LA BIBLIA Y SU REPERCUSI N LITERARIA
Páginas: 6 (1352 palabras)
Publicado: 7 de marzo de 2015
1.4.- LA BIBLIA Y SU REPERCUSIÓN LITERARIA.-
A) LA BIBLIA
La literatura hebrea se centra en un libro cuya importancia no es sólo literaria sino también histórica Las Escrituras se presentan como Libro sagrado de origen divino y, al mismo tiempo como texto profano que relata la historia nacional de un pueblo y recoge sus leyes y costumbres. La Biblia rebosa imágenes, símbolos y arquetiposliterarios que, siendo universales, están volcados en una literatura muy específica: semítica, cananea, hebrea y judía.
La Biblia es un conjunto variado de libros de valor literario diverso. Se emplean diferentes géneros literarios que responden a distintas maneras de expresarse. Está formada por el Antiguo y el Nuevo testamento.
El Antiguo Testamento agrupa 46 libros escritos en épocas muydistintas (s. XIII a.C. hasta s. I a.C.) donde se recogen tradiciones históricas de los hebreos, predicaciones de los profetas, obras religiosas de sus poetas y enseñanzas morales de sus pensadores. A partir de la versión de la Vulgata latina se estructura en:
EL PENTATEUCO o los cinco libros de Moisés: comienza con el origen del mundo, el Génesis , y narra las primeras etapas de la historia de lasalvación: , Éxodo (salida del pueblo israelí de la esclavitud egipcia), Levítico, Números y Deuteronomio.
LIBROS HISTÓRICOS: explican las complejas relaciones de Dios con su pueblo: la ocupación de la tierra prometida, la institución de la monarquía, las luchas de Israel, el destierro a Babilonia y la vuelta a la lucha heroica del judaísmo frente al helenismo : Josué, Jueces, Samuel, Historiade los Macabeos…
NARRACIONES DIDÁCTICAS
Formado por cuatro libros con fines didácticos como la historia de Rut, Tobías, Judit, Ester.
LIBROS PROFÉTICOS: recogen advertencias de los profetas a su pueblo para que no se apartaran de los caminos de Dios: Isaías, Jeremías, Ezequiel y Daniel
LIBROS POÉTICOS: son verdaderos poemas líricos: Salmos. Cantar de los Cantares, Lamentaciones.
LIBROSSAPIENCIALES: comunican experiencias de vida y dan consejos: Proverbios, Job…
El Nuevo Testamento es la segunda parte de la Biblia cristiana, consta de 27 libros .El tema es Jesucristo y se trata mediante diversos géneros literarios y diversas perspectivas: Su objetivo es anunciar el mensaje cristiano. Está formado por: los Evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan, Los Hechos de los Apóstoles,Cartas y el Apocalipsis
B) REPERCUSIÓN LITERARIA
La importancia de la Biblia no es sólo religiosa e histórica, es un libro con un verdadero valor literario, de ahí la riqueza y abundancia de figuras retóricas, su profundo lirismo y su influencia en la literatura y otras artes como la pintura, escultura y el cine.
Es una obra oriental que proviene de las literaturas semíticas, con un graninflujo de las grandes culturas del mundo antiguo. De tal manera que no hay apenas género, motivo, frase o término de la Biblia que no encuentre algún paralelo en aquellas literaturas. Es pues un “clásico intercultural”. Para darse cuenta de ello basta advertir que la obra más parecida a la Biblia es el Corán.
Son muchos los lazos que vinculan la Biblia y la literatura occidental. En primer lugarsu traducción a otras lenguas, las numerosas interpretaciones realizadas por escritores de todos los tiempos y lugares y los numerosos estudios de literatura comparada.
Pasó a Occidente primero como un libro religioso y, sólo en un segundo plano como literatura, hasta que el Romanticismo invirtió esta relación. Así Hölderlin alejó la Biblia de su contexto histórico y religioso para considerarlauna verdadera obra literaria lo que se hizo patente en numerosos poemas modernos de inspiración bíblica.
Muchos testimonios avalan la pertenencia de la Biblia al canon literario de Occidente y su influencia en los grandes escritores de la literatura occidental: Dante, Cervantes, Racine, Milton, Goethe, Pushkin o Dostoiewsky. Es famosa la respuesta de Bertold Brecht cuando le preguntaron por...
