La distancia, lejanía y asimetría entre los enamorados en la lírica provenzal, en dolce stil novo y en la jarcha
Páginas: 8 (1998 palabras)
Publicado: 14 de abril de 2013
Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales
Literatura Medieval
La distancia, lejanía y asimetría entre los enamorados en la lírica provenzal, en dolce stil novo y en la jarcha
En el presente ensayo se plantea comparar paralelamente tres movimientos literarios diferentes surgidos en el medioevo. En este sentido las obras elegidas para investigar son: el poema Ciò ch’i’veggio di qua m’èmortal duolo de Cino da Pistoia; las estrofas II y III de Cuando el río de la fuente de Jaufres Rudels y la Moaxaja n*XXXIV contenida en el «Yais At Tausih» de Ibn Al-Jatib perteneciente a la composición lírica popular denominada jarcha. La temática central y convergente de este trabajo de investigación será la asimetría, lejanía y distancia que existe entre el enamorado y su amada que se abordan enestos tres distintos ejemplos de lírica medieval. En consecuencia, a partir de la exposición de estas tres obras literarias podremos evidenciar el contraste que cada estilo posee en la forma de afrontar el tema de la lejanía entre los enamorados, distinguiendo, por supuesto, rasgos comunes como situaciones que verifiquen los distintos modos de pensar y leer el tema del amor.
Por un lado lalírica provenzal surge como una especie de movimiento poético a la vez que se escribía el Cantar del Roldán, sin embargo, posee características completamente contrapuestas a esta épica estudiada con anterioridad que no incluía en gran medida el tema del amor pasional. De esta manera podemos decir que ambas son consideradas unas de las primeras creaciones líricas de la Europa Medieval. Alvar nos hablade la distinción que existe entre los juglares quienes eran los encargados de recitar la épica (aunque existe una variedad de personajes, se rescatan a los intérpretes especializados en música y lírica) y los trovadores quienes son los autores e intérpretes de este género, quienes se diferencian también socialmente pues, “debemos considerar que el trovador es el autor-como acabo de decir-, perotambién, desde el punto de vista social, suele ser señor feudal o burgués” (Alvar, 25)
El occitano ofrece una amplia gama de estilos literarios, y es en este sentido que se enmarca el estilo provenzal que utilizaré para el presente ensayo “La Cansó es el género más conocido de la poesía trovadoresca, pues a través de la canción se difundieron los conceptos amorosos de los trovadores” (Alvar,43)
Por otro lado el dolce stil novo es “un estilo de poesía amorosa italiana, que floreció en el último cuarto del siglo XIII” (Ruud, 1) Aunque no está del todo claro si se formó una escuela italiana de tal corriente, y a pesar de las voces que plantean que Dante, quien fue el primeo en acuñar este término, solo lo utilizaba para referirse a sí mismo, si podemos indicar releyendo losplanteamientos de Ruud que existe una cierta homogeneidad en el estilo de variados autores que encarnan este “dulce estilo nuevo” que se caracteriza por ensalzar a las mujeres a un nivel divino.
La jarcha nace a partir de la multiculturalidad racial existente entre los judíos, cristianos y árabes por allá por los siglos XI-XII (la más antigua data del 1040 aproximadamente). En este estilo líricopodemos apreciar como la mujer adquiere un papel distinto que en las demás expresiones literarias del medioevo, pues notamos una mujer menos reprimida, siendo mucha de las veces el hablante lírico una fémina, y en gran parte de las jarchas es ella quien lamenta los problemas del amor. En este sentido es importante abarcar lo que Alberto Medina expresa: “De hecho, desde muy pronto, los estudios en tornoa la jarcha destacan la carencia de referencias contextuales de ningún tipo. Nada sabemos de los personajes más allá de esa pincelada de sentimiento, nada del paisaje que los envuelve (…)” (Medina, 61) Las jarchas en general trabajan sobre el tema del amor pasional y erótico, y se caracteriza porque el autor crea un tercero quien funciona como la confidente de la enamorada que sufre, que pude...
