LA COMUNICACION Y EL DIALECTO

I. DIALECTO

Es la variante geográfica que adquiere una lengua en un determinado grupo social, lugar o región. El área ocupada por el dialecto se denomina área dialectal y loslímites imaginarios que separan las áreas dialectales se denominan isoglosas.

Los dialectos se manifiestan en los siguientes aspectos:

 Fonético: tiene que ver con lapronunciación y entonación.
Ejemplo:
Señorsh dimi un cegarro.
(Señor) (deme) (cigarro)

Quiero pescao frito.
(pescado)

Vamo pa Chincha familia.(vamos) (para)

 Léxico: La variante se da en el vocabulario. Las palabras no son las mismas en todos los lugares. Ejemplo: al niño o muchacho pueden llamarle “pibe” (Argentina,Uruguay), “chamo” (Venezuela), “chavo” (México, Honduras, Nicaragua), etc. El peruano opta, además, por llamar al niño “guagua” (Sierra), “guambrillo” (Selva), “chibolo, chiquillo”(Costa).

 Semántico: la variación radica en el cambio de significado de una misma palabra según el lugar. Por ejemplo: el vocablo “piña” es el nombre de una fruta pero tieneotros significados: “puñetazo” (Argentina, Uruguay), “dispositivo que permite conectar simultáneamente tres enchufes en una sola toma” (Cuba), “hombre homosexual” (El Salvador),“racimo de frutas” (Nicaragua), “cresta de pavo” (Salamanca), etc.

 Morfológico: tiene que ver con los cambios estructurales de las palabras, esto es, variaciones de género,número, persona, etc.
Ejemplos:
Dejó abierto la llave
(abierta)

Usted cantas bien.
(canta)

 Sintáctico: alteración del orden lógico de las palabras enla construcción de frases y oraciones. Ejemplo:

De mi vecina viajó ayer su tío.
(El tío de mi vecina viajó ayer)
Conozco una casa que su propio patio es muy grande.