La ciudad incorporada. los artefactos como política y resignificación

Notas para el Debate

LA CIUDAD INCORPORADA. LOS ARTEFACTOS COMO POLÍTICA Y RESIGNIFICACIÓN
The city incorporated. The role plays by technology and artifacts as politics and re-significance
Teresa Márquez Chang

Resumen
Teresa Márquez Chang
Comunicóloga y Antropóloga. Se desempeña como profesora-investigadora del Departamento de Ciencias Sociales y Políticas de la UniversidadIberoamericana, México. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores, en el nivel 1. Su libro publicado en el 2007 "Ingenieros Rancheros. Elección cultural y estilo tecnológico", es una investigación premiada por la Academia Mexicana de Ciencias. Sus líneas de interés actualmente son los repertorios sociotécnicos y las aproximaciones metodológicas entre la etnografía y el diseño de productos. E-mail:teresa.marquez@uia.mx

E

l artículo explora la incorporación de la ciudad a la tecnología. Con este propósito, los dispositivos tecnológicos son pensados como objetos estéticos y socialmente simbólicos. De esta manera es posible analizar los procesos de creación técnica dentro de un contexto socio histórico y espacial. Se plantea entonces que la producción cultural, el contexto y la ciudadmisma, se manifiestan en la producción de artefactos tecnológicos. Para establecer esta conexión se propone una percepción estética y un rigor científico que permitan el estudio tanto de la tecnología como el de la ciudad para analizar cómo ésta es pensada a través de artefactos tecnológicos y, en consecuencia, resulta incorporada en ellos.

Palabras

claves:

estética,

tecnología,

ciudad,producción simbólica.

Abstract:
This paper exposes the incorporation of the city into the technology. These artifacts are considered as esthetic objects and socially symbolic. In this way is possible to analyze the process of technical creation in a social historical and spatial context. It’s proposed that cultural production, the context and the city itself, are manifested in thetechnological artifacts. To do this connection it is suggested an esthetic perception and a scientific rigor that evidence the study of technology and the city in order to analyze 36
Iberofórum. Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana. Año V, No. 9. Enero-Junio de 2010. Teresa Márquez Chang. pp. 36-48. Universidad Iberoamericana A.C., Ciudad de México. www.uia/iberoforum

Notaspara el Debate
how it is imagined inside the technological artifacts and, as a consequence, incorporated to them. Key words: esthetic, technology, city, symbolical production.

La ciudad incorporada. Los artefactos como política y resignificación De acuerdo con Elliot Eisner 1 hay dos maneras en la cual un fenómeno en las ciencias sociales puede ser estudiado: científica y artísticamente (citadoen Tesch 1992: 70). Estudiar un hecho social artísticamente no significa que los resultados de una investigación sean una fantasía, sino que los métodos de investigación pueden asemejarse a aquellos usados por el conocedor artístico (connoisseurship) quien es experto en la apreciación de objetos plásticos. Tal como el artista, el investigador (especialmente el cualitativo) está interesado en loparticular, no en lo general “por la creencia de que en lo particular reside lo general” (Eisner, 1981: 7). Sin embargo, el investigador artísticamente orientado trata “imaginativamente de proyectarse él mismo en la vida del otro” (ibid: 6) y antes que buscar la verdad, busca crear “imágenes que la gente encuentre significativas y desde la cual su visión falibre y tentativa del mundo pueda seralterada, rechazada, o hecha más segura” (ibídem: 9).

Conocer a través de la apreciación, no es un acto pasivo ni meramente contemplativo. Las teorías de la percepción y del conocimiento indican dos maneras de apreciar. Una se enfoca en el aspecto expresivo de los artefactos plásticos y resalta la apreciación desde el punto de vista del espectador. La otra, va más allá de la experiencia directa...