INGENIERIA

FTA-QS002A-ES_Layout 1 4/20/11 2:38 PM Page 1

Activación
de productos de Rockwell Automation Software

FactoryTalk Activation es una marca comercial de Rockwell Automation, Inc. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivas compañías.

Publicación FTA-QS002A-ES-P – April 2011

Copyright ©2011 Rockwell Automation Technologies, Inc.Reservados todos los derechos. v. 3.30 (CPR 9 Service Release 3) Impreso en EE. UU.. Modificado 4/14/11 6:28 PM

Los productos de software de Rockwell Automation ya no se
entregan con un disco maestro físico para activar el software.
Ahora, estos productos de software utilizan archivos de activación
generados por Rockwell Automation que se distribuyen a través
de Internet. Todos los productos desoftware de Rockwell
Automation utilizan el nuevo proceso electrónico denominado
FactoryTalk® Activation. Compruebe el documento Certificado de
activación, que se adjunta al software de Rockwell Automation,
para saber qué tipo de FactoryTalk Activation debe utilizar.
IMPORTANTE: La versión 3.30.00 del software de activación de
Rockwell, conocida como FactoryTalk Activation Manager, se harevisado por completo y sustituye a Activation Tool, Activation
Transfer Tool y ActivationWizard. Desinstale las versiones anteriores
del software de activación y, a continuación, vuelva a instalar el
nuevo FactoryTalk Activation Manager.

FTA-QS002A-ES_Layout 1 4/20/11 2:38 PM Page 3

¿Qué necesito para activar los productos de software de Rockwell Automation?

¿Qué es un ID de host?Prepare los siguientes elementos antes de comenzar:

Un ID de host es un código de identificación (ID) que otorga una identificación exclusiva a
un dispositivo de hardware. FactoryTalk Activation utiliza el ID de host para "bloquear"
cada archivo de activación a un dispositivo de hardware específico, como un equipo
autónomo, un equipo que funcione como host de las activaciones o un dispositivode
protección. En el caso de los equipos, el ID de host utiliza la unidad de disco duro o la
tarjeta Ethernet para identificarlos.

q Certificado de activación, que se adjunta en un sobre rojo al producto de software de
Rockwell Automation y contiene la siguiente información:
- Número de serie
- Clave del producto
- Tipo de licencia

Directrices para seleccionar un ID de host adecuadoRSLogix 5000
Serial Number:
Revision:
Product Key:
License Type:

1635900016
16.03.00
G7ME4-VLDXD
Node-Locked

To activate, insert software CD & follow prompts

Para que las activaciones se realicen correctamente, siga estas directrices a la hora de
seleccionar los ID de host:

q No bloquee las activaciones a adaptadores de red virtuales, como los utilizados para las
redes privadasvirtuales (VPN) o las máquinas virtuales.

q Bloquee las activaciones a los ID de host de los dispositivos fijos, como los adaptadores
de red físicos o los números de serie de los discos duros.

q Si utiliza un equipo portátil en una estación de acoplamiento con adaptador de red, no
utilice el ID de host correspondiente al adaptador de red de la estación de acoplamiento
o no podrá ejecutarel producto de software cuando utilice el portátil sin la estación.

q El software FactoryTalk Activation Manager, disponible
- En el CD del producto de software de Rockwell Automation,
- En el CD de FactoryTalk Services o
- En el sitio web http://licensing.software.rockwell.com, desde donde se
descargar

q Al menos uno de los siguiente métodos para adquirir activaciones:
- Acceso aInternet desde el equipo en que se instalarán los productos de software,
- Acceso a Internet desde otro equipo del sitio o
- Si el sitio no cuenta con acceso a Internet, puede obtener la información de activación
por teléfono o fax. Consulte "Cómo obtener asistencia adicional".

¿Qué son los tipos de activación?
A continuación se presentan dos tipos de activación de los productos de
Rockwell...