kaqchikel

ZONAS DONDE SE HABLA CAKCHIQUEL
 Kaqchiquel
Se habla en cuarenta y siete municipios de siete departamentos: En Guatemala: San Pedro Ayampuc, San Pedro Sacatepéquez, San Juan Sacatepéquez, San Raymundo y Chuarrancho; en Sacatepéquez, San Juan Sacatepéquez, Sunpango, Santo Domingo Xenacoj, Santiago Sacatepéquez, San Bartolomé Milpas Altas, San Lucas Sacatepéquez, Santa Lucía Milpas Altas,Magdalena Milpas Altas, Santa María de Jesús, San Miguel Dueñas, San Juan Alotenango San Antonio Aguas Calientes y Santa Catarina Barahona. Chimaltenango: Chimaltenango, San José Poaquil, San Martín Jilotepeque, San Juan Comalapa, Santa Apolonia, Tecpán, Patzún, Pochuta, Patzicia, Balanyá, Acatenango, San Pedro Yepocapa, San Andrés Itzapa, Parramos, El Tejar y aldeas de Zaragoza; en Escuintla: SantaLucía Cotzumalguapa; en Sololá: Sololá, San José Chacayá, Concepción, San Andrés Semetabaj, Panajachel, Santa Catarina Palopó, San Antonio Palopó, Santa Cruz La Laguna, San Marcos La Laguna; en Suchitepéquez: San Antonio Suchitepéquez, Patulul y San Juan Bautisla; en Baja Verapaz: parte de El Chol.
Kaqchiquel
Maya
Kiche'
500.000
Se habla en seis departamentos: En Guatemala, Chimaltenango, enEscuintla, Suchitepéquez, Baja Verapaz y Sololá. Es hablado por el 7.41% de la población.2
Idioma familia rama hablantes maternos
ORIGENES DEL IDIOMA
Kakchikel o Kaqchikel es un idioma hablado por la población kakchikel en la región centro occidental de Guatemala. El idioma kakchikel forma parte del grupo quicheano de lenguas, que a su vez es parte de la familialingüística mayense. Con aproximadamente medio millón de hablantes, es una de las lenguas mayenses más importantes en Guatemala. La mayoría de los hablantes del kakchikel es bilingüe de su lengua nativa y español.
La variación dialectal del idioma kakchikel es relativamente elevada e incluye al kakchikel central (132.000 hablantes) en Chimaltenango, el kakchikel oriental (100.000) al nor-oeste de la Ciudadde Guatemala y alrededor de San Juan Sacatepéquez, el kakchikel occidental, el kakchikel centro-sur (43.000) en el área de la panamericana al oeste de la Ciudad de Guatemala, el kakchikel sureño (43.000) al sur de Antigua, El kakchikel norteño (24.000) al nor-este de Chimaltenango, así como el kakchikel de San Martin Jilotepeque y Santa Ana Chimaltenango.
En 1462 el grupo cakchiquel se separó deldominio K’iché y fundó su capital en una nueva región del lugar llamado Iximché, donde además los españoles fundaron la primera capital de Santiago de los Caballeros de Guatemala, el 25 de julio de 1524, y a partir de esta fecha se introdujo el idioma castellano o español que se dio a conocer como la lengua de los colonizadores.
La obra más antigua escrita en el idioma kakchikel son los Anales delos Cakchiqueles.
Pertenece al tronco de lenguas mayas y a la subfamilia quichea
ALFABETO QUE UTILIZA
Letras usadas en el Kaqchikel
a ä
b’ b
e ë
i ï
j
k k’
l
m
n
o ö
p
q q’
r
s
t t’
u ü
'
w
x
y
tz tz’
ch ch’
Para escribir este idioma se emplean 34 signos gráficos, de los cuales 25 son consonantes y 9 son vocales: a, b, c/qu, c'/q'u, ch, ch', e, ë, f, i, ï, j, k, k', l,m, n, o, ö, p, r, s, t, t', tz, tz', u, ü, v, x, y, ' (saltillo). Consonantes: c/qu, ch, j, l, m, n, p, s, t, y, representan sonidos similares a los del español. b, c'/q'u, ch', t, k, k', r, t', tz, tz', v, x, ' (saltillo) representan sonidos propios de este idioma. Vocales: a, e, o, u, representan sonidos similares a los del español. i representa un sonido que a veces es igual al del español,pero en otras varía con un sonido propio de este idioma. ë, ï, ö, ü, representan sonidos propios de este idioma.
SIGNOS QUE SE UTILIZAN
Uso de diéresis
Esta grafía indica que la vocal sobre la cual se encuentra debe pronunciarse relajada.
Ejemplo: tzäy = salado
Uso de apóstrofo
Esta grafía indica la pronunciación fuerte sobre la letra que está colocada.
Ejemplo: ti'ij = carne
Uso de la X...