jiji

DOCUMENTO

INFORME DE LA
COMISIÓN NACIONAL SOBRE PRISIÓN
POLÍTICA Y TORTURA,
Y RESPUESTAS INSTITUCIONALES*

Estudios Públicos recoge en las páginas que siguen textos del informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, incluido el prólogo del Presidente de la República. Se reproducen también
aquí las declaraciones y reacciones que provocó el Informe en las
distintasramas de las Fuerzas Armadas y de Orden, así como en la
judicatura.
Como en ocasiones anteriores —Informe de la Comisión Nacional
de Verdad y Reconciliación (1991), Acuerdo de la Mesa de Diálogo
sobre Derechos Humanos (2000) y la propuesta de derechos humanos del Presidente Lagos de agosto del 2003— su publicación contribuye a dejar memoria y llama a reflexionar acerca de las graves ysistemáticas violaciones a los derechos humanos ocurridas durante
el régimen militar.
Arturo Fontaine Talavera
Director

* Para acceder a otros documentos y artículos de Estudios Públicos sobre la historia
política de Chile y la cuestión de los derechos humanos, véase www.cepchile.cl

Estudios Públicos, 97 (verano 2005).

296

ESTUDIOS PÚBLICOS

ÍNDICE
Introducción......................................................................................................

297

A. Informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura
(extractos)

Prólogo de S.E. el Presidente de la República.
“Para nunca más vivirlo, nunca más negarlo”. .................................................

307

Capítulo III: Contexto......................................................................................

314

Capítulo IV: Prisión política y tortura, período por período. ...........................

363

Capítulo V: Métodos de tortura. .......................................................................

386

Capítulo VI: Recintos de detención. ................................................................

427

Capítulo VII: Perfil de lasvíctimas. .................................................................

469

Capítulo VIII: Consecuencias de la prisión política y tortura. .........................

486

Capítulo IX: Propuestas de reparación. ............................................................

493

B. Respuestas institucionales (por orden cronológico)

“Ejército de Chile: El Fin de una Visión”, noviembre3, 2004.
General Juan Emilio Cheyre, Comandante en Jefe del Ejército. .....................

505

Declaración, noviembre 13, 2004.
Policía de Investigaciones de Chile. .................................................................

509

Declaración, noviembre 30, 2004.
Armada de Chile. ..............................................................................................511

Comunicado Oficial, noviembre 30, 2004.
Carabineros de Chile. .......................................................................................

513

Declaración, diciembre 1, 2004.
Fuerza Aérea de Chile. .....................................................................................

514

Discurso (en seminario organizado por el Ejército de Chile, diciembre 7, 2004).General Juan Emilio Cheyre, Comandante en Jefe del Ejército. .....................

517

Declaración, diciembre 9, 2004.
Corte Suprema. .................................................................................................

527

Declaración, diciembre 14, 2004.
Asociación Nacional de Magistrados del Poder Judicial de Chile. ..................

530

LUCAS SIERRA

297INTRODUCCIÓN1

El 12 de agosto de 2003, el Presidente Ricardo Lagos presentó al
país su propuesta para encarar el problema aún no resuelto de las violaciones a los derechos humanos en Chile. Este documento fue titulado “No
Hay Mañana Sin Ayer” y entre sus propuestas figuraba el establecimiento
de una Comisión que “establezca de manera rigurosa una lista de personas
que hayan sufrido...