la coca

La coca
Pasado y presente. Mitos y realidades



Las opiniones expresadas en este libro no representan necesariamente
las de las Naciones Unidas.
La coca. Pasado y presente. Mitos y realidades / Sandro
Calvani ... [et al.]. -- Bogotá: Ediciones
Aurora, 2007.
175 p. ; 21 cm.

ISBN 978-958-9136-29-4
1. Coca – Historia 2. Cocaína – Historia 3. Coca –
Aspectos sociales 4. Cocaína– Aspectos sociales 5. Coca –
Aspectos económicos 6. Cocaína - Aspectos económicos
I. Calvani, Sandro.
362.298 cd 21 ed.
A1108187
CEP-Banco de la República-Biblioteca Luis Ángel Arango

Primera edición 2007
Derechos reservados
© Sandro Calvani, 2007
Correo electrónico: sandro.calvani@unodc.org
© Ediciones Aurora, 2007
Correo electrónico: ediaurora@mixmail.com
Producción editorialMaría José Díaz Granados M.
Diseño de la portada
Henry Rodríguez Herrera
Preparación editorial
Elograf Ltda.
ISBN: 978-958-9136-29-4
Impreso y terminado
Gente Nueva Editorial
Impreso en Colombia
Printed in Colombia



A los buenos samaritanos que tratan también de capacitarse,
en lugar de estar satisfechos de ser o sólo parecer buenos,
a todos los amigos y colegas
que tienen lavalentía de decir la verdad
incluso si no permite ganar amigos, ni facilita la carrera,
en especial a aquellos,
como los jueces Falcone y Borsellino
que, por desenmascarar lo sucio escondido
detrás de las lindas fachadas,
por descubrir lo verdadero aunque sea desagradable
para los poderosos de la época,
por proponer la justicia,
han perdido la vida.



contenido

Primera parteHistoria de la coca en los siglos pasados..................................................... 15
Capítulo 1
La historia y la mitología de la coca
tienen cinco mil años de antigüedad............................................................ 17
Hugo Cabieses
Capítulo 2
La verdadera historia del descubrimiento de la cocaína.............................. 29
Javier Mendoza Pizarro
Capítulo 3Los primeros pasos de los elíxires de coca
y de la cocaína............................................................................................. 59
Sandro Calvani

SEGUNDA PARTE
Las realidades modernas de la coca y de la cocaína
en Colombia............................................................................................... 102
Capítulo 4
Coca, cocaína y medioambiente:treinta años de historia.......................... 103
Martha Paredes Rosero y Hyarold Leonardo Correa
Capítulo 5
Coca y cocaína en la economía y en la sociedad colombiana
Centro de Estudios y Observatorio de Drogas y Delito, CEODD............. 125

Capítulo 6
Coca, cocaína, propiedad de la tierra,
desarrollo agrícola y desarrollo alternativo............................................... 131Sandro Calvani y Guillermo García Miranda
Capítulo 7
Coca, cocaína y seguridad ciudadana........................................................ 141
Sandro Calvani
Capítulo 8
Coca, cocaína, conflicto armado y crisis humanitaria............................... 149
Carlos Arturo Carvajal
Capítulo 9
Europa, mercado creciente para el consumo de cocaína........................... 167
RossoJosé Serrano Cadena

La profecía de la coca del año 1500*:
... para vosotros será espiritualidad, para ellos idiotez.
... y cuando los blancos traten de hacer lo mismo
y se atrevan también ellos a usar esta hoja como vosotros,
a ellos les sucederá lo contrario.
Su jugo,
que para vosotros será la fuerza de la vida,
para vuestros dominadores
será un vicio repugnante y degradante.
Mientraspara vosotros indígenas
será un alimento casi espiritual,
¡a ellos les causará idiotez y locura...!

*

Profecía de Kjana-Chuyma, sacerdote tradicional al servicio del templo de la Isla del Sol del
lago Titicaca en las cercanías de La Paz, torturado y asesinado por los conquistadores españoles.
Según la Leyenda de la coca, selección de la tradición oral popular por Antonio Díaz Villamil,...