informatica

INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN
Asunto: Informática vs Computación: conceptos, diferencias y puntos de vista
Palabra: Informática
Informática y Computación no significan exactamente lo mismo, pero se complementan.
Computación es un término que se creó antes que Informática. "Computación" hace
referencia a cálculos, a computar. Una máquina que hace cálculos o computa. Las primeras
computadoraseran calculadoras, que luego comenzaron a ser programables. (También hay
otra definición de computación, para eso ver más abajo).
En tanto, la palabra informática proviene de INFORmación autoMÁTICA. Es el procesamiento
automático de información empleando algún medio, que actualmente se hace digitalmente a
través de las computadoras.
¿Se puede hacer informática sin computadoras?... Actualmentetoda la informática se hace
con computadoras (con computación), es por eso que están tan ligados los términos.
Otras definiciones de Informática y Computación (otro punto de vista)
La Real Academia Española define Informática como:
Informática:(Del fr. informatique).
f. Conjunto de conocimientos científicos y técnicas que hacen posible el tratamiento
automático de la información por medio deordenadores.
En tanto, la Universidad de Massey en Nueva Zelandia define computación (o ciencias de la
computación):
"La disciplina de Ciencias de la Computación contempla el estudio de todos los fenómenos
asociados a los computadores. Contempla no sólo las máquinas o hardware de los
computadores, sino que además incluye los procedimientos y programas que los hacen
funcionar. Por ello cubreun amplio rango de tópicos tomados de los campos de la Física, las
Matemáticas, la Ingeniería, la Filosofía y la Linguística, en adición a todos los tópicos creados
por la propia existencia de los computadores".
Aquí entra en juego una definición desde otro punto de vista de la computación (tal vez más
acotada). En este caso la diferencia entre ambas sería:
"La Informática tiene relación conel tratamiento de la Información y sus usos; es más cercana
a las Personas. La Computación tiene relación con los Computadores y sus aspectos internos."
Informática vs Computación
A pesar de no ser sinónimos, "informática" y "computación" suelen ser términos utilizados
indistintamente para referirse a lo relacionado con el uso de la computadora y las TIC
(Tecnologías de la Información yComunicación)
En diversos ámbitos (incluido el educativo) históricamente ha prevalecido una confusión entre
las disciplinas de la informática y la computación, ya que se han tratado como términos
sinónimos y actividades equivalentes. La necesidad de comprender el funcionamiento de la
computadora tanto física como lógicamente, llevó a las instituciones educativas a crear
algunos currículosorientados al estudio de la “computación”, es decir al conocimiento de los
procedimientos, programas, dispositivos y sistemas que la hacen funcionar.
A partir de ello se ha hecho hincapié en el estudio y manejo de herramientas tales como los
procesadores de texto, hojas de cálculo, bases de datos, lenguajes de programación,
aplicaciones para trabajo con imágenes, sonidos y videos, etc., desde unenfoque técnico,
pero poco se han estudiado las estrategias, habilidades y condiciones requeridas para el

manejo y procesamiento de la información a través de estas herramientas.
Desde el rubro de las etimologías el término computación proviene
del latín computatĭo que a su vez hace referencia al vocablo
compŭtus que significa cuenta o cálculo. Por su parte la palabra
informática procede delfrancés informatique que acopla a las
palabras information y automatique, es decir, información
automática. Podemos entender a la computación como el conjunto
de conocimientos científicos, técnicas y procedimientos que intervienen en el funcionamiento
de una computadora, y a la informática como el estudio del manejo automatizado de
información por medio de la computadora.
Es pues que desde...