Informes tecnicos
Páginas: 10 (2491 palabras)
Publicado: 15 de mayo de 2010
Instrucciones para la Preparación de Informes Técnicos
Ignacio Aedo, Adoración de Miguel y Lorenzo Sommaruga
Departamento de Informática. Universidad Carlos III de Madrid
C/Butarque 15, E-28911 Leganés (Spain)
E-mail:{aedo@ia, admiguel@inf, los@ing}.uc3m.es
http://www.inf.uc3m.es
Resumen. Éste es el primer informe técnico del Departamento de Informática de la Universidad Carlos IIIde Madrid. En él se presentan las normas generales para la preparación de un informe técnico.
Abstract. This is the first technical report of Departament of Computer Science of Universidad Carlos III de Madrid. In it, a number of guidelines for the preparation of a technical report are presented.
1 Introducción
El Departamento de Informática implanta los informes técnicos como unprimer mecanismo de descripción y divulgación de trabajos científico/técnicos desarrollados en él que tengan la intención de ser presentados en foros nacionales e internacionales. Con ello se pretende fomentar la preparación de documentos que sirvan para la transferencia de conocimiento. El objetivo de cualquier informe técnico, por tanto, debe ser presentar de forma clara y detallada un trabajocientífico/técnico de investigación o desarrollo.
Este informe consiste en una guía para los autores de informes técnicos del Departamento. En la sección 2 se presenta el estilo que debe seguir el informe, tanto desde el punto de vista de estructura como de convenciones tipográficas. En la sección 3 se incluye el procedimiento de remisión de originales, así como de revisión y aceptación o rechazodel informe. Por último, se presentan algunas conclusiones y reflexiones que ayudarán en la elaboración de los informes técnicos de nuestro Departamento. Para asegurar una elevada calidad de presentación y en el futuro poder publicar los informes, se solicita a los autores que preparen sus trabajos cuidadosamente siguiendo las líneas aquí presentadas.
2 Estilo
La versión final deberá estarimpresa en papel de tamaño DIN–A4 estándar con impresora láser o equivalente (300 dpi mínimo). El informe se presentará en una columna, por una sola cara y con tipo de letra TIMES de tamaño 11. El texto estará justificado a los dos lados, usando espaciado simple entre líneas, y doble espaciado entre párrafos. El informe deberá tener los siguientes márgenes: izquierda 3 cm, derecha 3 cm, arriba 3cm y abajo 3 cm. Excepto la primera, todas las páginas deberán estar numeradas con el número centrado. La primera línea de cada párrafo estará sangrada 0.5 cm.
2.1 Estructura
Un informe técnico se compondrá normalmente de título, dos o tres resúmenes, texto, referencias bibliográficas, agradecimientos (opcionales) y apéndices (opcionales). En el presente informe se hace referencia a unaunidad denominada espacio que equivale a una línea de 12 puntos. A continuación se describiren como deben ser cada una de estos elementos.
2.1.1 Título
El título se escribirá en negrita con tipo de letra TIMES 16 y con la primera letra de cada palabrá en mayúsculas (excepto las preposiciones, los artículos, …). El título deberá estar centrado al principio de la página. A continuación seescribarán los nombres de los autores en TIMES 11, a doble espacio del título, y su filiación en TIMES 10, a espacio sencillo del nombre de los autores. Si hay autores con distintas filiaciones, se utilizarán símbolos como † para indicar la de cada uno. Como ejemplo vea el título de estas normas.
2.1.2 Resumen
Habrá dos o tres resúmenes del informe, dependiendo del idioma en el que esté escrito,de una longitud aproximada de 100 a 200 palabras. En primer lugar aparecerá en castellano, a continuación en inglés y, por último, en el idioma en que esté escrito el informe si no es español o inglés. En cada resumen aparecerá en negrita y en primer lugar la cadena "Resumen." en el idioma en el que está escrito. Los resúmenes deben estar sangrados por la derecha y la izquierda 1 cm, siendo el...
