ingless

Hola mi querida amiga,
mi hermana, mi confidente...
No podía dejar de escribir estas letras para Navidad: Escuchaba por todos lados preguntar "¿a quién vas a enviar cartas o postales?" -Y tú vinistea mi memoria: mi mejor amiga, aquella con la que he compartido muchas facetas de mi vida... Más de una vez nos hemos encontrado enfermas del corazón, pero ahí estábamos las dos, llorando y riendojuntas. Por mucho tiempo que pase sin vernos, nosotras siempre podremos contar la una con la otra cada vez que nos necesitemos y extrañemos… ni siquiera hermanas de la misma sangre pueden quererse tantocomo tú y yo.
Ya es Navidad y no quiero dejar de enviarte algo especial: esta carta va destinada a ti. Es una carta llena de amor, de esos amores eternos de hermandad de amistad, tú eres esa persona,mi amiga, la que me soporta sin decir nada, la que respeta mis largos silencios, la que siempre espera en una ventana de mi computadora para poder hablar pudiendo pasar mucho tiempo, incluso meses, deno saber la una de la otra... Pero siempre sé que la única distancia que me separa de ti, es un click a tu nick.


Hello my dear friend,
my sister, my confidant ...

I could not stop writing theseletters for Christmas: I listened everywhere asking "who are you going to send letters or postcards?" And you came to my mind: my best friend, the one with whom I shared many facets of my life ... Morethan once have we found diseased heart, but there were both crying and laughing together. For a long time no see happens, we can always count with each other whenever you need us and be surprised ...even sisters of the same blood can love each other as much as you and me.

It's Christmas time and do wish to send something special: this letter is addressed to you. It is a letter full of love, suchlove eternal brotherhood of friendship, you are that person, my friend who supports me without saying anything, that respects my long silences, which always waiting at a window of my computer to...