Ing. Civil

CONVENIO DE COOPERACION TECNICA NO REEMBOLSABLE ATN/MT-7187-NI
FOMIN

MANUAL DE MANTENIMIENTO
DE LOS SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO SANITARIO

ELABORADO PARA
EL INSTITUTO NICARAGUENSE DE ACUEDUCTOS
Y ALCANTARILLADOS (INAA)

P or: Ing. Carlos Espinosa Garcìa

Enero, 2005.

PROLOGO

Este Manual de Mantenimiento de los Sistemas de Alcantarillado Sanitario
fue elaborado para elInstituto Nicaragüense de Acueductos y alcantarillados
(INAA), Ente Regulador de la prestación de los servicios de agua potable y
alcantarillado sanitario, con recursos económicos aportados por el FOMIN (Fondo
Multinacional de Inversiones) dentro de los términos del Convenio ATN-MT7187-NI., suscrito entre el Gobierno de Nicaragua y el Banco Interamericano de
Desarrollo (BID).
Este Manual contieneuna descripción de las acciones de mantenimiento
preventivo que deben realizarse, con la frecuencia indicada, en todos y cada uno
de los componentes de los sistemas de alcantarillado sanitario, a fin de
conservarlos en óptimas condiciones de operación, y así, evitar molestias a los
habitantes de la localidad causadas por malos olores, proliferación de mosquitos, y
derrames provocados porobstrucciones.
El propósito fundamental de este documento, es proporcionar a los responsables
de la operación y mantenimiento de aquellas Empresas Operadoras de los
servicios de agua y alcantarillado del país, un instrumento que puedan aplicar a su
debido tiempo para prevenir daños mayores en las instalaciones, reducir costos,
proveer un buen servicio a los usuarios y asegurar la no contaminacióndel
ambiente.

2

MANUAL DE MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO SANITARIO

C O N T E N I DO
PAGINA
PROLOGO

02

GLOSARIO

15

INTRODUCCION

22

I.

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO.

23

1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.

Definición de operación.
Definición de mantenimiento.
Clases de mantenimiento.
Analogía entre operación y mantenimiento.
Diferencia entreoperación y mantenimiento.
Clasificación de las acciones de inspección y
mantenimiento.
Categorización de los trabajos de reparación y
rehabilitación.
Notas generales relativas al mantenimiento y
reparación.

23
23
23
23
24

1.7.
1.8.

I I.

2.1.
2.2.
2.3.
2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.
2.3.4.
III.

3.1.
3.2.
3.2.1.
3.2.2.

SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y
TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES.

Objetivos.
Componente principales
Elementos de cada uno de estos componentes
principales. Breve descripción.
Red colectora.
Estaciones de bombeo.
Unidades de tratamiento de aguas residuales.
Unidades de tratamiento de lodos.
ACCIONES PREVIAS A LA ELABORACION DE UN
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO.

Generalidades.
Acciones previas.
Inventario o catastro técnico.Clasificación por grupos de los elementos que
componen un sistema de alcantarillado sanitario.

3

24
25
25

26

26
27
27
27
28
28
31

31

31
32
32
34

PAGINA

3.2.3. Clasificación y cuantificación de los elementos del
sistema en grupos por localidad o planta.
3.2.4. Identificación individual de cada una de las
estructuras y equipos que componen un sistema
dealcantarillado sanitario y tratamiento de aguas
residuales.
IV.

4.1.

37

40

GUÌAS DE MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO SANITARIO.

45

Red de recolección.

45

A.

Tuberías – Pozos de visita sanitarios.
Conexiones domiciliares.
A.1. Estudios de campo previos a la ejecución
de acciones de mantenimiento.
A.1.1. Diferentes formas de ejecución y objetivos
de algunosestudios de campo.
A.1.2. Estudios y medios empleados en su ejecución.
A.2.
A.2.1.
A.2.2.
A.2.3.
A.3.

Limpieza de tuberías de alcantarillado sanitario.
Medios de limpieza.
Implementación de las acciones de limpieza.
Disposición de la tierra y la arena resultante
de la limpieza de la red de alcantarillado.
Acciones de mantenimiento y frecuencia de
ejecución.

B.
B.1.
B.1.1....