La gran depresión de Chile y Estados unidos

Volumen 1 Nº 1 (Primer Trimestre, 2010): 29-45.

LA GRAN DEPRESIÓN EN ESTADOS UNIDOS Y CHILE PERCEPCIONES DESDE LA PRENSA,
1931
THE GREAT DEPRESSION IN UNITED STATES AND CHILE PERCEPTIONS FROM THE PRESS, 1931
Mag. Nelson Llanos Sierra
University of South Carolina
Estados Unidos – Columbia
nelsonllanos@gmail.com
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
FONDECYT Nº 1070017
“De Tacna al Polo Sur:Transición y Cooperación Constructiva en las Políticas Exteriores de Chile y Estados Unidos en
Tiempos de Crisis, 1927-1931”
FECHA DE RECEPCIÓN: 6 noviembre 2009 - FECHA DE ACEPTACIÓN: 2 diciembre 2009

RESUMEN
Se analizan las percepciones sobre Estados Unidos y Chile durante la Gran Depresión -específicamente en el año 1931identificando y describiendo algunas de las causas, implicancias y efectosde dicho fenómeno en ambos países, todo a
través de medios de prensa nacionales. De acuerdo a lo anterior, se sugiere que, pese a las marcadas diferencias entre
Estados Unidos y Chile durante el periodo en cuestión, existió cierto paralelismo en el desarrollo de la crisis en ambos
países, cuestión que se habría graficado en el debilitamiento de los gobiernos de turno, el daño a la imageninternacional
y el debate interno entre sectores optimistas y otros que auguraban mayores tiempos de crisis en el futuro.
PALABRAS CLAVE
Gran Depresión – Herbert Hoover – Estados Unidos – Chile – Crisis.
ABSTRACT
This article analyzes some perceptions about United States and Chile during the Great Depression, from economic
history and international relations’ perspectives, specifically in 1931.Some causes, implications and effects of this
phenomenon in both countries are described, by using national press information. In this sense, it is suggested that, in
spite of the deep differences between United States and Chile during this historical period, it there was a kind of
parallelism in the crisis’ development in these countries, a fact that could have been observed in the weakening ofthe
governments, a certain damage in the international prestige and a national debate between optimist and pessimist
groups.
KEY WORDS
Great Depression – Herbert Hoover – United States – Chile – Crisis.

29

I. EL MUNDO DE ENTREGUERRAS Y LA GRAN DEPRESIÓN
Entre el fin de la Gran Guerra y el estallido de la Segunda Guerra Mundial, transcurrieron dos
décadas en las que la sociedadinternacional transitó desde el idealismo absoluto y el optimismo en
un futuro mejor, hasta el más violento choque con la realidad -graficado en la invasión alemana a
Polonia- y que dio origen al más destructivo de los conflictos bélicos en la historia de la humanidad.
El periodo de entreguerras, se configuró así a partir de una serie de fenómenos
internacionales que crearían el marco preciso para elinicio del nuevo conflicto global. Pese a que
en 1919 se había creado la Sociedad de las Naciones, para evitar un nuevo conflicto generalizado,
lo cierto es que Europa presenció -en poco tiempo- el desprestigio de los sistemas democráticos y el
surgimiento y fortalecimiento de diversos regímenes totalitarios, especialmente en Italia y Alemania.
Junto a lo anterior debemos considerar eldesarrollo del militarismo japonés, el ocaso del imperio
británico y el establecimiento de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), cuestiones
que determinarán el escenario internacional por las siguientes décadas1.
Woodrow Wilson, Presidente de los Estados Unidos entre 1913 y 1921, había sido el
principal impulsor de la Sociedad de las Naciones, pero el Congreso del país del Norteacabó
desechando la participación norteamericana en la organización internacional, cuestión que pareció
sellar el destino del organismo y al mismo tiempo, impulsar al país del Norte a desarrollar una
política exterior aparentemente aislacionista2, pero que en la práctica no dejó de involucrarse en
problemáticas internacionales.
Junto a lo anterior, la denominada “Gran Depresión Económica”...