Italiano y Chino

1. ITALIANO
A partir del año 1200, la lengua vulgar comenzó a diferenciarse cada vez más del latín, hasta transformarse en una lengua literario: El Cántico delle Creature, de San Francisco de Asís,es el primer documento poético de la lírica vulgar italiana.
En 1800, con Alessandro Manzoni, se produjo la unificación idiomática de Italia con el nacimiento del italiano: una nueva lengua, noliteraria, sino común y comprensible para todos.
Desde la época de las Vísperas Silicianas, Italia tenía relaciones con el reino de Aragón. El regreso del papa a Roma facilitó a su vez la difusión de lanueva cultura literaria italiana, representada por Dante, Petrarca y Baccaccio.

Al dente: cocidos de manera que conserven una cierta consistencia.
Ópera: obra teatral cuyo texto se canta conacompañamiento de orquesta.
Adagio: con movimiento lento. Composición o parte de ella que se ha de ejecutar con este movimiento.
Carpaccio: plato compuesto de lonchas de carne o pescado, cortadas muyfinas y condimentadas con diversas especias, que se consume crudo.
Ñoqui (gnocchi): masa hecha con patatas mezcladas con harina de trigo, mantequilla, leche, huevo y queso rallado, dividida en trocitos,que se cuecen en agua hirviendo con sal.
Fragata: barco de tres palos con cofas.
Pedante: persona engreída y que alardea.
Mezzosoprano: voz media entre la de soprano y la de contralto.
A capela:cantar una canción sin acompañamiento de instrumentos.
Paparazzi: fotógrafos de prensa que se dedican a hacer fotografías a los famosos sin su permiso.
Capricho: determinación que se tomaarbitrariamente, inspirada por un antojo, por humor o por deleite en lo extravagante y original.
Dúo: dos personas que desempeñan una tarea común.
Escarpín: zapato de una sola costura.
Pizzicato: sonido quese obtiene en los instrumentos de arco pellizcando las cuerdas con los dedos.
Alerta: situación de vigilancia o atención.
Cortejar: asistir, acompañar a alguien, contribuyendo a lo que sea de su...