informe

INFORME
Situación de los derechos
humanos en GUATEMALA
en 2011 Y 2012

Conflictos agrarios, energéticos y extractivos
Departamentos de Alta Verapaz,
El Quiché y San Marcos

Situación de los derechos
humanos en Guatemala en 2011 y 2012

Elaboración

Contacto

Educación para la Acción Crítica
Cátedra UNESCO de Sostenibilidad de la
Universitat Politècnica de Catalunya
Grupo deInvestigación en Derechos Humanos y
Sostenibilidad

Càtedra Unesco en Sostenibilitat
Universitat Politècnica de Catalunya
Colom, 1
08222 Terrassa (España)

Coordinación del proyecto: Xavier Álvarez
del Castillo
Coordinación de la investigación: Arturo
Landeros
Redacción: Marco Aparicio, Platera Bartlett, Nuria Cortada, David Espinola, Ieva
Giedraitytė, Mónica Gironés, Clara Martínez,Sara Mingorría, Laia Haurie y Arturo Landeros

Misión de observación
2011 y 2012

en

Guatemala

Alicia Sánchez, Andrea Eguren, Arturo Landeros,
Carolina Novella, Clara Martínez, David Espinola,
Delphine Ortega, Laia Haurie, Marco Aparicio,
Mónica Gironés, Platera Bartlett, Raimon Crespi,
Santiago Bonmati, Sara Mingorría y Xavier Álvarez.

EdPAC
Sant Pere més alt, 31, 2º3ª
08003Barcelona (España)
derechoshumanos@edpac.org
http://investigaccionddhh.wordpress.com

Edición

y compaginación

EdPAC

Ilustración

portada

Paula Laverde
http://paulalaverde.wordpress.com/

Transcripciones

entrevistas

Alfredo Rodríguez, Carles Sedó, Delphine Ortega,
Elisa Figueroa, Estrella Pineda, Emmanuel Bran, Ieva
Giedraitytė, Iñaki Samaniego, Jordi Farrés, MarinaBarroso, Marina Domènech, Marta Roda, Mireia
Gallego, Montse Artés, Montse Torrents, Neus Riga,
Núria Sánchez, Patricia Messa, Samanta Fernández,
Santiago Bonmatí, Santos Batzin, Sara Mingorría, Vitor Taveira, Xavi Zulet, Xavier Montanyès y Yamilé
Miró.

Impresión
El Tinter SL
Impreso en papel 100% reciclado

Depósito

legal

Licencia
Fecha

de publicación

31 de enero de 2013

2Creative Commons
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/
es/

Índice
PRÓLOGO 5

1. PRESENTACIÓN 6
NATURALEZA Y PROPÓSITO DE LA MISIÓN

8

METODOLOGÍA 9
MATERIALES COMPLEMENTARIOS 11
2. SITUACIÓN SOCIOAMBIENTAL Y ECONÓMICA DE GUATEMALA

12

2.1 GUATEMALA, UNA HISTORIA DE OLIGARQUÍA Y DISCRIMINACIÓN

12

2.1.1 Conflictoarmado interno 20
2.1.2 Masacres 23
2.1.3 Religión y conflicto 27
2.1.4 Proceso hacia los Acuerdos de Paz

29

2.1.5 Violencias de género 34
2.2 SITUACIÓN DE LA POBLACIÓN INDÍGENA

39

2.3 COYUNTURA POLÍTICO-ELECTORAL Y VUELTA DE LOS MILITARES

55

2.4 SITUACIÓN GEOGRÁFICA Y BIODIVERSIDAD

62

2.5 RIQUEZA, DESARROLLO Y POBREZA EN LAHISTORIA ECONÓMICA

64

2.5.1 Situación socioeconómica actual 70
2.6 ESTRUCTURA AGRARIA Y AVANCE DE LA FRONTERA AGROINDUSTRIAL
2.6.1 Historia agraria y conflicto por la tierra

77
77

2.6.2 Tierra y campesinas 89
2.6.3 Situación de la expansión agroindustrial

92

2.7 SITUACIÓN DEL AVANCE DE MEGAPROYECTOS

102

2.8 PRINCIPALES CONFLICTOS EN 2011 Y2012

118

2.8.1 Desalojos en el Valle del Polochic

120

2.8.2 Conflictos en el Triángulo Ixil con la hidroeléctrica Enel

123

2.8.3 Incumplimiento de medidas cautelares contra la mina Marlin

124

2.8.4 Situación de San Juan Sacatepéquez frente a la cementera Progreso

126

2.8.5 Conflicto en Santa Cruz Barillas con Hidro Santa Cruz

128

3

Situaciónde los derechos
humanos en Guatemala en 2011 y 2012

3. CONFLICTOS EN ALTA VERAPAZ, EL QUICHÉ Y SAN MARCOS

132

3.1 DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ 132
3.1.1 Conflictividad agraria en el Valle del Polochic

132

3.1.2 Caso comunidad El Sauce Inup

145

3.1.3 Caso Paraná Las Colinas 146
3.2 DEPARTAMENTO DEL QUICHÉ 154
3.2.1 Conflictos con las...