Joint venture

Haga negocios a través de Joint Venture

RESUMEN.- Contrato atípico para empresas transnacionales que desean operar en México aportando recursos y conocimientos sin crear una Persona Moral

Artículos relacionados

• Haga negocios a través de Joint Venture

Antecedentes
DERECHO ANGLOSAJÓN
La figura del joint venture se importó del derecho anglosajón y de la práctica de negocios en losEstados Unidos, a fin de conjuntar intereses de dos o más partes para realizar un objeto común.
El joint venture se usa para referirse a conceptos diversos, tales como:
• informal joint venture, es el negocio entre dos o más sociedades (o personas)  para la realización de un trabajo o proyecto conjunto, que no entraña la creación de una persona moral distinta de las partes que intervienen;• corporate joint venture, que es una nueva entidad de negocio creada por dos o más socios que lo celebran, y
• joint venture agreement, que es el acuerdo o contrato entre dos o más partes, y que tiene por objeto realizar un trabajo o proyecto conjunto, o como resultado de ese trabajo de operación conjunta, crear una nueva sociedad (joint venture). Cuando se utiliza para determinar lasreglas de un trabajo conjunto se le suele llamar joint activity agreement o joint work agreement.
En el ámbito comercial se aplica la expresión joint venture para aludir a: todo acuerdo empresarial para la realización de un proyecto específico, con independencia de la forma jurídica que se adopte.
DERECHO MEXICANO
Del análisis literal del vocablo joint venture se puede concluir que la expresión notiene fácil acomodo en el vocabulario jurídico mexicano. La expresión joint se traduce como: asociado, copartícipe, conjunto, colectivo, mancomunado; la palabra venture significa: riesgo, aventura, ventura. De forma unida, joint venture se entiende como riesgo colectivo, empresa colectiva, sociedad en participación, empresa común.
Por lo anterior, se puede decir que en México las traducciones delos contratos de joint venture son variadas, ya que se les ha denominado como contratos de:
• asociación en participación;
• empresa mixta o de sociedad en participación;
• empresa de capital mixto, y
• sociedad de inversión mixta.
Sin embargo, la utilización de uno de esos términos puede originar confusión. Por ejemplo, el término de asociación en participación es aplicable aun contrato típico mercantil regulado en los artículos 252 al 258 de la Ley General de Sociedades Mercantiles (LGSM) y que no siempre produce el resultado y la relación jurídica que usualmente buscan las partes contratantes del joint venture. La asociación en participación es un negocio al que frecuentemente se acude sobre todo en relación con la inversión extranjera (como una de las variasmanifestaciones del joint venture), inclusive como forma de agrupación de empresas para el logro de una finalidad común. La expresión empresa mixta se confunde con las sociedades en que participan conjuntamente los particulares y el Estado.
Figuras afines al  joint venture

Por lo anterior, el contrato de joint venture, no debe confundirse con:
• el contrato de asociación en participación, puesel contrato de joint venture pretende la realización de una empresa conjunta o la creación de una nueva sociedad que la asociación en participación no genera;
• el contrato social por el que se constituye una sociedad mercantil, ya que el joint venture no produce como efecto la creación de una nueva entidad jurídica distinta a las partes contratantes, ni se cumplen los requisitos que la LGSMseñala para estos casos. La obligación que el contrato de joint venture produce es la de colaboración entre las partes para un proyecto común o la de celebrar contratos futuros entre los que se puede incluir el constituir una sociedad;
• el negocio societario de fusión de sociedades, toda vez que  los futuros socios, en el joint venture, no se alteran en su personalidad, ni se extingue...