Ingeniero
Páginas: 186 (46433 palabras)
Publicado: 7 de noviembre de 2012
DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE SENDEROS EN ÁREAS NATURALES
DISEÑO, CONSTRUCCIÓN
Y
MANTENIMIENTO
DE
SENDEROS
EN
ÁREAS NATURALES
INTRODUCCIÓN
Este manual presenta técnicas para diseñar, construir y mantener los senderos de manera que provean acceso recreativo satisfactorio a las áreas naturales, con mínimo impacto. El material consiste principalmente entraducción de manuales en inglés, ya existentes -con algunas adaptaciones al contexto patagónico. Las imágenes han sido tomadas también de todas estas fuentes, y vaya nuestro agradecimiento a todas ellas. Es como “varios manuales en uno”. Creemos que viene a llenar un vacío importante; no conocemos que haya un material en castellano que trate esta temática en detalle y profundidad. Cada vez más gente seinterna en la naturaleza, con diversos fines: turistas a pie, a caballo o en bicicleta, acampantes, trekkers, escaladores, guías, pescadores, cazadores, pobladores, guardaparques, investigadores, etc. Y en general lo hacen por medio de un sendero. En los Parques Nacionales de la región patagónica -tal vez la región de la Argentina con más desarrollo del llamado ecoturismo- ya existen centenares dekilómetros de senderos. Muchos -quizás la mayoría- existen antes de la creación de los Parques Nacionales, o antes de ser utilizados por el turismo. Por esa razón, la casi totalidad de los senderos que hoy se utilizan para trekking o paseos no han sido especialmente diseñados para poder soportar un uso regular y repetitivo por gran cantidad de personas, sino que fueron creados espontáneamente por elganado y luego cambiaron de función; ó fueron diseñados para llegar a un sitio de altura en el menor tiempo posible por parte de gente muy acostumbrada a la montaña (pobladores o andinistas) -y por lo tanto suelen tener grandes pendientes, y atravesar mallines u otras áreas de alta vulnerabilidad. Los resultados están a la vista en casi todos los senderos de la región, con graves problemas deerosión y degradación. Con el aumento explosivo que se está dando en todas las modalidades de visita en contacto estrecho con la naturaleza, estos problemas se han acelerado exponencialmente en los últimos años, y si no encaramos el tema en forma dirigida, con toda probabilidad tenderán a aumentar.
3
DISEÑO, CONSTRUCCIÓN
Y
MANTENIMIENTO
DE
SENDEROS
EN
ÁREAS NATURALESTradicionalmente, si se encaran trabajos de mantenimiento en general éstos se concentran en remover obstáculos, facilitar el paso de los usuarios o mejorar la señalización (todos aspectos de gran importancia, sin duda), pero en general no se presta la atención necesaria a las tareas dirigidas específicamente a la prevención, atenuación o corrección de la erosión y otros problemas de deterioro delambiente que circunda o sobre el que se apoya el sendero. Pero, los impactos y el deterioro de los senderos de uso público no son inevitables, no son una fatalidad a la que debamos acostumbrarnos. Hay disponibles numerosas soluciones de diseño, y técnicas constructivas y de mantenimiento y mitigación que ayudan a minimizar los impactos negativos y colocarlos muy por debajo de los niveles actuales. Esotrata de mostrar y ofrecer este manual. Para que podamos seguir disfrutando de la naturaleza sin dañarla.
Delegación Regional Patagonia Administración de Parques Nacionales Argentina
4
DISEÑO, CONSTRUCCIÓN
Y
MANTENIMIENTO
DE
SENDEROS
EN
ÁREAS NATURALES
COMPILACIÓN, TRADUCCIÓN: Claudio E. CHEHÉBAR1 DISEÑO: Educación Ambiental y Difusión Institucional del Parque NacionalNahuel Huapi. Caricatura página 130: Gabino TAPIA AGRADECIMIENTOS: A Gareth Yarbrough, Ken Rybkiewicz, Stacy Myers, Gabino Tapia, David Pettebone, Juan Salguero, Arrigo Marcolín, Marcelo Ochoa, Kathy Stewart, Claudia Manzur y Germán Solveira.
San Carlos de Bariloche ARGENTINA Octubre de 2004
1
Delegación Regional Patagonia, Administración de Parques Nacionales 5cchehebar@apn.gov.ar...
