Jhbkjhbl

MÓDULO INSTRUCCIONAL

ASPECTOS PROCESALES EN MATERIA FAMILIAR
AUTOR: José Manuel Marco Cos.

PLENO DEL CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA DE EL SALVADOR

Presidenta Licda. Silvia Lizette Kuri de Mendoza Consejales Propietarios Dra. Mirna Ruth Castaneda de Alvarez Dra. María Hortensia Cruz de López Dr. René Mauricio Castillo Panameño Dr. Jaime Benjamin Trabanino Llobell Licda. Marta AliciaAguirre de Pérez Lic. José Ricardo Reyes Escoto Escuela de Capacitación Judicial Dr. José Ernesto Criollo - Director Licda. Berta Díaz Zelaya - Sub-Directora

Proyecto de Capacitación Incial y Continua de Operadores Jurídicos. AECI - CNJ

Oficina Técnica de Cooperación de la Embajada de España Dr. Francisco Sancho López - Coordinador de la Oficina Técnica de Cooperación Dra. Beatriz González -Directora del Proyecto de Capacitación

Unidad de Producción Bibliográfica y Documentación, CNJ - ECJ Jefe de la Unidad: Licda. Karen de Sermeño Diseño: Licda. Patricia Martínez Diagramación: Erika Ortiz

Los artículos publicados son de la exclusiva responsabilidad de sus autores

Consejo Nacional de la Judicatura Final Calle Los Abetos No. 8 Colonia San Francisco, San Salvador Tels.245-2449, 245-2450 y 245-2451.

INDICE

Presentación I. Uniones de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Anexo de Jurisprudencia Española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 II. Protección de la vivienda familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Anexo de Jurisprudencia Española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 III. La pensión compensatoria . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Anexo de Jurisprudencia Española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 VI. Procedencia y valuación del daño moral en los conflictos familiares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Anexo de Jurisprudencia Española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

PRESENTACIÓN Los materiales que integran este libro fueronutilizados como textos de apoyo para el curso “Aspectos Procesales en Materia Familiar”, organizado por el Consejo Nacional de la Judicatura mediante su Escuela de Capacitación Judicial "Dr. Arturo Zeledón Castrillo", gracias al apoyo del Proyecto de fortalecimiento de la capacitación inicial y continúa de operadores jurídicos de la Agencia Española de Cooperación Internacional. Esa actividad fuedestinada a Jueces, Magistrados de Segunda Instancia, colaboradores jurídicos de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Secretarios de Juzgados de Familia y Agentes Auxiliares de la Procuraduría General de la República, todos con competencia en materia de Derecho de Familia y se realizó en septiembre y octubre de 2004. En vista del valioso aporte académico que constituye para la comunidadjurídica el contenido de aquellas lecciones y como muestra de su política de extensión y amplio acceso a los beneficios de capacitaciones especializadas, el Consejo ha decidido poner dicho material a disposición de un mayor número de operadores jurídicos. De ese modo, también se enriquece la bibliografía nacional en Derecho de Familia. El uno de octubre de 1994, entró en vigencia en nuestro paísla normativa material y procesal de Derecho de Familia. A una década del nacimiento de la jurisdicción familiar debe reconocerse su importancia en la obtención de una nueva cultura de paz, de armonía social y la vigencia de un Estado Democrático y Constitucional de Derecho. La familia es un grupo de personas relacionadas en múltiples aspectos; son relaciones estables y recurrentes, conyugales,parentales, fraternales. En estos grupos se comparte mandatos, códigos, paradojas y reglas construidas a lo largo de generaciones, que los lleva formar paradigmas y posteriormente crea una identidad familiar. Los paradigmas de las familias resultan invisibles cuando no hay crisis, pero cuando aparece el conflicto esta trama invisible se patentiza, la cual debe tomarse en cuenta irremediablemente...