influencia de la iluminación escénica en los musicos

Pilot
2000
scan control
professional light controller user’s manual
rel. 1.32

www.carlosmendoza.com.mx

Pilot2000 versione 1.32

Advertencias Generales
Leer detenidamente las advertencias señaladas en este manual, dado que contienen importantes
indicaciones acerca de la seguridad de instalación, uso y mantenimiento.
Es sumamente importante que este manual de instrucciones seaconservado junto al dispositivo para futuras consultas.
En caso de venta o traspaso del dispositivo a terceros, cerciorarse de entregar también el
manual, para que el nuevo usuario pueda conocer la información necesaria acerca de su funcionamiento y sus relativas advertencias.

Solicite siempre piezas de repuesto originales.

Proteja el medio ambiente: No deseche las baterías, los acumuladores olos embalajes con los normales desechos, entréguelos en
cambio a su revendedor o en un punto de recolección de desechos especiales.

GB

I

D

F

E

apendice

pagina 1

- Dispositivo no idóneo para uso doméstico.
- Una vez quitado su embalaje, cerciorarse de que el dispositivo se encuentre íntegro, en caso de
dudas no utilizarlo y dirigirse a un Centro de Asistencia Técnica SGMautorizado.
- Los materiales del embalaje (sacos de plástico, poliestireno celular, clavos, etc.) no deben estar
al alcance de los niños, dado que constituyen una potencial fuente de peligro.
- Este dispositivo debe ser manejado sólo por personas adultas. No permitir que los niños toquen
o jueguen con el producto.
- Las operaciones eléctricas necesarias para la instalación del dispositivodeben ser efectuadas
por un electricista o persona cualificada.
- Evitar el uso del aparato en presencia de las siguientes condiciones:
- en sitios excesivamente húmedos
- en sitios sujetos a vibraciones o posibles choques
- en sitios con temperaturas superiores a los 45ºC o inferiores a los 2ºC
- proteger el dispositivo en condiciones de humedad excesiva (los valores ideales están comprendidosentre el 35 y el 80%)
- No desmontar o aportar modificaciones al dispositivo.
- Evitar la infiltración de líquidos inflamables o agua y la penetración de objetos metálicos en el
dispositivo.
- En caso de caída de líquidos sobre el dispositivo, desconectar enseguida la alimentación del
mismo.
- En caso de graves problemas de funcionamiento, apagar el dispositivo y dirigirse al revendedorSGM más cercano o ponerse en contacto directamente con la fábrica para un control.
- Evitar la apertura del dispositivo, dado que en su interior no existen piezas que puedan ser reparadas por el usuario.
No tratar de reparar la máquina. Las reparaciones efectuadas por personas inexpertas pueden
causar daños o graves desperfectos. Dirigirse al más cercano Centro de Asistencia Técnica
SGMautorizado.

Pilot2000 versione 1.32

pagina 2

Indice
1
2
3
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
6
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
11
11
12
13
13
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
16
17
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
20
21
21
21
22
23
23
23

Advertencias Generales
Indice
0 Estructura del Manua
1 Estructura de Pilot 2000
1.1.Caraterísticas principales
1.2. Caraterísticas téchnicas
1.3. Secciones de Pilot 2000
1.3.1.
Multifunction Keyboard
1.3.2.
Memory obj
1.3.3.
Programming keyboard
1.3.4.
Operations
1.3.5
Utility
1.3.6
Grand Master
1.3.7
Controles universales
1.4. Conexiones de Pilot 2000
1.4.1. DMX 512
1.4.2. Pedal Up-Down
1.4.3. SMPTE
1.4.4. Midi
1.4.5. RS-232
1.4.6. Audio In
1.4.7.Desconectar el Alimentador
2. Mantenimiento del Mixer
2.1. Acceso a su interior
2.2. Limpieza y Controles periódicos
3. Los mandos de Pilot 2000
3.1. Memory
3.1.1. Téchnicas de mezclado
3.1.1.1. La Téchnica HTP
3.1.1.2.La téchnica LTP
3.2. Program
3.3. Chase
3.4. Psycho
3.5. Preset
3.6. Unit
3.6.1. Grupos de Unidades
3.6.2. Juegos de Movimento
3.7. Step
3.8. Page
3.9. Hold
3.10. Edit...