Karlheinz Deschner

Si usted desea estar informado de
nuestras publicaciones, sírvase remitirnos
su nombre y dirección, o simplemente su
tarjeta de visita, indicándonos los temas
que sean de su interés.
Ediciones Martínez Roca, S. A. Dep.
Información Bibliográfica Enrié
Granados, 84 - 08008 Barcelon

Karlheinz Deschner

Historia criminal del cristianismo

Alta Edad Media:
El siglo de los merovingiosColección Enigmas del Cristianismo
Ediciones Martínez Roca, S. A.

Traducción de Claudio Gancho
Cubierta: Geest/Hóverstad
Ilustración: Juan Ramírez, San Hermenegildo. Museo de
Bellas Artes (Granada). Agencia AISA

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización
escrita de los titulares del «Copyright», bajo las
sanciones establecidas en las leyes, la reproducción
total o parcial de estaobra por cualquier medio o
procedimiento, comprendidos la reprografía y el
tratamiento informático, y la distribución de
ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo
públicos.

Título original; Kriminalgeschichte des Christentums: Frühmittelalter
© 1994, Rowohit Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg
© 1994, Ediciones Martínez Roca, S. A.
Enríe Granados, 84, 08008 Barcelona
ISBN 84-270-1919-XDepósito legal B. 26.520-1994
Fotocomposición de Fort, S. A., Rosellón, 33, 08029 Barcelona
Impreso por Libergraf, S. L., Constitució, 19, 08014 Barcelona
Impreso en España — Printed in Spain

Dedico esta obra, especialmente, a mis amigos Alfred Schwarz y Herbert Steffen.
Asimismo deseo expresar mi gratitud a mis padres, que tanto me ayudaron en todo
momento, y a todos cuantos me prestaron sucolaboración desinteresada:

Wilhelm Adier
Prof. Dr. Hans Albert
Lore Albert
Klaus Antes
Else Arnold
Josef Becker
Kari Beerscht
Dr. Wolfgang Beutin
Dr. Otto Bickel
Prof. Dr. Dieter Birnbacher
Dr. Eleonore Kottje-Birnbacher
Kurt Birr
Dr. Otmar Einwag
Dr. Kari Finke
Franz Fischer
Kláre Fischer-Vogel
Henry Gelhausen
Dr. Helmut HáuBler
Prof. Dr. Norbert Hoerster
Prof. Dr. Walter Hofmann
Dr.Stefan Kager y Frau Lena
Hans Kalveram
Kari Kaminski y Frau
Dr. Hedwig Katzenberger
Dr. Klaus Katzenberger
Hilde y Lothar Kayser
Prof. Dr. Christof Kellmann
Prof. Dr. Hartmut Kliemt
Dr. Fritz Kóble
Hans Koch
Hans Kreil
Ine y Érnst Kreuder
Eduard Küsters
Robert Máchier

Jürgen Mack
Volker Mack
Dr. Jórg Mager
Prof. Dr. H. M.
Nelly Moia
Fritz Moser
Regine Paulus
Arthur y Gisela Reeg
HildegundeReble
M. Renard
Germán Rüdel
Dr. K. Rügheimer y Frau Johanna
Heinz Ruppel y Frau Renate
Martha Sachse
Hedwig y Willy Schaaf
Friedrich Scheibe
Else y Sepp Schmidt
Dr. Werner Schmitz
Norbert Schneider
Alfred Schwarz
Dr. Gustav Seehuber
Dr. Michael StahI-Baumeister
Herbert Steffen
Prof. Dr. Wolfgang Stegmüller
Almut y Walter Stumpf
Artur Uecker
Dr. Bernd Umiauf
Helmut Weiland
Klaus WesselyRichard Wiid
Lothar Willius
Dr. Eisbeth Wolffheim
Prof. Dr. Hans Wolffheim
Franz Zitzisperger
Dr. Ludwig Zollitsch

Índice
Visión panorámica. ..................................................................................................... 15
De subditos convencidos a convencidos señores .................................................... 18

1. La cristianización de los germanos............................................................... 27
Difusión del cristianismo en Occidente ........................................................................... 29
Métodos y motivos de conversión, ................................................................................... 30
Jesucristo pasa a ser el espadón germánico, o sobre «el dominio
de lavida»......................................................................................................................... 32
Subterfugios apologéticos................................................................................................ 35
La tara del pasado ............................................................................................................ 37
«Destrucción demostrativa...»...