Literatura Medieval
La distancia, lejanía y asimetría entre los enamorados en la lírica provenzal, en dolce stil novo y en la jarcha
En el presente ensayo se plantea comparar paralelamente tres movimientos literarios diferentes surgidos en el medioevo. En este sentido las obras elegidas para investigar son: el poema Ciò ch’i’veggio di qua m’èmortal duolo de Cino da Pistoia; las estrofas II y III de Cuando el río de la fuente de Jaufres Rudels y la Moaxaja n*XXXIV contenida en el «Yais At Tausih» de Ibn Al-Jatib perteneciente a la composición lírica popular denominada jarcha. La temática central y convergente de este trabajo de investigación será la asimetría, lejanía y distancia que existe entre el enamorado y su amada que se abordan enestos tres distintos ejemplos de lírica medieval. En consecuencia, a partir de la exposición de estas tres obras literarias podremos evidenciar el contraste que cada estilo posee en la forma de afrontar el tema de la lejanía entre los enamorados, distinguiendo, por supuesto, rasgos comunes como situaciones que verifiquen los distintos modos de pensar y leer el tema del amor.
Por un lado lalírica provenzal surge como una especie de movimiento poético a la vez que se escribía el Cantar del Roldán, sin embargo, posee características completamente contrapuestas a esta épica estudiada con anterioridad que no incluía en gran medida el tema del amor pasional. De esta manera podemos decir que ambas son consideradas unas de las primeras creaciones líricas de la Europa Medieval. Alvar nos hablade la distinción que existe entre los juglares quienes eran los encargados de recitar la épica (aunque existe una variedad de personajes, se rescatan a los intérpretes especializados en música y lírica) y los trovadores quienes son los autores e intérpretes de este género, quienes se diferencian también socialmente pues, “debemos considerar que el trovador es el autor-como acabo de decir-, perotambién, desde el punto de vista social, suele ser señor feudal o burgués” (Alvar, 25)
El occitano ofrece una amplia gama de estilos literarios, y es en este sentido que se enmarca el estilo provenzal que utilizaré para el presente ensayo “La Cansó es el género más conocido de la poesía trovadoresca, pues a través de la canción se difundieron los conceptos amorosos de los trovadores” (Alvar,43)
Por otro lado el dolce stil novo es “un estilo de poesía amorosa italiana, que floreció en el último cuarto del siglo XIII” (Ruud, 1) Aunque no está del todo claro si se formó una escuela italiana de tal corriente, y a pesar de las voces que plantean que Dante, quien fue el primeo en acuñar este término, solo lo utilizaba para referirse a sí mismo, si podemos indicar releyendo losplanteamientos de Ruud que existe una cierta homogeneidad en el estilo de variados autores que encarnan este “dulce estilo nuevo” que se caracteriza por ensalzar a las mujeres a un nivel divino.
La jarcha nace a partir de la multiculturalidad racial existente entre los judíos, cristianos y árabes por allá por los siglos XI-XII (la más antigua data del 1040 aproximadamente). En este estilo líricopodemos apreciar como la mujer adquiere un papel distinto que en las demás expresiones literarias del medioevo, pues notamos una mujer menos reprimida, siendo mucha de las veces el hablante lírico una fémina, y en gran parte de las jarchas es ella quien lamenta los problemas del amor. En este sentido es importante abarcar lo que Alberto Medina expresa: “De hecho, desde muy pronto, los estudios en tornoa la jarcha destacan la carencia de referencias contextuales de ningún tipo. Nada sabemos de los personajes más allá de esa pincelada de sentimiento, nada del paisaje que los envuelve (…)” (Medina, 61) Las jarchas en general trabajan sobre el tema del amor pasional y erótico, y se caracteriza porque el autor crea un tercero quien funciona como la confidente de la enamorada que sufre, que pude...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.