medio ambiente. Diseño de portada y formato: Grundy & Northedge Information Designers, Londres Mapas y gráficos: Philippe Rekacewicz, Narestø, Noruega Edición técnica, diseño y dirección de producción: Communications Development Incorporated, Washington, D.C. Traducción y composición:euroscript Luxembourg S.à r.l. Para consultar la lista de errores u omisiones encontrados después de la impresión, por favor visite nuestro sitio web http://hdr.undp.org

Equipo encargado de la preparación del Informe sobre Desarrollo Humano 2006

Director y redactor jefe

Kevin Watkins
Investigación, redacción y estadísticas

Liliana Carvajal, Daniel Coppard, Ricardo Fuentes, ArunabhaGhosh, Chiara Giamberardini, Claes Johansson (Jefe de Estadística en Funciones), Papa Seck, Cecilia Ugaz (Asesora Principal en Políticas) y Shahin Yaqub.

Asesor de estadística: Tom Griffin Dirección de producción y coordinación de traducción: Carlotta Aiello y Marta Jaksona Editores: Bruce Ross-Larson, Meta de Coquereaumont y Christopher Trott Diseño de portada y formato: Peter Grundy y TillyNorthedge Mapas y gráficos: Philippe Rekacewicz

Colegas de la Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano (HDRO)

El Informe sobre Desarrollo Humano es el resultado de un esfuerzo colectivo. Los miembros del equipo a cargo del Informe sobre Desarrollo Humano Nacional (NHDR) aportan detallados comentarios y consejos durante todo el proceso de investigación. Además, vinculan el Informe auna red mundial del HDR en los países en desarrollo. El equipo del NHDR, dirigido por Sarah BurdSharps (Directora Adjunta), cuenta con la colaboración de Amie Gaye, Sharmila Kurukulasuriya, Hanna Schmitt y Timothy Scott. El equipo administrativo de la HDRO es responsable del funcionamiento de la oficina y sus miembros son Oscar Bernal, Mamaye Gebretsadik, Melissa Hernandez, Fe Juarez y Mary AnnMwangi. Sarantuya Mend es la encargada de operaciones. El programa de extensión y promoción de la HDRO es dirigido por Marisol Sanjines.

Prefacio

El desarrollo humano consiste ante todo en permitir a las personas tener una vida que valoren y en permitirles aprovechar su potencial como seres humanos. Actualmente, el marco normativo para el desarrollo humano se ve reflejado en la amplia visiónexpuesta por los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Éstos son el conjunto de metas acordadas internacionalmente que deben cumplirse en plazos determinados a fin de reducir la extrema pobreza, extender la igualdad de género y mejorar las oportunidades relativas a la salud y la educación. El progreso en el cumplimiento de los mismos sirve de referencia para evaluar la determinación de la...