DISEÑO, CONSTRUCCIÓN
Y
MANTENIMIENTO
DE
SENDEROS
EN
ÁREAS NATURALES
INTRODUCCIÓN
Este manual presenta técnicas para diseñar, construir y mantener los senderos de manera que provean acceso recreativo satisfactorio a las áreas naturales, con mínimo impacto. El material consiste principalmente entraducción de manuales en inglés, ya existentes -con algunas adaptaciones al contexto patagónico. Las imágenes han sido tomadas también de todas estas fuentes, y vaya nuestro agradecimiento a todas ellas. Es como “varios manuales en uno”. Creemos que viene a llenar un vacío importante; no conocemos que haya un material en castellano que trate esta temática en detalle y profundidad. Cada vez más gente seinterna en la naturaleza, con diversos fines: turistas a pie, a caballo o en bicicleta, acampantes, trekkers, escaladores, guías, pescadores, cazadores, pobladores, guardaparques, investigadores, etc. Y en general lo hacen por medio de un sendero. En los Parques Nacionales de la región patagónica -tal vez la región de la Argentina con más desarrollo del llamado ecoturismo- ya existen centenares dekilómetros de senderos. Muchos -quizás la mayoría- existen antes de la creación de los Parques Nacionales, o antes de ser utilizados por el turismo. Por esa razón, la casi totalidad de los senderos que hoy se utilizan para trekking o paseos no han sido especialmente diseñados para poder soportar un uso regular y repetitivo por gran cantidad de personas, sino que fueron creados espontáneamente por elganado y luego cambiaron de función; ó fueron diseñados para llegar a un sitio de altura en el menor tiempo posible por parte de gente muy acostumbrada a la montaña (pobladores o andinistas) -y por lo tanto suelen tener grandes pendientes, y atravesar mallines u otras áreas de alta vulnerabilidad. Los resultados están a la vista en casi todos los senderos de la región, con graves problemas deerosión y degradación. Con el aumento explosivo que se está dando en todas las modalidades de visita en contacto estrecho con la naturaleza, estos problemas se han acelerado exponencialmente en los últimos años, y si no encaramos el tema en forma dirigida, con toda probabilidad tenderán a aumentar.
3
DISEÑO, CONSTRUCCIÓN
Y
MANTENIMIENTO
DE
SENDEROS
EN
ÁREAS NATURALESTradicionalmente, si se encaran trabajos de mantenimiento en general éstos se concentran en remover obstáculos, facilitar el paso de los usuarios o mejorar la señalización (todos aspectos de gran importancia, sin duda), pero en general no se presta la atención necesaria a las tareas dirigidas específicamente a la prevención, atenuación o corrección de la erosión y otros problemas de deterioro delambiente que circunda o sobre el que se apoya el sendero. Pero, los impactos y el deterioro de los senderos de uso público no son inevitables, no son una fatalidad a la que debamos acostumbrarnos. Hay disponibles numerosas soluciones de diseño, y técnicas constructivas y de mantenimiento y mitigación que ayudan a minimizar los impactos negativos y colocarlos muy por debajo de los niveles actuales. Esotrata de mostrar y ofrecer este manual. Para que podamos seguir disfrutando de la naturaleza sin dañarla.
Delegación Regional Patagonia Administración de Parques Nacionales Argentina
4
DISEÑO, CONSTRUCCIÓN
Y
MANTENIMIENTO
DE
SENDEROS
EN
ÁREAS NATURALES
COMPILACIÓN, TRADUCCIÓN: Claudio E. CHEHÉBAR1 DISEÑO: Educación Ambiental y Difusión Institucional del Parque NacionalNahuel Huapi. Caricatura página 130: Gabino TAPIA AGRADECIMIENTOS: A Gareth Yarbrough, Ken Rybkiewicz, Stacy Myers, Gabino Tapia, David Pettebone, Juan Salguero, Arrigo Marcolín, Marcelo Ochoa, Kathy Stewart, Claudia Manzur y Germán Solveira.
San Carlos de Bariloche ARGENTINA Octubre de 2004
1
Delegación Regional Patagonia, Administración de Parques Nacionales 5cchehebar@apn.gov.ar...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.