La etica y la funcion del asistente juridico

La ética y la función del asistente jurídico 1

Introducción.

El objetivo del presente artículo consiste en transmitir los aspectos salientes de una cuestión no explorada suficientemente por la doctrina jurídica, cual es la relación existente entre los deberes éticos impuestos a los profesionales del derecho y la implicancia que los mismos poseen para los denominados “asistentes jurídicos”.Nuestra normativa no posee normas específicas sobre esta cuestión sino que los casos concretos deberán ser resueltos en función de los principios generales de la responsabilidad aquiliana refleja o por el hecho del dependiente regulada incidentalmente por el Artículo 1113 del Código Civil2.
Lo anterior encuentra fundamento en lo dispuesto por el Artículo 114 de la Ley Nº 5.177, reguladora de lafunción del abogado el cual reza “Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo anterior la persona que compruebe en la forma y modo que determinen los Colegios respectivos, su calidad de empleado permanente de abogado o procurador, podrá examinar los expedientes en que su principal intervenga, retirar oficio, recibir cédulas y diligenciar mandamientos, siempre bajo la directa responsabilidad delprofesional a cuyas órdenes trabaje. Esta franquicia es personal, y para no más de dos individuos por cada Departamento en que el profesional actúe.”
Así las cosas, y siendo que un asistente jurídico es aquella persona con la capacitación técnica y empírica necesaria para desempeñarse como auxiliar de los letrados en el ámbito privado o público3 , debe tomarse conciencia que será él quien, en la mayoríade los casos, mayor contacto tenga con la “realidad del expediente”; por ello deberá conocer los lineamientos éticos que rigen la actividad, pues su apartamiento traerá aparejado responsabilidad para quien se apropie de su fuerza de trabajo.

Las normas de ética.

En la Provincia de Buenos Aires, el Colegio de Abogados, en cumplimiento de lo dispuesto por la Ley Nº 5.177 ha dictado las normasreferidas a esta temática, las cuales se encuentran vigentes desde el año 1954.
El análisis de su articulado excede el objetivo del presente artículo. Solo se hará mención de los lineamientos generales que permitan al lector ajustar su conducta a lo esperado por el claustro.

Actuar del Asistente.

Aplicando analógicamente las normas antes mencionadas, se puede afirmar que el actuar del asistentedeberá ajustarse en un todo a lo dispuesto en referencia a la profesión del abogado. Particularmente se resaltan las siguientes pautas de conducta, a saber:

Su actuar ha de estar caracterizado por la probidad y la lealtad.
Es su deber primordial respetar y hacer respetar la ley y las autoridades legítimas.
Su conducta debe estar garantizada por la veracidad y la buena fe. No ha de realizar oaconsejar actos fraudulentos, afirmar o negar con falsedad, hacer citas inexactas o tendenciosas, ni realizar acto alguno que estorbe la buena y expedita administración de justicia o que importe engaño o traición a la confianza pública o privada.
Debe recordar que no es su función asesorar legalmente a los clientes, pues dicha atribución se encuentra reservada EXCLUSIVAMENTE a los letrados. No obstanteello, nada impide que transmita a los clientes lo informado por el abogado.
No debe crear la apariencia de ser el titular del Estudio. En tal sentido, ante cualquier gestión que lleve a cabo, deberá identificarse como asistente y diferenciar claramente su figura de la del letrado a cuyas órdenes trabaje.
Debe guardar rigurosamente el secreto profesional. En tal sentido el mismo se extiende a lasconfidencias recibidas del cliente, las recibidas del adversario, las de los colegas, las que resulten de entrevistas para conciliar o realizar una transacción, y las hechas por terceros al abogado en razón de su ministerio. En la misma situación se encuentran los documentos confidenciales o íntimos entregados al abogado. Esta obligación es absoluta y solamente cede para defensa del letrado, y en...