Ingeniería

View Machine Edition

USER’S GUIDE
PUBLICATION VIEWME-UM004H-EN-E–July 2011
Supersedes Publication VIEWME-UM004G-EN-E

Contact Rockwell

Customer Support Telephone — 1.440.646.3434 Online Support — http://www.rockwellautomation.com/support/ © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. Printed in USA. This document and any accompanying Rockwell Software products are copyrightedby Rockwell Automation, Inc. Any reproduction and/or distribution without prior written consent from Rockwell Automation, Inc. is strictly prohibited. Please refer to the license agreement for details. Allen-Bradley, ControlLogix, Data Highway Plus, DH+, Data Highway II, FactoryTalk, Logix5000, PanelBuilder, PanelView, PLC-2, PLC-3, PLC-5, Rockwell, Rockwell Automation, Rockwell Software,RSAssetSecurity, RSLinx, RSLogix, , RSView, RSView Administration Console, SLC, VersaView, and WINtelligent,are registered trademarks of Rockwell Automation, Inc. Any Rockwell Automation software or hardware not mentioned here is also a trademark, registered or otherwise, of Rockwell Automation, Inc.

Copyright Notice

Trademark Notices

Other Trademarks

ActiveX, Microsoft, Microsoft Access, SQLServer, Visual Basic, Visual C++, Visual SourceSafe, Windows, Windows ME, Windows NT, Windows 7 Professional, Windows Server-, Windows XP, and Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Adobe, Acrobat, and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/orother countries. Oracle is a registered trademarks of Oracle Corporation. ControlNet is a registered trademark of ControlNet International. DeviceNet is a trademark of the Open DeviceNet Vendor Association, Inc. (ODVA) Symbol Facotry is a trademark of Software Toolbox. All other trademarks are the property of their respective holders and are hereby acknowledged. This product is warranted inaccordance with the product license. The product’s performance may be affected by system configuration, the application being performed, operator control, maintenance, and other related factors. Rockwell Automation is not responsible for these intervening factors. The instructions in this document do not cover all the details or variations in the equipment, procedure, or process described, nor do theyprovide directions for meeting every possible contingency during installation, operation, or maintenance. This product’s implementation may vary among users. This document is current as of the time of release of the product; however, the accompanying software may have changed since the release. Rockwell Automation, Inc. reserves the right to change any information contained in this document or thesoftware at anytime without prior notice. It is your responsibility to obtain the most current information available from Rockwell when installing or using this product.

Warranty

Document version 6.1

Modified: June 2, 2011 5:01:28

Contents
Preface
About the documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finding the information youneed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Try the User's Guide and Help first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Information on the Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contacting Rockwell Automation Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . P-1 P-2 P-2 P-2 P-3

1 •Getting Started
The parts of FactoryTalk View Machine Edition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Additional software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 FactoryTalk Administration Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 The FactoryTalk View Machine Edition tools . . . . . . . . . ....