juicios orales

16

Centro de Documentación, Información y Análisis
Servicio de Investigación y Análisis
Política Interior

III. DERECHO COMPARADO.
III.1 A NIVEL EXTERIOR:
CUADRO COMPARATIVO DE DIVERSOS INSTRUMENTOS LEGALES QUE REGULAN LOS PROCEDIMIENTOS DE JUICIO
ORAL EN MATERIA PENAL EN: ARGENTINA, CHILE, COLOMBIA, COSTA RICA, VENEZUELA Y ESPAÑA.

ETAPAS DEL JUICIO ORAL
ARGENTINA
CÓDIGOPROCESAL PENAL21

CHILE
CÓDIGO PROCESAL PENAL22

Citación a juicio
Art. 354°. - Recibido el proceso, luego de que
se verifique el cumplimiento de las
prescripciones de la instrucción el presidente
del tribunal citará al ministerio fiscal y a las
otras partes a fin de que en el término de diez
(10) días, comparezcan a juicio, examinen las
actuaciones, los documentos y las cosassecuestradas, ofrezcan las pruebas e
interpongan las recusaciones que estimen
pertinentes.
En las causas procedentes de juzgados con
sede distinta a la del tribunal, el término será
de quince (15) días.
Ofrecimiento de prueba
Art. 355°. - El ministerio fiscal y las otras
partes, al ofrecer prueba, presentarán la lista
de testigos, peritos e intérpretes, con indicación

Artículo 235.- Juicioinmediato. En la
audiencia de formalización de la investigación,
el fiscal podrá solicitar al juez que la causa
pase directamente a juicio oral. Si el juez
acogiere dicha solicitud, en la misma audiencia
el fiscal deberá formular verbalmente su
acusación y ofrecer prueba. También en la
audiencia el querellante podrá adherirse a la
acusación del fiscal o acusar particularmente y
deberá indicarlas pruebas de que pensare
valerse en el juicio. El imputado podrá realizar
las alegaciones que correspondieren y ofrecer,
a su turno, prueba.
Al término de la audiencia, el juez dictará auto
de apertura del juicio oral. No obstante, podrá
suspender la audiencia y postergar esta
resolución, otorgando al imputado un plazo no
menor de quince ni mayor de treinta días,
dependiendo de lanaturaleza del delito, para

21
22

COLOMBIA
LEY 906 DE 2004
CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL23
Instalación
Artículo 366. Inicio del juicio oral.
Artículo 367. Alegación inicial.
Presentación del caso
Artículo 371. Declaración inicial.
Práctica de la prueba
Alegatos de las partes e intervinientes
Decisión o sentido del fallohttp://www.unifr.ch/derechopenal/legislacion/ar/CPPargentina_91.pdf
http://www.bcn.cl/leyes/pdf/actualizado/176595.pdf

23

17

Centro de Documentación, Información y Análisis
Servicio de Investigación y Análisis
Política Interior
de los datos personales de cada uno,
limitándola, en lo posible, a los más útiles y que
mejor conocen el hecho que se investiga.
Debate
Oralidad y publicidad
Art. 363°. - El debate será oral y público, bajo
pena denulidad; pero el tribunal podrá
resolver, aún de
oficio, que total o parcialmente se realice a
puertas cerradas cuando la publicidad afecte la
moral, el orden público o la seguridad.
Sección II: Actos del debate
Apertura

plantear sus solicitudes de prueba.
Las resoluciones que el juez dictare en
conformidad a lo dispuesto en este artículo no
serán susceptibles de recurso alguno.CAPITULO IV: Sentencia

COSTA RICA
CÓDIGO PROCESAL PENAL24

VENEZUELA
CÓDIGO ORGÁNICO PROCESAL PENAL25

ARTÍCULO 324.- Preparación del juicio
Dentro de las cuarenta y ocho horas
siguientes al recibo de las diligencias, se fijarán
el día y la hora del juicio, el que no se realizará
antes de cinco días ni después de un mes.
Cuando se haya dispuesto la celebración
del debate en dos fases, eltribunal fijará la fecha
para la primera. Al pronunciarse sobre la
culpabilidad, deberá fijar, si es necesario, la
fecha para la segunda audiencia, la que deberá
realizarse dentro de los cinco días siguientes.
El tribunal se integrará conforme a las
disposiciones legales que regulan la jurisdicción y

Fase Preparatoria
Artículo 289. Objeto. Esta fase tendrá por objeto la
preparación...