La extradicion fundamentos

LA EXTRADICIÓN
Carlos Estarellas Velázquez
"Consiste en la entrega que hace un Estado, a otro, de un individuo acusado o
condenado, que se encuentra en su territorio, para que en ese país se lo enjuicie o se
ejecute la pena" Jiménez de Asúa.
Billot define la extradición como "el acto por el cual un Estado entrega a un
individuo acusado o reconocido culpable de una infracción cometida fuerade su territorio,
a otro Estado que reclama y es competente para juzgarlo y castigarlo".
La opinión general sería que la extradición es una institución de Derecho In -
ternacional Penal, en la cual un Estado solicita, ofrece o decide la entrega de un
delincuente a otro Estado interesado, para los efectos de juicio penal o la ejecución de
una sentencia condenatoria contra él proferida.
Elantecedente inmediato del pedido de extradición es la existencia ejecutoriada
de un auto firme de prisión o de una sentencia condenatoria impuesta por cometer una
infracción sancionada con pena privativa de la libertad.
Es necesario que existan pruebas suficientes de que el procesado es autor,
cómplice o encubridor del delito, es decir, que se requiere de una seguridad jurídica en
cuanto a laidentidad y responsabilidad del sujeto para poder solicitar su extradición
por un delito que debe estar previsto en el tratado suscrito entre el Estado requirente y
el Estado requerido.
En el Código Sánchez de Bustamante, la naturaleza de la extradición radica en la
asistencia internacional que procuran darse los Estados para proteger sus bienes
jurídicos.
La naturaleza de la extradición es unacto de soberanía del Estado, por cuanto el
Estado requerido cede ante el Estado requirente el juzgamiento de la persona que
buscó refugio en su Estado. En este caso los actos de soberanía y jurisdicción son
evidentes. 1
1 Quintano Rifolles, Curso de Derecho Penal, Tomo 1, Madrid 1963.
74
La Extradición
Fundamentos
La mayoría de los autores consideran que el fundamento de la extradiciónse
encuentra en la necesidad de que los Estados unifiquen sus esfuerzos para luchar
contra el delito; ello radica en la defensa interestatal contra la delincuencia. en beneficio
de los pueblos del mundo.
Sería injusto que las personas que han cometido un delito pudieran gozar de
impunidad por el solo hecho de traspasar la frontera del Estado donde se cometió el
delito. Por la seguridad delEstado donde se refugia el delincuente, le conviene a este
Estado devolver al perseguido al lugar donde cometió el delito para que sea juzgado.
No debe confundirse el asilo con la extradición, ya que la primera se refiere
más a un perseguido político y no a un delincuente común. Encontrándonos en una
época donde los Estados pretenden unir esfuerzos para reprimir los crímenes contra
lahumanidad, deberán las autoridades competentes diferenciar claramente si es una
infracción común o un perseguido político; ya que la represión al delito se debe
ejecutar en el lugar donde cometió el acto; es así como se hace efectivo el auxilio
internacional para impedir que los delincuentes se escapen de la justicia.
La defensa interestatal tiene su fundamento en la necesaria y mutua ayuda para
elsaneamiento del cuerpo social, para preservar la paz y armonía de las sociedades.2
De lo expresado en líneas anteriores podemos resumir:
1. La extradición es reglamentada generalmente por tratados internacionales, y
sólo al no existir instrumentos de esa naturaleza se aplican las leyes nacionales.
2. Los delitos deben ser señalados expresamente en el tratado y deben tener una
categoría igualoequivalente en el Estado que la solicite o la ofrezca y en el que la
otorga o niega.
3. Se aplica el principio de reciprocidad internacional, tanto en relación con los
tratados específicos sobre extradición, como la aplicación de la ley nacional, a falta
de aquellos.
4. La extradición solo se aplica en relación con los delitos comunes y no los
delitos políticos, ya que para éstos existe la...