Inpacto de la tecnologia en la educacion

contrageografias.qxp

01/02/2005

21:35

PÆgina 1

contrageografias.qxp

01/02/2005

21:35

PÆgina 2

contrageografias.qxp

01/02/2005

21:35

PÆgina 3

traficantes de sueños

Traficantes de Sueños no es una casa editorial, ni siquiera una editorial independiente, que contempla la publicación de una colección variable de textos críticos. Es, por el contrario, unproyecto, en el sentido estricto de «apuesta», que se dirige a cartografíar las líneas constituyentes de otros órdenes de vida. La construcción teórica y práctica de la caja de herramientas que, con palabras propias, puede componer el ciclo de luchas de las próximas décadas Sin complacencias con la arcaica sacralidad de la cultura, sin concesiones para con los narcisismos del genio literario, sinlealtad alguna a los usurpadores del saber, TdS adopta sin ambagajes la libertad de acceso al conocimiento. Queda, por tanto, permitida y abierta la reproducción total o parcial de los textos publicados, en cualquier formato imaginable, salvo por explícita voluntad del autor o de la autora y sólo en el caso de las ediciones con ánimo de lucro. Omnia sunt communia!

contrageografias.qxp

01/02/200521:35

PÆgina 4

derechodfuga.qxp

01/02/2005

21:45

PÆgina 5

mapas 3

Mapas. Cartas para orientarse en la geografía variable de la nueva composición del trabajo, de la movilidad entre fronteras, de las transformaciones urbanas. Mutaciones veloces que exigen la introducción de líneas de fuerza a través de las discusiones de mayor potencia en el horizonte global. Mapas recoge ytraduce algunos ensayos, que con lucidez y una gran fuerza expresiva han sabido reconocer las posibilidades políticas contenidas en el relieve sinuoso y controvertido de los nuevos planos de la existencia.

Condiciones del copyright
Se permite la copia parcial o total, en papel o en formato digital, de los contenidos de este libro siempre y cuando se respete la autoría de los textos y de lastraducciones. Para ediciones con ánimo de lucro se requiere el permiso del titular del copyright. © 2003, Neal Stephenson © 2003, Traficantes de Sueños Mayo del 2003 Tìtulo: En el principio... fue la línea de comandos Autora: Neal Stephenson traducción: Asunción Alvárez maquetación y diseño de cubierta: Miquel Vidal y David Gámez Hernández edición: traficantes de sueños www.traficantes.netC\.hortaleza 19, 1º drcha. 28004 Madrid. Tlf: 915320928 e-mail:editorial@traficantes.net

Impresión: Queimada Gráficas.
tlf: 915305211

C\. Salitre, 15 28012, Madrid

ISBN: 84-932982-3-0 Depósito legal: M-20238-2003

En el principio fue... la línea de comandos
Neal Stephenson
Asunción Álvarez
Presentación, edición y notas: Traducción:

Miquel Vidal
Prólogo:

Pedro Jorge Romerotraficantes de sueños

mapas

´ Indice general

1. Introduccion ´ 2. Descapotables, tanques y batmoviles ´ 3. Lanzador de bits 4. Los GUIs 5. Lucha de clases en el escritorio 6. Tarro de miel, pozo de brea, lo que sea 7. La tecnosfera 8. La cultura del interfaz 9. Morlocks y Eloi al teclado 10. El trasquilon metaforico ´ ´ 11. Linux 12. La broca de agujero de los sistemas operativos 13. Latradicion oral ´ 3

5 9 15 21 29 37 45 51 63 71 75 83 87

´ INDICE GENERAL

14. Shock de Sistema Operativo

91

15. Falibilidad, enmienda, redencion, confianza, y otros ar´ canos conceptos t´ cnicos e 101 16. Memento Mori 17. La fatiga del nerd 18. Etre 19. Mente compartida 20. El menique derecho de Dios ˜ 113 121 125 137 141

4

Introduccion ´
˜ H ACE UNOS VEINTE A NOS , a Jobs yWozniak, los fundadores de ´ ˜ Apple, se les ocurrio la muy extrana idea de vender m´ quinas a ´ de procesamiento de informacion para uso dom´ stico. El negoe ´ ´ cio despego, y sus fundadores hicieron un monton de dinero y recibieron el cr´ dito que merec´an como osados visionarios. e ı ´ Pero sobre la misma epoca, a Bill Gates y Paul Allen se les ocu´ ˜ rrio una idea todav´a m´ s extrana y...