A) LA BIBLIA
La literatura hebrea se centra en un libro cuya importancia no es sólo literaria sino también histórica Las Escrituras se presentan como Libro sagrado de origen divino y, al mismo tiempo como texto profano que relata la historia nacional de un pueblo y recoge sus leyes y costumbres. La Biblia rebosa imágenes, símbolos y arquetiposliterarios que, siendo universales, están volcados en una literatura muy específica: semítica, cananea, hebrea y judía.
La Biblia es un conjunto variado de libros de valor literario diverso. Se emplean diferentes géneros literarios que responden a distintas maneras de expresarse. Está formada por el Antiguo y el Nuevo testamento.
El Antiguo Testamento agrupa 46 libros escritos en épocas muydistintas (s. XIII a.C. hasta s. I a.C.) donde se recogen tradiciones históricas de los hebreos, predicaciones de los profetas, obras religiosas de sus poetas y enseñanzas morales de sus pensadores. A partir de la versión de la Vulgata latina se estructura en:
EL PENTATEUCO o los cinco libros de Moisés: comienza con el origen del mundo, el Génesis , y narra las primeras etapas de la historia de lasalvación: , Éxodo (salida del pueblo israelí de la esclavitud egipcia), Levítico, Números y Deuteronomio.
LIBROS HISTÓRICOS: explican las complejas relaciones de Dios con su pueblo: la ocupación de la tierra prometida, la institución de la monarquía, las luchas de Israel, el destierro a Babilonia y la vuelta a la lucha heroica del judaísmo frente al helenismo : Josué, Jueces, Samuel, Historiade los Macabeos…
NARRACIONES DIDÁCTICAS
Formado por cuatro libros con fines didácticos como la historia de Rut, Tobías, Judit, Ester.
LIBROS PROFÉTICOS: recogen advertencias de los profetas a su pueblo para que no se apartaran de los caminos de Dios: Isaías, Jeremías, Ezequiel y Daniel
LIBROS POÉTICOS: son verdaderos poemas líricos: Salmos. Cantar de los Cantares, Lamentaciones.
LIBROSSAPIENCIALES: comunican experiencias de vida y dan consejos: Proverbios, Job…
El Nuevo Testamento es la segunda parte de la Biblia cristiana, consta de 27 libros .El tema es Jesucristo y se trata mediante diversos géneros literarios y diversas perspectivas: Su objetivo es anunciar el mensaje cristiano. Está formado por: los Evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan, Los Hechos de los Apóstoles,Cartas y el Apocalipsis
B) REPERCUSIÓN LITERARIA
La importancia de la Biblia no es sólo religiosa e histórica, es un libro con un verdadero valor literario, de ahí la riqueza y abundancia de figuras retóricas, su profundo lirismo y su influencia en la literatura y otras artes como la pintura, escultura y el cine.
Es una obra oriental que proviene de las literaturas semíticas, con un graninflujo de las grandes culturas del mundo antiguo. De tal manera que no hay apenas género, motivo, frase o término de la Biblia que no encuentre algún paralelo en aquellas literaturas. Es pues un “clásico intercultural”. Para darse cuenta de ello basta advertir que la obra más parecida a la Biblia es el Corán.
Son muchos los lazos que vinculan la Biblia y la literatura occidental. En primer lugarsu traducción a otras lenguas, las numerosas interpretaciones realizadas por escritores de todos los tiempos y lugares y los numerosos estudios de literatura comparada.
Pasó a Occidente primero como un libro religioso y, sólo en un segundo plano como literatura, hasta que el Romanticismo invirtió esta relación. Así Hölderlin alejó la Biblia de su contexto histórico y religioso para considerarlauna verdadera obra literaria lo que se hizo patente en numerosos poemas modernos de inspiración bíblica.
Muchos testimonios avalan la pertenencia de la Biblia al canon literario de Occidente y su influencia en los grandes escritores de la literatura occidental: Dante, Cervantes, Racine, Milton, Goethe, Pushkin o Dostoiewsky. Es famosa la respuesta de Bertold Brecht cuando le preguntaron por...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.