IV CAPITULO

H
VU LO
L TU
PO PI
O
P CA
IV

S

E

B

A

S

T

IÁ

N

F

O

R

E

R

O

Y

M

A

IC

O

L

B

L

A

N

D

Ó

N

BIOGRAFIA:
Esta obra no tiene un autor definido ya que fue
una traducción yrecopilación por diferentes
personas, fue descubierta por Francisco
Jiménez quien encontró el original en un
convento, la primera y segunda traducción
fue hecha por el Guatemalteco Padre
Ximènez, en 1861, pasopor muchas
traducciones mas,  pero la versión más
confiable es la hecha en 1947 por Adrián
Racinos.

INTRODUCCIÓN:
El "Popol Vuh", "Las antiguas Historias del
Quiché", es el libro sagrado de losindios
quichés que habitaban en la zona de
Guatemala. Las culturas del nuevo mundo o
de América, no estaban tan retrasadas como
se creía. Contaban con obras de
arquitectura, organizaciones sociopolíticasy
religiosas, además del estudio de los astros y
un excelente calendario.

CAPITULO I V :
Ahora bien, muchos pueblos fueron fundándose uno
por uno, y las diferentes ramas de las tribus se
ibanreuniendo y agrupando junto a los caminos,
sus caminos que habían abierto.
En cuanto a Balam- Quitzé, Balam-Acab, Mahucutah e
Iqui-Balam, no se sabía dónde estaban. Pero
cuando veían a las tribus quepasaban por los
caminos, al instante se ponían a gritar en la
cumbre de los montes, lanzando el aullido del
coyote y el grito del gato de monte, e imitando el
rugido del león y del tigre.

Y viendo lastribus estas cosas cuando
caminaban:
- Sus gritos son de coyote, de gato de
monte, de león y de tigre, decían. Quieren
aparentar que no son hombres ante todas
las tribus, y sólo hacen esto paraengañarnos a nosotros los pueblos. Algo
desean sus corazones. Ciertamente no se
espantan de lo que hacen. Algo se
proponen con el rugido del león, con el
rugido del tigre que lanzan cuando ven a
uno o doshombres caminando; lo que
quieren es acabar con nosotros.

Cada día llegaban (los sacerdotes) a sus casas y al lado
de sus mujeres, llevando solamente las crías de los
abejorros y de las avispas y las...