Ignacio Aedo, Adoración de Miguel y Lorenzo Sommaruga
Departamento de Informática. Universidad Carlos III de Madrid
C/Butarque 15, E-28911 Leganés (Spain)
E-mail:{aedo@ia, admiguel@inf, los@ing}.uc3m.es
http://www.inf.uc3m.es
Resumen. Éste es el primer informe técnico del Departamento de Informática de la Universidad Carlos IIIde Madrid. En él se presentan las normas generales para la preparación de un informe técnico.
Abstract. This is the first technical report of Departament of Computer Science of Universidad Carlos III de Madrid. In it, a number of guidelines for the preparation of a technical report are presented.
1 Introducción
El Departamento de Informática implanta los informes técnicos como unprimer mecanismo de descripción y divulgación de trabajos científico/técnicos desarrollados en él que tengan la intención de ser presentados en foros nacionales e internacionales. Con ello se pretende fomentar la preparación de documentos que sirvan para la transferencia de conocimiento. El objetivo de cualquier informe técnico, por tanto, debe ser presentar de forma clara y detallada un trabajocientífico/técnico de investigación o desarrollo.
Este informe consiste en una guía para los autores de informes técnicos del Departamento. En la sección 2 se presenta el estilo que debe seguir el informe, tanto desde el punto de vista de estructura como de convenciones tipográficas. En la sección 3 se incluye el procedimiento de remisión de originales, así como de revisión y aceptación o rechazodel informe. Por último, se presentan algunas conclusiones y reflexiones que ayudarán en la elaboración de los informes técnicos de nuestro Departamento. Para asegurar una elevada calidad de presentación y en el futuro poder publicar los informes, se solicita a los autores que preparen sus trabajos cuidadosamente siguiendo las líneas aquí presentadas.
2 Estilo
La versión final deberá estarimpresa en papel de tamaño DIN–A4 estándar con impresora láser o equivalente (300 dpi mínimo). El informe se presentará en una columna, por una sola cara y con tipo de letra TIMES de tamaño 11. El texto estará justificado a los dos lados, usando espaciado simple entre líneas, y doble espaciado entre párrafos. El informe deberá tener los siguientes márgenes: izquierda 3 cm, derecha 3 cm, arriba 3cm y abajo 3 cm. Excepto la primera, todas las páginas deberán estar numeradas con el número centrado. La primera línea de cada párrafo estará sangrada 0.5 cm.
2.1 Estructura
Un informe técnico se compondrá normalmente de título, dos o tres resúmenes, texto, referencias bibliográficas, agradecimientos (opcionales) y apéndices (opcionales). En el presente informe se hace referencia a unaunidad denominada espacio que equivale a una línea de 12 puntos. A continuación se describiren como deben ser cada una de estos elementos.
2.1.1 Título
El título se escribirá en negrita con tipo de letra TIMES 16 y con la primera letra de cada palabrá en mayúsculas (excepto las preposiciones, los artículos, …). El título deberá estar centrado al principio de la página. A continuación seescribarán los nombres de los autores en TIMES 11, a doble espacio del título, y su filiación en TIMES 10, a espacio sencillo del nombre de los autores. Si hay autores con distintas filiaciones, se utilizarán símbolos como † para indicar la de cada uno. Como ejemplo vea el título de estas normas.
2.1.2 Resumen
Habrá dos o tres resúmenes del informe, dependiendo del idioma en el que esté escrito,de una longitud aproximada de 100 a 200 palabras. En primer lugar aparecerá en castellano, a continuación en inglés y, por último, en el idioma en que esté escrito el informe si no es español o inglés. En cada resumen aparecerá en negrita y en primer lugar la cadena "Resumen." en el idioma en el que está escrito. Los resúmenes deben estar sangrados por la derecha y la izquierda 1 cm, siendo el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.