Ingenieria

ÁCIDO SULFHÍDRICO
(HYDROGEN SULFIDE)

CAS # 7783-06-4
División de Toxicología ToxFAQsTM

Junio 1999

Esta hoja informativa contesta las preguntas más frecuentes acerca de los efectos del ácido sulfhídrico sobre la salud. Para más información, por favor llame al Centro de Información de ATSDR al 1-888-4228737. Esta hoja informativa forma parte de una serie de resúmenes acerca de sustanciaspeligrosas y sus efectos sobre la salud. Es importante que usted entienda esta información ya que esta sustancia puede ser dañina. Los efectos de la exposición a cualquier sustancia tóxica dependen de la dosis, la duración, la manera como usted está expuesto, sus hábitos y características personales y de la presencia de otras sustancias químicas.

IMPORTANTE: El ácido sulfhídrico ocurre enforma natural y también es producido por actividades humanas. Unos pocos respiros de aire que contenga altos niveles de ácido sulfhídrico pueden causar la muerte. La exposición a largo plazo a niveles más bajos puede producir irritación de los ojos, dolor de cabeza y fatiga. Esta sustancia se ha encontrado en por lo menos 24 de los 1,467 sitios de la Lista de Prioridades Nacionales identificados porla Agencia de Protección Ambiental (EPA).
¿Qué es el ácido sulfhídrico?
El ácido sulfhídrico ocurre en forma natural en el petróleo crudo, gas natural, gases volcánicos y termas. También puede originarse de la descomposición de materia orgánica y como producto de desechos humanos y animales. El ácido sulfhídrico también se origina de actividades industriales como procesamiento de alimentos,hornos de carbón, molinos que producen papel de alta resistencia, curtidurías y refinerías de petróleo. Bajo condiciones normales, el ácido sulfhídrico es un gas incoloro inflamable. Se le conoce también como hedor de mina y gas de alcantarilla. Huele a huevos podridos. Se puede oler a bajos niveles.

¿Cómo podría yo estar expuesto al ácido sulfhídrico?
‘ Usted puede estar expuesto a través delpetróleo crudo, gas natural, gases volcánicos y termas. ‘ Usted puede estar expuesto en el trabajo si trabaja en refinerías de petróleo, industria petroquímica o de gas natural; procesamiento de alimentos; tratamiento de aguas servidas; plantas de hornos de coque; curtidurías; molinos de pulpa o papel; vertederos; o haciendas con tanques de almacenaje manuales. ‘ Una pequeZa cantidad de ácidosulfhídrico es producida por bacterias en la boca y en el tubo digestivo y por enzimas en el cerebro y los músculos.

¿Qué le sucede al ácido sulfhídrico cuando entra al medio ambiente?
‘ El ácido sulfhídrico es liberado principalmente en forma de gas y se dispersa en el aire. ‘ Cuando se libera como gas, forma anhídrido sulfúrico y Agencia para atmósfera. ácido sulfúrico en laSubstancias Tóxicas yRegistro de ‘ El anhídrido sulfúrico puede descomponerse aun más y es uno de los principales componentes de la lluvia ácida. ‘ El ácido sulfhídrico permanece en la atmósfera cerca de 18 horas. ‘ En ciertos casos, puede ser liberado en el desecho líquido de una planta industrial.

¿Cómo puede afectar mi salud el ácido sulfhídrico?
El ácido sulfhídrico es considerado un veneno de amplio espectro, loque significa que puede envenenar varios sistemas diferentes en el cuerpo. Unos pocos respiros de niveles muy altos de ácido sulfhídrico pueden causar la muerte. Después de uno o más respiros puede perder el conocimiento. La exposición a concentraciones más bajas puede resultar en irritación a los ojos, dolor de garganta y tos, falta de aliento y líquido en los pulmones. Estos síntomas generalmentedesaparecen dentro de unas semanas. La exposición a bajos niveles por largo tiempo puede producir

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS de los EE.UU., Servicio de Salud Pública Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades

Página 2

ÁCIDO SULFHÍDRICO
CAS # 7783-06-4
La dirección de ATSDR vía WWW es http://www.atsdr.cdc.gov/es/

fatiga, pérdida del apetito,...