la discapacidados

E
I
R
S

E

103

población y desarrollo

L

as personas con discapacidad
en América Latina: del reconocimiento
jurídico a la desigualdad real

María Fernanda Stang Alva

Centro Latinoamericano y Caribeño
de Demografía (CELADE) - División
de Población de la CEPAL
Santiago de Chile, abril de 2011

Este documento fue preparado por María Fernanda Stang Alva, consultora delCentro Latinoamericano y
Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la Comisión Económica para América Latina
y el Caribe (CEPAL), en el marco de las actividades del programa anual de trabajo acordado entre el Fondo
de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la CEPAL para 2010 (proyecto RLA6P31A, actividad 41).
El trabajo se realizó bajo la supervisión de Magda Ruiz Salguero,Asesora Regional en Demografía e
Información sobre Población del CELADE, y contó con la colaboración de Laura García y Mario Acuña en el
procesamiento de algunos datos y de Carla Parraguez en el relevamiento de la consideración constitucional de
las personas con discapacidad. La autora agradece a Magda Ruiz y Susana Schkolnik por brindarle la
posibilidad de desarrollar este trabajo.
Lasopiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva
responsabilidad de la autora y pueden no coincidir con las de la Organización.

Publicación de las Naciones Unidas
ISSN: 1680-8991
ISBN: 978-92-1-121769-8
E-ISBN: 978-92-1-054774-1
LC/L.3315-P
N° de venta: S.11.II.G.33
Copyright © Naciones Unidas, abril de 2011. Todos los derechos reservadosImpreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les
solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL - Serie Población y desarrollo N° 103

Las personas con discapacidad en América Latina: del reconocimiento jurídico…

ÍndiceResumen .................................................................................................... 5
I.

Introducción: un nuevo enfoque, viejas demandas ....................... 7

II. La situación de las personas con discapacidad
en América Latina .......................................................................... 11
III. Las personas con discapacidad en el derechointernacional....... 23
IV. El marco jurídico nacional: entre la renovación y el desfase ..... 29
V.

Instituciones y políticas para las personas con discapacidad
en la región ...................................................................................... 49
A. Instituciones, dependencias y funciones .................................. 49
B. Diagnósticos desinformados: las políticas para laspersonas
con discapacidad ...................................................................... 51

VI. A modo de conclusión..................................................................... 63
Bibliografía.............................................................................................. 65Anexos...................................................................................................... 69
Anexo 1 Nivel de adhesión de los países de América Latina
a los instrumentos internacionales sobre las personas
con discapacidad ...................................................................... 70
Anexo 2 Los censos de 2010 y el abordaje de la discapacidad............... 71
Anexo 3 Artículos constitucionales vinculados con las personas
con discapacidad en lospaíses de América Latina................... 74
Serie población y desarrollo: números publicados.............................. 83

3

CEPAL - Serie Población y desarrollo N° 103

Las personas con discapacidad en América Latina: del reconocimiento jurídico…

Índice de cuadros
CUADRO 1
CUADRO 2
CUADRO 3
CUADRO 4
CUADRO 5
CUADRO 6

CUADRO 7
CUADRO 8

CUADRO 9

AMÉRICA LATINA...