La Causa En El Derecho Com Parado

Universidad Libre
Facultad de Derecho y Ciencias Políticas

SaRe
La Causa
La Transformación De La Causa En El Derecho De Contratos “Comparado Derecho Romano y Francés”

DR. NELSON FRANCISCO TORRES MARTINEZ Derecho Romano

Bogotá, D.C. - 2011

"En vez de preocuparse por su forma de expresión, ocúpese de las causas que la producen."

Dale Carnegie

No me distinguieron por unaaplicada devoción al derecho romano, pero siempre supe que la esclavitud que ese derecho aseguraba, me resultaba repugnante.

Carlos Saúl Menem Presidente argentino

La ley es, pues, la distinción de las cosas justas e injustas, expresada con arreglo a aquella antiquísima y primera naturaleza de las cosas. Marco Tulio Cicerón (106-43 A.C.) Filósofo, escritor, orador y político romano.

2SUMARIO

La transformación de la causa en el Derecho de Contratos Comparado Derecho Romano y Francés

RESUMEN ……………………………………………………………………………. INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………….. I. LA NOCIÓN DE CAUSA …………………………………………………………..

4 5 6

A. Causa eficiente y causa final 1. La causa eficiente ………………………………………………… 2. La causa final…………………………………………………….. 7 8

B. Causa de la obligación y causa delcontrato 1. La causa de la obligación ……………………………………….. 2. La causa del contrato ………………………………………........ 9 10

BIBLIOGRAFÍA………………………………………………………………………

12

3

LA TRANSFORMACIÓN DE LA CAUSA EN EL DERECHO DE CONTRATOS FRANCÉS

RESUMEN
La causa es una noción central del derecho civil francés que sobrepasa los límites de las condiciones de validez del contrato, y que ha originadoabundantes discusiones doctrinales alrededor de su definición y función. La causa tiene varios aspectos que serán analizados en la primera parte de este estudio con el fin de comprender su renovación en el derecho francés. Así, al remontarse en el derecho romano y el derecho canónico, se observa la diferencia entre causa eficiente y causa final. Siguiendo el análisis de la causa final, se aprecia laevolución de una noción inicialmente objetiva, en la que se busca una protección individual del consentimiento, hacia una noción subjetiva, que cumple una función de protección social del orden público y las buenas costumbres, así como del orden público económico. En la segunda parte, se pretende analizar la evolución de la causa en el derecho francés. Lo anterior presenta un especial interés en losúltimos tiempos gracias a los fallos recientes de la Corte de Casación francesa, que han utilizado la causa como un instrumento de equilibrio contractual, y a los trabajos, por un lado, de unificación europea del derecho de contratos y, por otro, de la reforma al Código Civil francés cuyas diversas posiciones cuestionan el futuro de esta noción en el derecho contractual francés.

Palabras clave:causa, causa eficiente, causa final, causa objetiva, causa subjetiva.

4

INTRODUCCIÓN
La causa es un concepto fundamental del derecho de contratos francés, pero como muchas de las nociones centrales del derecho, su definición es compleja. Si bien los países de tradición latina y aquéllos inspirados en el código de NAPOLEÓN consideran la causa como condición de validez del contrato 1, seobserva lo contrario en los derechos germánicos y escandinavos 2. Sin embargo, estos sistemas retienen nociones próximas a fin de solucionar los problemas que Francia resuelve a través de la causa3. Es en el derecho francés antiguo donde se encuentra el origen de la causa como condición de validez del contrato. Fueron los canonistas en el Medioevo, quienes después de haber resaltado el respeto por lapalabra dada por fuera de cualquier solemnidad (pacta sunt servanda) como reacción al formalismo romano, privilegiaron el aspecto psicológico en la formación del contrato. Los canonistas consideraron que la voluntad podría obligar solamente si estaba fundamentada en una razón, que no podría ser la misma según se tratara de contratos unilaterales o sinalagmáticos, justificando así la voluntad de...