La cautiva

LA CAUTIVA
DRAMA EN CUATRO CUADROS
TEATRO MUSICAL

AUTOR: Esteban Echeverría.
ADAPTACIÓN: Prof. Adriana Flores.

Propósito de la obra:
“La Cautiva” (1830), es un poema trágico escrito por Esteban Echeverría; tiene influencias románticas. Consta de 9 partes y un epílogo. Su construcción tiene una notable intensidad de principio a fin, bajo una dinámica de fuga cuya meta es lacivilización; la barbarie, cuya confrontación, no sólo se representa a través de la lucha con el indígena sino contra la naturaleza misma, impide cumplir el cometido.
El principal designio de Echeverría fue pintar algunos rasgos de la fisonomía poética del desierto. Elementos del cuadro de Echeverría:
-El malón turbulento de los indios.
-Las exóticas costumbres de sus tolderías.
-El padecimiento de susvíctimas.
-La quemazón, ese torturante drama de La Pampa.
-La presencia poetizada de su fauna y de su flora.

Para no reducir su obra a una mera descripción, ha colocado en la pampa dos seres ideales, o dos almas unidas por el doble vínculo del amor y el infortunio.

CUADRO PRIMERO: El malón – La Toldería

Argumento:
El malón ataca un poblado de blancos. Hay gritos, terror y muerte. Losindios se alzan con cuanto pueden llevar: ganado, objetos y, por supuesto, cautivos.
Han salidos victoriosos. Dentro de sus tolderías beben festejando el triunfo. Allí están las blancas cautivas y Brián, el aguerrido jefe de escuadrón de lanceros. Desde la penumbra y aprovechando la orgía, llega sigilosamente María, la esposa de Brián, quien luego de haber dado muerte al indio que la teníaprisionera, busca a su esposo, corta las ligaduras que lo atan y huyen ambos, confundiéndose sus figura en la oscuridad de la noche.

VOZ EN OFF:
“En todo clima el corazón de la mujer es tierra fértil, en afectos generoso; ellas, en cualquier circunstancia de la vida saben, como la samaritana, prodigar el óleo y el vino.” (Byron)

MÚSICA DE LEIMOTIV de fondo (Quena, flauta o sikus)

VOZ EN OFF:Era la tarde, y la hora
en que el sol la cresta dora
de los Andes. El desierto
inconmesurable, abierto,
y misterioso a sus pies
se extiende; triste el semblante,
solitario y taciturno
como el mar, cuando un instante
al crepúsculo nocturno,
pone rienda a su altivez.

Se puso el sol;
El crepúsculo, entretanto,
Con su claroscuro manto,
Veló la tierra; una faja
Negra como unamortaja,
El Occidente cubrió;
Mientras la noche bajando
Lenta venía, la calma
Que contempla suspirando,
Inquieta a veces el alma,
Con el silencio reinó.

MÚSICA: Ágil y estridente, simulando galopes de caballos, confusión, terror.

VOZ EN OFF:

Entonces, se oyó en el tranquilo llano
Sordo y confuso clamor,
El duro suelo temblaba
Y, velozmente cabalgando,

Veíanse lanzas agudas,Cabezas, crines ondeando
Y como formas desnudas
De aspecto extraño y cruel.

(Aparecen en escena un grupo de indios, moviéndose desenfrenadamente y dando gritos de guerra. Ejecutan una danza agresiva; surge, luego, del grupo, el cacique y canta unos versos:

CACIQUE: _Nos llaman salvajes,
melenudos, brutos
que arrojamos espuma.
Sepreguntan:
¿Por qué gritamos, corremos, volamos,
clavando la espuela con odio y rencor?
¿Por qué gozamos
cuando en las puntas de las lanzas
llevamos cabezas humanas
respirando aún pavor?

_ Y yo les digo: Guerra, guerra y exterminio al tiránico dominio delhuinca; engañosa paz: devora el fuego sus ranchos, que en su vientre los caranchos ceben el pico voraz. Ya pagaron del cristiano los caudillos, el feudo a nuestro poder.

(Se repite la música anterior. Los indios atraviesan el escenario para luego perderse detrás de bambalinas; detrás de escena se escuchan gritos. Se colocará un telón blanco de fondo con dos reflectores que proyectarán las...