Introducción A La Lingüística

www.artnovela.com.ar

INTRODUCCIÓN A LA
LINGÜÍSTICA
Eugenio Coseriu

www.artnovela.com.ar

Bienvenido. Su pantalla es ahora como
la sala de lectura de una biblioteca. Pero
recuerde que siempre es mejor comprar y
guardar el libro impreso en papel. Use la
copia electrónica como una simple
referencia para conocer la obra.

Consultar más libros de:

Eugenio Coseriu
Buscar | Comprarwww.artnovela.com.ar

PRELIMINARES
NOTA DE PRESENTACIÓN DE LA EDICIÓN
MEJICANA (1983)
Este libro del profesor Eugenio Coseriu fue publicado
por primera vez en 1951.1 Treinta años después, conserva
todo su valor, cosa singular en nuestra época, proclive a
improvisaciones y a las rectificaciones o los repudios
consiguientes. Lo que ha sido bien concebido y bien hecho
mantiene sulozanía a través de los años. Es el caso de
esta obra. Por ello, el Centro de Lingüística Hispánica la
reedita ahora, como testimonio de la validez de la doctrina
lingüística expuesta por Eugenio Coseriu en su entonces
ya madura juventud. Es doctrina esencial, en muchos
casos ampliada y precisada por el autor en sus luminosos
trabajos posteriores.
JUAN M. LOPE BLANCH

www.artnovela.com.arSOBRE ESTA EDICIÓN
1. He debido insistir mucho ante Coseriu para
que finalmente accediera a que esta obra se edite en
condiciones que permitan una difusión más amplia. El
porqué de la vacilación del autor es claro: el libro que
presentamos surgió en 1951 con un propósito muy
modesto: el de exponer las cosas más elementales de la
ciencia del lenguaje a estudiantes de primer año, futurosprofesores de enseñanza media en alguno de nuestros
países; de suerte que nació, no para ser publicado, sino
como material interno de urgencia para poner en marcha
—¡y con qué fuerza!— lo que luego se convertiría en un
gran centro de docencia e investigación en las diversas
ramas de la lingüística: el de Montevideo (dirigido por
Coseriu de 1951 a 1963). Pero, reconozcámoslo, ese
motivo noconstituía argumento suficiente frente a la
calidad de este texto (sencillo, profundo, rico en
sugerencias). Me adhiero, pues, sin reserva a las
acertadas palabras de presentación del doctor Juan M.
Lope Blanch, a quien en realidad debemos el que estas
páginas de Coseriu, tan tempranamente magistrales,
hayan visto la luz pública (probablemente con la misma
actitud remisa por parte de él tambiénante la primera
edición impresa de su obra). Vaya, pues, nuestro

www.artnovela.com.ar

agradecimiento —de la editorial y mío propio— al Centro
de Lingüística Hispánica de la Universidad Nacional
Autónoma de México, dirigido por el ilustre hispanista
antes mencionado, por autorizarnos a hacer nueva edición
del libro y contribuir así a divulgar las sanas ideas que lo
animan.

2. Trasmanejar en clase durante algunos
años, con alumnos de primer curso, la obra de Coseriu
Lecciones de lingüística general (en esta misma editorial,
1981), advertí enseguida, al conocer el texto de
Introducción en su edición mejicana, que se trata de obras
complementarias. Realmente, Lecciones, aunque
considerada por su autor como una especie de
introducción a la lingüística, no es, ni muchomenos, obra
para principiantes (salvo que los alumnos cuenten con un
profesor que parsimoniosamente vaya explicándola
capítulo tras capítulo). Carácter de iniciación posee, en
cambio, en plenitud esta Introducción, que, por
consiguiente, puede también preparar el terreno para un
mejor aprovechamiento de Lecciones. Se constituye,
pues, con estas dos obras, una suerte de tratado de
teoría dellenguaje y lingüística general en dos partes:
una sencilla, casi sin dificultades, estimulante, orientadora,
y otra muy densa —y ya ‘propiamente universitaria’ en la
intención de Coseriu—, que echa seguras anclas en el
campo de la investigación y se planta decididamente en
el centro de las encrucijadas de la ciencia lingüística.
3. Desde este punto de partida común cabrá
realizar en el...