Korg

Manual del Usuario

Introducción
Gracias por comprar el Pedal Procesador Modelador Para Guitarra Tone Works AX10G de KORG, Para asegurar un funcionamiento sin problemas, por favor sírvase leer con cuidado este manual y utilizar el producto de acuerdo a lo aquí indicado. Cuando haya terminado de leerlo, consérvelo para futuras consultas. • La tecnología de modelado “REMS” exclusiva de KORG esempleada para producir varios y sofisticados efectos mismos que incluyen 3 tipos de preefectos, 11 modelos diferentes de amplificadores, 11 tipos de efectos de modulación, y 11 tipos de efectos de ambiente. Los controles del panel para estos amplificadores y efectos están organizados lógicamente de acuerdo al flujo de la señal, desde la señal proveniente de la guitarra hasta la salida de la misma,permitiéndole crear de manera fácil e intuitiva un amplio rango de sonidos.

Ruta de la señal del AX10G:
ENTRADA PRE FX 3 TIPOS TIPO DE AMP 11 TIPOS MODULACIÓN 11 TIPOS AMBIENTE 11 TIPOS SALIDA

•

• •

•

La gran cantidad de sonidos de amplificador / distorsión cubre el espectro desde una distorsión gorda y cálida característica de los amplificadores de bulbos hasta los sonidos defuzz extremo, efectos de tipo modulación los cuales incluyen chorus y delay. Además, cuenta con un simulador acústico el cual convierte el sonido de su guitarra eléctrica en el de una guitarra electroacústica. Sus 40 presets proporcionan grandes ventajas al potencial del AX10G y están disponibles para su uso inmediato, además de esto, usted puede almacenar sus propios efectos en otros 40 programas defábrica. El pedal de expresión le brinda un control en tiempo real del volumen, del wah wah. de la velocidad de la modulación, del tiempo del delay, del filtro, de la alteración del tono (pitch bend) y más. Los exclusivos efectos como Talk pueden controlarse para producir efectos de “modulación de talk” los cuales expanden dramáticamente la jerarquía de su guitarra. El Afinador Cromático agregadole permite afinar en silencio, lo cual es ideal en determinadas situaciones.

Manual del Usuario

2

Tabla de Contenido
Introducción Precauciones Comienzo Rápido Las partes y lo que estas hacen Panel Frontal Panel Posterior Preparación Encendido y apagado Conexiones Tocando con el AX10G Selección de programas Bypass y Muteo Afinador Empleando el pedal de expresión Creando sonidos Creandosonidos en el AX10G PRE FX TIPO DE AMPLIFICADOR MODULACIÓN AMBIENTE Pedal de Expresión NR (Reducción de Ruido) Almacenado de un programa Otras funciones Calibrado (ajuste) del pedal de expresión Restaurando programas a los ajustes de fábrica Solución de problemas Especificaciones principales

Manual del Usuario

3

PRECAUCIONES
Este equipo ha sido probado y se demostró que cumple con lascondiciones de un dispositivo digital Clase B perteneciente a la Parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato puede no ocasionar una interferencia nociva y (2), Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive aquellas interferencias que pudiesen originar una operación indeseada.

ADVERTENCIA
Para reducir elriesgo de fuego o descarga eléctrica, NO exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

SÍMBOLO DE RAYO: El rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de VOLTAJE PELIGROSO NO AISLADO dentro de esta unidad y que puede tener la magnitud suficiente para constituir un peligro de descarga eléctrica o fuego. SÍMBOLO DE ADMIRACIÓN: El símbolo deadmiración dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de IMPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE SERVICIO Y MANTENIMIENTO en la literatura que acompaña al producto.

ATENCIÓN:
En el interior de este aparato NO existen partes a las que el usuario deba o pueda dar servicio de reparación o mantenimiento alguno. Refiera toda reparación únicamente a un centro de servicio autorizado...