ingenieria

Birth and fate
' Todo es normal, ' decía el doctor . ' Simplemente tumbarse y
relajarse. " Su voz era muy lejos, en la distancia y parecía estar
gritándole . ' Usted tiene un hijo. '
' ¿Qué? '
' Usted tiene un buen hijo . Usted entiende que , ¿no es así ? Una multa
hijo. ¿Has oído lo de llorar ?
' Está bien , doctor?
-Por supuesto que está bien. "
'Por favor, déjame verlo. '
' ¿Loveremos en un momento . "
' Usted está seguro de que está bien ? "
" Estoy bastante seguro. '
' ¿Sigue llorando? "
' Trate de descansar . No hay nada de qué preocuparse " .
' ¿Por qué ha dejado de llorar , doctor? ¿Qué ha pasado ? '
' No se excite a ti mismo , por favor. Todo es normal. '
"Yo quiero verlo . Por favor, déjame verlo ' .
"Querida señora- dijo el doctor- , tocando su mano. ' Ustedtiene un
bien, niño sano y fuerte. ¿No me crees cuando te digo
eso? '
' ¿Cuál es la mujer de ahí hacer con él?
' Se está haciendo su bebé mirar bastante para ti, ' el médico
dijo . " Le estamos dando un lavado , eso es todo . Usted nos debe permitir una
momento para eso. "
" Usted jura que está bien?
" Lo juro . Ahora descansar y relajarse . Cierra los ojos. Vamos,
cierra los ojos. Esoes correcto. Eso está mejor. Buena chica ... '
"He orado y orado para que él vivirá , doctor. "
' Por supuesto que va a vivir . ¿De qué estás hablando? '
78
" Los otros no lo hicieron . "
' ¿Qué? '
" Ninguno de mis otros vivió , doctor.
El médico se puso de pie junto a la cama mirando el pálido ,
cansado rostro de la joven . Nunca la había visto antes
hoy . Ella y su marido eran nuevaspersonas en la ciudad . la
la esposa del camarero , que había venido a ayudar, le había dicho que la
marido trabajaba en la aduana local de la casa en la frontera , y
que los dos de ellos habían llegado de repente en el pequeño hotel
unos tres meses antes . El marido siempre estaba borracho , el
la esposa del camarero había dicho, pero la joven era gentil y
religiosa. Y ella estaba muy triste.Ella nunca sonrió. En los pocos
semanas que había estado allí , la esposa del camarero tenían ni una sola vez
visto sonreír . También se dijo que esta era la tercera del marido
el matrimonio, que una mujer había muerto y que el otro lo había dejado
por razones bastante desagradables . Así que se dijo .
El médico se inclinó y tiró de la sábana un poco más arriba
sobre el pecho del paciente ." No tienes nada de qué preocuparse, ' él
dijo suavemente . ' Se trata de un bebé perfectamente normal. '
' Eso es exactamente lo que me dijeron acerca de los demás. Pero perdí
todos ellos, Doctor. En los últimos dieciocho meses he perdido los tres
de mis hijos, así que usted debe no me culpes por ser ansioso. '
' Tres? '
' Este es mi cuarto .. . en cuatro años. No creo que usted sabe
loque significa, Doctor, perder todos ellos, los tres de ellos , poco a poco ,
por separado , uno por uno . Yo puedo ver la cara de Gustav ahora tan claramente como si
estuviera mintiendo a mi lado en la cama. Gustav era un chico encantador ,
Doctor. Pero él siempre estaba enfermo. Es terrible cuando están siempre
enfermo y no hay nada que puedas hacer para ayudarlos. "
" Lo sé. "
La mujer abriólos ojos, miró al médico para un
unos segundos y luego los cerró de nuevo.
"Mi niña se llamaba Ida. Murió pocos días antes
79 Navidad . Eso fue hace sólo cuatro meses. Sólo deseo que podría tener
visto Ida, doctor.
" Usted tiene una nueva ahora . '
' Pero Ida era tan hermoso. "
-Sí- dijo el médico. " Lo sé. "
' ¿Cómo puedes saberlo? -exclamó-.
' Estoy seguro de que ella era una niñapreciosa. Pero esta nueva es también
de esa manera. " El médico se apartó de la cama y se acercó
a la ventana y se quedó allí mirando . Fue un gris húmedo
Abril por la tarde, y en la calle podía ver grandes gotas de lluvia
que cae sobre los tejados rojos de las casas.
'Ida tenía dos años , Doctor ... y ella era tan hermosa que
Nunca fui capaz de tomar mis ojos de ella desde el momento en que...