Intertextualidad
Páginas: 4 (979 palabras)
Publicado: 5 de septiembre de 2012
INTERTEXTUALIDAD LITERARIA
La intertextualidad literaria es la relación que se establece entre los elementos que componen un texto con los de otro (u otros textos). Un texto se relacionanecesariamente con los de la tradición literaria anterior y con la serie de textos que se producen sincrónicamente y con posterioridad a él, cuando esa relación es explícita, hablamos deintertextualidad. Estas relaciones no son privativas del texto escrito, sino que pueden considerarse en el cine, en la pintura, en la escultura, entre otros.
Por lo tanto, la intertextualidad es un diálogoentre textos, es decir: “al hecho de la presencia en un determinado texto, de expresiones, temas y rasgos estructurales, estilísticos, de género, etc., procedentes de otros textos en forma de citas,alusiones, imitaciones o recreaciones”. (Demetrio Estebanez: Diccionario de términos literarios).
Podemos decir que existen tres tipos de intertextualidad:
Intertextualidad general otrascendente:
Es la relación que se produce entre textos de diversos autores, sean estos de épocas distintas o contemporáneos, en forma evidente o directa. Esto ocurre en el caso de Borges,quien toma como referente El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha y escribe su relato Pierre Menard autor del Quijote. Lo mismo ocurre con Cien Años de Soledad de García Márquez que es recreadopor Isabel Allende en La Casa de los Espíritus. En el plano de la literatura clásica es imposible prescindir de la tradición literaria grecolatina (Homero, Virgilio, Ovidio) para entender la obra de losautores renacentistas y barrocos como Petrarca, Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León, Góngora, etc. Si el lector ha leído la primera novela, podrá acceder con mayor propiedad al sentido de lasegunda, pues amplía su horizonte de comprensión del texto. En los casos citados no se trata de copia o plagio, pues existe un carácter transformativo, es decir se trata de un diálogo creativo....
La intertextualidad literaria es la relación que se establece entre los elementos que componen un texto con los de otro (u otros textos). Un texto se relacionanecesariamente con los de la tradición literaria anterior y con la serie de textos que se producen sincrónicamente y con posterioridad a él, cuando esa relación es explícita, hablamos deintertextualidad. Estas relaciones no son privativas del texto escrito, sino que pueden considerarse en el cine, en la pintura, en la escultura, entre otros.
Por lo tanto, la intertextualidad es un diálogoentre textos, es decir: “al hecho de la presencia en un determinado texto, de expresiones, temas y rasgos estructurales, estilísticos, de género, etc., procedentes de otros textos en forma de citas,alusiones, imitaciones o recreaciones”. (Demetrio Estebanez: Diccionario de términos literarios).
Podemos decir que existen tres tipos de intertextualidad:
Intertextualidad general otrascendente:
Es la relación que se produce entre textos de diversos autores, sean estos de épocas distintas o contemporáneos, en forma evidente o directa. Esto ocurre en el caso de Borges,quien toma como referente El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha y escribe su relato Pierre Menard autor del Quijote. Lo mismo ocurre con Cien Años de Soledad de García Márquez que es recreadopor Isabel Allende en La Casa de los Espíritus. En el plano de la literatura clásica es imposible prescindir de la tradición literaria grecolatina (Homero, Virgilio, Ovidio) para entender la obra de losautores renacentistas y barrocos como Petrarca, Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León, Góngora, etc. Si el lector ha leído la primera novela, podrá acceder con mayor propiedad al sentido de lasegunda, pues amplía su horizonte de comprensión del texto. En los casos citados no se trata de copia o plagio, pues existe un carácter transformativo, es decir se trata de un diálogo creativo....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.