La Garantia Jurisdiccional De La Constitucion - Hans Kelsen
Páginas: 89 (22106 palabras)
Publicado: 6 de septiembre de 2011
La garantía jurisdiccional de la Constitución
(La justicia constitucional)
LA GARANTÍA JURISDICCIONAL DE LA CONSTITUCIÓN (LA JUSTICIA CONSTITUCIONAL)
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS Serie ENSAYOS JURÍDICOS, Núm. 5
Cuidado de la edición y formación en computadora: Celia Carreón Trujillo
HANS KELSEN
La garantía jurisdiccional de la Constitución (La justicia constitucional)ROLANDO TAMAYO Y SALMORÁN Traductor
UNIVERSIDAD NACIONAL A U T Ó N O M A D E MÉXICO M É X I C O , 2001
Primera edición: 2001 DR © 2001. Universidad Nacional Autónoma de México INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n Ciudad de la Investigación en Humanidades Ciudad Universitaria, 04510, México, D. F. Impreso y hecho en México ISBN 968-36-9527-2 CONTENIDO Preámbulo 9
I. El problema jurídico de la regularidad . . 10 II. La noción de Constitución III. Las garantías de la regularidad. 20 34
IV. Las garantías de la constitucionalidad . . 49 1. La jurisdicción constitucional 51 2. El objeto del control de la constitucionalidad 59 3. El criterio del control de constitucionalidad 73 4. El resultado del control de la constitucionalidad 82 5. Elprocedimiento del control de constitucionalidad 87 V. La significación jurídica y política de la justicia constitucional 95
7
La garantía jurisdiccional de la Constitución (La justicia constitucional), editado por el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, se ter¬ minó de imprimir el 13 de agosto de 2001 en los talleres de J. L. Servicios Gráficos, S. A. de C. V. En la edición seutilizó papel cultural de 70 x 95 de 50 Kg. para los interiores y car¬ tulina couché de 162 Kg. para los forros. Tiraje: 1,000 ejemplares.
LA GARANTÍA JURISDICCIONAL DE LA CONSTITUCIÓN (LA JUSTICIA CONSTITUCIONAL)* PREÁMBULO El presente estudio trata el problema de la garantía ju¬ risdiccional de la Constitución, denominada general¬ mente justicia constitucional, desde un doble punto devista. Se expone, en primer lugar —cuestión teórica—, la naturaleza jurídica de esta garantía fundándose, en úl¬ tima instancia, en el sistema sobre el cual el autor ha dado ya una explicación de conjunto en su Teoría general del Estado (Allgemeine Staatslehre, Berlín, 1925).** El propósito de este estudio es —cuestión prácti¬ ca— buscar los mejores medios para su realización: el autor se apoya en esteaspecto en las experiencias
* Tomado del Annuaire de l'Institut de Droit Public, París. Publicado también en Revue de Droit Public et de la Science Politique en France et á lÉtranger, París. ** Kelsen, Hans, Teoría general del Estado, trad. de Legaz Lacambra, Barcelona, Labor, 1934; idem, México, Fondo de Cultura Económica, 1948, idem, México, Edinal, 1959 (nota del traductor). 9
10
LAGARANTÍA JURISDICCIONAL
que ha tenido después de varios años en su calidad de magistrado y ponente (juge rapporteur) perma¬ nente de la Alta Corte Constitucional de Austria. En efecto, la Constitución austríaca, votada en 1920 so¬ bre la base de un proyecto elaborado por el autor a petición del gobierno austríaco, ha dado a la institu¬ ción de la jurisdicción constitucional un desarrollo máscompleto que ninguna Constitución anterior.
I. EL PROBLEMA JURÍDICO DE LA REGULARIDAD
La garantía jurisdiccional de la Constitución la justicia constitucional es un elemento del sistema de los medios técnicos que tienen por objeto asegu¬ rar el ejercicio regular de las funciones estatales. Estas funciones tienen en sí mismas un carácter ju¬ rídico: constituyen actos jurídicos. Son actos decreación de derecho, esto es, de normas jurídicas, o actos de ejecución de derecho creado; es decir, de normas jurídicas puestas. En consecuencia, tradicionalmente se distinguen las funciones estatales en legislación y ejecución, distinción en que se opone la creación o producción del derecho a la aplicación del derecho, considerada esta última como una sim¬ ple reproducción. El problema de la...
