La Importancia De La Fisioterpia Desde La Salud Ocupacional

EL LIBRO DEL

AE
J.1Iarz¿tal de las técnicas de Oriente J' de Occidente
escrito por Lucinda Lidell con las colaboraciones de Sara Thomas, Carola Beresford Cooke y Anthony Porter Fotografías de Fausto Dorelli

Prólogo escrito por CIare Maxwell-Hudson

folio

Título original: Tbe Bool< oI.\Jassage Traductor:
.\L·V'GE

Publicado por: EDlClO;\ES FOLIO. SA Diagonal, 652 . edificio A,6." 0803-1 BARCELONA ISBN: 847583·108·7 A Gaia Original Copyright © by Gaia Books Limited Copyright © 1988 Ediciones Folio, S.A. A/I Rights reserl'ed Ninguna parte de esta publicación, incluido el diset10 de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, va sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de xerocopia, sin permiso previodel editor Fotocomposición:
.\IAHGE

Depósito Legal: 8-13.955-1989
Impreso por: EDIGRAF Tamarit, 130 0801'í BARCELONA

PriJlted iJl Spain

Sobre este libro...
1-11 El !.1I>k(J 1)11 \\\"\11- "L' L'Il"L'li.11l tre, ch"L'~ lk tl:'r:lpi:l distinta~: L'I 1l1.l".ljL'. L'I "hl.lt"u \- lel rcl1L':-:ologí:¡ Cu:tiquil:'r:1 qUl' ~Cl h que ,In Id.1 .IprL'illkr. ilp.I.', colbres, pulse¡'as e, ,hlet'"que puedan molestar para
l:'l fll.l'dlc.: ""1 \';l

El receptor
Para aprovechar completamente el masaje, el receptor ha de jugar un papel activo concentrándose en el contacto del masajista y tratando de no pensar en otras cosas, En cuanto esté semado o tumbado, deje que su cuerpo se funda con la superficie, Cierre los ojos v con, céntrese en su respiración " en las partes del cuerpo que semueven al ínhalar v al exhalar el aire, Intente olvídar cualquier tipo de preocupacíones o problema" Cuando empíece a sentír bs manos del masajista, sea receptívo " concéntrese únicamente en las sensacíones que genera ese contacto, Deje que el masajista levante o mueva sus míembros, abandonándose más que intentando colaborar con éL Si le gUS~1 especialmeme un tipo de presión o de movimiento, o si lapresión le parece en algún momento excesiva. hágaselo saber al masajista, pero por lo demá" no imeme con\'ersar

a dar un J1lJ.saje

.Ieelle ,,1 réCeptOr debería es'. ~ 1 rclt:rentéménté de,nudo, ' ..lhrJ d" re,petar ,íémpre • ,:,"e ., lié 1.1 utra pérsona sí Sé ',é' 'e "le .1' pJrClalmemé \'eslída,
) Lt":.i LJL.t: ... u

IXlrt:p "e . . . iL'llt;J có-

_'_ _ , n l Ilné' IXlIO L!' rudilbs ".. ~ m"n ,¡ '" lo pldén, \' a,egú-l .... t: Ld': t:,ur en una P( l"l¡ción cól ..1 ."'te, dé empezJr la cuncen-- 'd ,:1 \er pJI( 2'> " Duranle el --.I:.trlllt.:l1tl} prucure ~"[.lr relajado '~ct:nlrJd \'elocidades \' presione" \', sobre todo, trate de de"~lrrollar el sentido del ritmo, Dara que 1~1' mano" pasen oe un mo\'imiento a otro oi:-,tinto "in intérrumpir el contactt1,

Fricciones dedeslizamiento
E..,u
UJ\"t,::' ....

rnc.... ul>Jle ...

fLt~:' ~e ~.h..xr~

La fricción larga
_V}('J\ (.
..:.u/}n

"te l1t::, lil.lnJo ntnl1t..-~lnlt:ntc 1.1.... :11.1-

no, ,ohre I..t pI,,1 l m l..l' ,1.1' ljUl' Ikg.ln .1 I..t orill.l J"I m.lr p. >r 'u 11.1 tur~lkzJ . ..,un rll.i... gel1eLlk· ... LJUL' c,pecífIC.I" \ ,e "mple.ln en \ ..Ilj I"r parte del cu11 lucen

ue lo, plll\¡k'l/lIe,),)., \()/}re tudn /(/ '::(J}hl

d" liI 1I11l/kciI, .'''Wli/llt/()liI
,¡('/lll/l"(' e,l/re lus !Julp,{/n'\ 1

Ir), tlenu(,' de(/().'

,

.~pertura
lU.t Inl"l

de la mano
((111

1(./ lJllJ.!UJ.

I(J.' (ed().'

.el {1(I/11/(/ 1

lti ha\(' dt'

.eL'

ltllO/()\

en el c!urs(j

\i:''.!.ltllltaneJ/le. lihro!e fu nuo/u. /Jre.\/(J/uuuÜJ .\o!Jre el/ti,
'i'/Jll!"t111(/U¡(J.';'

t'.
/

1

I

.

dedo., cJI/re

SI

llllelllnL\ ('Jerce /J1"('S/OIl CUI! !tI IUl\i'

de la.,

lJUlIl(JS

Ne/Jilll!u

r' \

I() Retorcimiento de los dedos
Vlll'" ('(),l!,ielu/r) ....; ¡Iccsil·(lJIH'II/('

,,1 (1II~~ar \' 1".' d"du.' d" .'"

') Presione entre los huesos
( (JI" {(/ JJllO;('Cl/

lUIN{Jtl/leru l' 'ire

SII(/l'('IJIl'JI/l'

de

Sil...