Karlheinz Deschner

Si usted desea estar informado de nuestras publicaciones, sírvase remitimos su nombre y dirección, o simplemente su tarjeta de visita, indicándonos los temas que sean de su interés.
Ediciones Martínez Roca, S. A.
Dep. Información Bibliográfica
Gran Via, 774 08013 Barcelona

Historia criminal
del cristianismo
La Iglesia antigua:
Lucha contra los paganos y ocupación
del poder

Colección Enigmasdel Cristianismo
Ediciones Martínez Roca, S. A.

Traducción

de

Anselmo

Sanjuán

Cubierta: Geestoe&verstad

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la
autorización escrita de los titulares del «Copyright»,
bajo las sanciones establecidas en las leyes, la
reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático,
y ladistribución de ejemplares de ella mediante
alquiler o préstamo públicos, así como la exportación e importación de esos ejemplares
para su distribución en venta, fuera del ámbito
de la Comunidad Económica Europea.

Título original: Kriminalgeschichte des Christentums: Die Alte Kirche
© 1990, Rowohit Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg
© 1993, Ediciones Martínez Roca, S. A.
Gran Via, 774, 7.°, 08013Barcelona
ISBN 84-270-1750-2
Depósito legal B. 16.269-1993
Potocomposición de Pacmer, S. A., Miquel Ángel, 70-72, 08028 Barcelona
Impreso por Libergraf, S. A., Constitució, 19, 08014 Barcelona
Impreso en España - Printed in Spain

Dedico esta obra, especialmente, a mi amigo Alfred Schwarz. Asimismo
deseo expresar mi gratitud a mis padres, que tanto me ayudaron en todo
momento, y a todos cuantos meprestaron su colaboración desinteresada:
Wilheim Adler
Prof. Dr. Hans Albert
Lore Albert
Klaus Antes
Else Amold
Josef Becker
Kari Beerscht
Dr. Wolfgang Beutin
Dr. Otto Bickel
Dr. Dieter Bimbacher
Dr. Eleonore Kottje-Bimbacher
Kurt Birr
Dr. Otmar Einwag
Dr. Kari Finke
Franz Fischer
Kláre Fischer-Vogel
Henry Gelhausen
Dr. Helmut Háu^ler
Prof. Dr. Norbert Hoerster
Prof. Dr. Walter Hofmann
Dr. StefanKager y Frau Lena
Hans Kalveram
Kari Kaminski y Frau
Dr. Hedwig Katzenberger
Dr. Klaus Katzenberger
Hilde y Lothar Kayser
Prof. Dr. Christof Kellmann
Prof. Dr. Hartmut Kliemt
Dr. Fritz Kóble
Hans Koch
Hans Kreil
Ine y Emst Kreuder
Eduard Küsters
Robert Máchier

JürgenMack
Volker Mack
Dr. Jórg Mager
Prof. Dr. H. M.
Nelly Moia
Fritz Moser
Regine Paulus
Arthur y Gisela Reeg
Hildegunde Rehie
M. RenardGermán Rüdel
Dr. K. Rügheimer y Frau Johanna
Heinz Ruppel y Frau Renate
Martha Sachse
Hedwig y Willy Schaaf
Friedrich Scheibe
Else y Sepp Schmidt
Dr. Wemer Schmitz
Norbert Schneider
Alfred Schwarz
Dr. Gustav Seehuber
Dr. Michael StahI-Baumeister
Prof. Dr. Wolfgang Stegmüller
Almut y Walter Stumpf
Artur Uecker
Dr. Bemd Umiauf
Helmut Weiland
Klaus Wessely
Richard Wiid
Lothar Willius
Dr. EisbethWolffheim
Prof. Dr. Hans Wolffheim
Franz Zitzisperger
Dr. Ludwig Zollitsch

CAPITULO 1

EMBRUTECIMIENTO

«¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el letrado? ¿Dónde el disputador
de las cosas de este mundo? ¿No ha hecho Dios necedad
la sabiduría de este mundo?»
(ICo.1,20)
«La charlatanería la inicia entre vosotros el maestro de escuela
y como habéis dividido la ciencia en partes, os habéis alejado
de la únicaverdadera.»
TACIAN01

«Después de Jesucristo es ya ociosa toda investigación. Si creemos,
ya no exigimos nada que vaya más allá de nuestra fe.»
TERTULIANO2

«Si deseas leer narraciones históricas, ahí tienes el LIBRO DE LOS REYES.
Si, por el contrario, quieres leer a los sabios y filósofos, tienes
a los profetas [...]. Y si anhelas los himnos, tienes también
los salmos de David.»
CONSTITUCIÓNAPOSTÓLICA (SIGLO

III)3

«La religión es, por consiguiente, el núcleo central de todo el proceso
educativo y debe impregnar todas las medidas educativas.»
LÉXICO PARA LA VIDA CATÓLICA (1952)4

LA RUINA DE LA CULTURA ANTIGUA

«El ideal clásico de la educación griega tenía por base una profunda
comprensión global del hombre, en la profunda valoración de éste
y en su meta.» «Nada oímos, sin embargo,...