(La justicia constitucional)
LA GARANTÍA JURISDICCIONAL DE LA CONSTITUCIÓN (LA JUSTICIA CONSTITUCIONAL)
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS Serie ENSAYOS JURÍDICOS, Núm. 5
Cuidado de la edición y formación en computadora: Celia Carreón Trujillo
HANS KELSEN
La garantía jurisdiccional de la Constitución (La justicia constitucional)ROLANDO TAMAYO Y SALMORÁN Traductor
UNIVERSIDAD NACIONAL A U T Ó N O M A D E MÉXICO M É X I C O , 2001
Primera edición: 2001 DR © 2001. Universidad Nacional Autónoma de México INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n Ciudad de la Investigación en Humanidades Ciudad Universitaria, 04510, México, D. F. Impreso y hecho en México ISBN 968-36-9527-2 CONTENIDO Preámbulo 9
I. El problema jurídico de la regularidad . . 10 II. La noción de Constitución III. Las garantías de la regularidad. 20 34
IV. Las garantías de la constitucionalidad . . 49 1. La jurisdicción constitucional 51 2. El objeto del control de la constitucionalidad 59 3. El criterio del control de constitucionalidad 73 4. El resultado del control de la constitucionalidad 82 5. Elprocedimiento del control de constitucionalidad 87 V. La significación jurídica y política de la justicia constitucional 95
7
La garantía jurisdiccional de la Constitución (La justicia constitucional), editado por el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, se ter¬ minó de imprimir el 13 de agosto de 2001 en los talleres de J. L. Servicios Gráficos, S. A. de C. V. En la edición seutilizó papel cultural de 70 x 95 de 50 Kg. para los interiores y car¬ tulina couché de 162 Kg. para los forros. Tiraje: 1,000 ejemplares.
LA GARANTÍA JURISDICCIONAL DE LA CONSTITUCIÓN (LA JUSTICIA CONSTITUCIONAL)* PREÁMBULO El presente estudio trata el problema de la garantía ju¬ risdiccional de la Constitución, denominada general¬ mente justicia constitucional, desde un doble punto devista. Se expone, en primer lugar —cuestión teórica—, la naturaleza jurídica de esta garantía fundándose, en úl¬ tima instancia, en el sistema sobre el cual el autor ha dado ya una explicación de conjunto en su Teoría general del Estado (Allgemeine Staatslehre, Berlín, 1925).** El propósito de este estudio es —cuestión prácti¬ ca— buscar los mejores medios para su realización: el autor se apoya en esteaspecto en las experiencias
* Tomado del Annuaire de l'Institut de Droit Public, París. Publicado también en Revue de Droit Public et de la Science Politique en France et á lÉtranger, París. ** Kelsen, Hans, Teoría general del Estado, trad. de Legaz Lacambra, Barcelona, Labor, 1934; idem, México, Fondo de Cultura Económica, 1948, idem, México, Edinal, 1959 (nota del traductor). 9
10
LAGARANTÍA JURISDICCIONAL
que ha tenido después de varios años en su calidad de magistrado y ponente (juge rapporteur) perma¬ nente de la Alta Corte Constitucional de Austria. En efecto, la Constitución austríaca, votada en 1920 so¬ bre la base de un proyecto elaborado por el autor a petición del gobierno austríaco, ha dado a la institu¬ ción de la jurisdicción constitucional un desarrollo máscompleto que ninguna Constitución anterior.
I. EL PROBLEMA JURÍDICO DE LA REGULARIDAD
La garantía jurisdiccional de la Constitución la justicia constitucional es un elemento del sistema de los medios técnicos que tienen por objeto asegu¬ rar el ejercicio regular de las funciones estatales. Estas funciones tienen en sí mismas un carácter ju¬ rídico: constituyen actos jurídicos. Son actos decreación de derecho, esto es, de normas jurídicas, o actos de ejecución de derecho creado; es decir, de normas jurídicas puestas. En consecuencia, tradicionalmente se distinguen las funciones estatales en legislación y ejecución, distinción en que se opone la creación o producción del derecho a la aplicación del derecho, considerada esta última como una sim¬ ple reproducción. El problema de la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.