Interpretaciones Y Vigencia De El Obsceno Pájaro De La Noche De José Donoso.

EL Obsceno pájaro de la noche
Interpretaciones y vigencia
Paulina Véliz


“(…) Donoso no describe el final apocalíptico, sino el proceso de la desesperanza que se expone en la disolución del yo, del cuerpo y de la vida individual; el apocalipsis lingüístico propone, de otro lado, la capacidad creadora y autodestructiva de la palabra y del arte.” Miguel Ángel Náter: José Donoso: entre laesfinge y la quimera. Pág. 271

El presente trabajo se articula como una revisión bibliográfica acerca de la obra de José Donoso El obsceno pájaro de la noche en forma de recorrido interpretativo, y lo que se busca a partir de éste es identificar: artículos, análisis, ensayos y otros, que estudien la obra; verificando, de forma crítica, la manera en que la abordan (considerando los temas y aspectosmás estudiados), para luego verificar la vigencia de la obra.
Génesis de El obsceno pájaro de la noche
El obsceno pájaro de la noche de José Donoso fue publicado por primera vez en Barcelona por la editorial Seix Barral en el año 1970 con 543 páginas, y desde ese primer momento, la obra de Donoso a estado sujeta a un sinfín de buenas críticas y de análisis que, sin duda, han evitado de algunaforma hacer un estudio detallado del texto y, por lo tanto, descriptivo, debido a la complejidad, extensión y su carácter irreductible al racionamiento objetivo. Esta obra, se articula, además, como una, sino la más importante de las obras de Donoso, ya que es la obra que inicia el denominado “segundo ciclo” de la producción donosiana, a partir de la cual la narrativa de Donoso toma un giro, y seinclina sobre nuevos recursos técnicos en la construcción del texto. Además, es de considerar la importancia de Donoso en la historia de la narrativa hispanoamericana, pues, como bien lo menciona Enrique Luengo, en su libro titulado José Donoso: Desde el Texto al Metatexto, los numerosos y variados trabajos críticos escritos durante la década de los ochenta sobre su narrativa, demuestran lacalidad y validez de El obsceno pájaro de la noche.
Por otra parte, este año, la obra ha sido catalogada como una de las mejores obras de la historia chilena en el marco de la conmemoración del Bicentenario por 59 representantes de la comunidad literaria chilena, compuesta por diversos escritores, académicos y críticos del país. Pero esta obra no nació fácilmente, pues a Donoso le costó fuertesdolores de úlceras en el estómago, debido a la constante lucha con su mayor obsesión (no poder escribir), obsesión que lo acosa y lo atormenta, y se transforma en la creación deforme que, según él mismo, escribe su vida. Así mismo lo señala Mario Vargas Llosa en el Diccionario del amante de América Latina al decir que Donoso “estaba escribiendo en esa época su novela más ambiciosa, El obsceno pájaro dela noche y, secundado hasta extremos heroicos por María del Pilar, revivía y padecía en carne propia las manías, traumas, delirios y barrocas excentricidades de sus personajes.”. Luego, después de haber huido desde Madrid, sufre un ataque de úlceras, por la incapacidad de poder concluir la obra, por lo que es sometido a una operación, en la cual le inyectaron morfina lo que le causó un estado delocura que, según el autor, le ayudó a organizar el caos de las innumerables páginas de la obra que había ido creciendo a partir de 1963 cuando comenzó a escribir el núcleo básico que se denominaría El último Azcoitía.
Donoso, además, hace alusión a la relación existente entre la creación de su novela y nuestro país al escribir lo siguiente:
“En realidad, fue en España que logré escribir, porfin, El obsceno pájaro de la noche, con lo cual, al parecer, me deshice de una vez y para siempre de todos los fantasmas de ese Chile reaccionario, residual, donde había crecido, que me repelía y me fascinaba a la vez, pero que en todo caso me tenía – y tal vez todavía me tenga – preso en sus garras. Era un Chile de clases sociales definidas, y la gran aventura era pasar de la una a la otra. La...