Info

U8100-5

Celular respaldado por AndroidTM

Guía del usuario

Comunicación sobresaliente, vida móvil.

Teléfono móvil HUAWEI U8100-5
Guía para el usuario

Lectura previa a las operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Precauciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Aviso sobre derechos de autor . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 5

Información del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vista del teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 13
Encendido o apagado del teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Uso de la pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Información de notificaciones y estados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Uso de la tarjeta microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Cómo realizar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cómo realizar una llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo contestar o rechazar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del registro de llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otras operaciones durante una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del modo avión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

43
46
48
49
51

Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Acceso y visualización de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Cómo agregar y eliminar contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Contenido

i

Edición de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
Cómo importar contactos desde la tarjeta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . .
Búsqueda de contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo comunicarse con los contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61
63
64
65

Uso del teclado en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Visualización delpanel del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Personalización de las configuraciones del teclado . . . . . . . . . . . . . 74

Mensajería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
SMS y MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Cómo establecer una conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
GPRS/3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Wi-Fi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cómo conectar una computadora por medio de USB. . . . . . . . . . . 105
Comportamiento del módem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Entretenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108...