La importancia de los signos de puntuación
Páginas: 2 (389 palabras)
Publicado: 15 de julio de 2013
La importancia de los signos de puntuación
EL TESTAMENTO
Es muy vieja la historia de una persona que, tal vez por ignorancia, tal vez por malicia, al morir dejó un testamento, que -como severá- no tenía signos de puntuación:
“Dejo mis bienes a mi sobrino Juan no a mi hermano Luis tampoco jamás se pagará la cuenta al sastre nunca de ningún modo para los Jesuitas todo lo dicho es mideseo”.
El juez que intervino en el juicio sucesorio reunió a los posibles herederos, es decir, al sobrino Juan, al hermano Luis, al sastre y a los Jesuitas y les entregó una copia del confuso testamentocon el objeto de que le ayudaran a resolver el dilema.
Al día siguiente, cada heredero entregó al Juez el texto del testamento, pero ahora con los signos de puntuación que creían adecuados.
ParaJuan, el sobrino, así debía leerse el testamento:
“Dejo mis bienes a mi sobrino Juan. No a mi hermano Luis. Tampoco, jamás, se pagará la cuenta al sastre. Nunca, de ningún modo, para los jesuitas.Todo lo dicho es mi deseo”.
En cambio para el hermano Luis, el muerto quiso decir esto:
“¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¡A mi hermano Luis!. Tampoco, jamás se pagará la cuenta al sastre.Nunca, de ningún modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo”.
La versión del sastre, fue la siguiente:
“¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A mi hermano Luis? Tampoco, jamás. Se pagarála cuenta al sastre. Nunca, de ningún modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo”.
Y los jesuitas, así interpretaron el testamento:
“¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A mi hermanoLuis? Tampoco. Jamás. ¿Se pagará la cuenta al sastre? Nunca, de ningún modo. Para los jesuitas, todo. Lo dicho es mi deseo”
Y el Juez, por su lado, hizo otra interpretación:
“¿Dejo mis bienes a misobrino Juan? No. ¿A mi hermano Luis? Tampoco. Jamás se pagará la cuenta al sastre. Nunca, de ningún modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo”
Su Señoría, ante la imposibilidad de...
EL TESTAMENTO
Es muy vieja la historia de una persona que, tal vez por ignorancia, tal vez por malicia, al morir dejó un testamento, que -como severá- no tenía signos de puntuación:
“Dejo mis bienes a mi sobrino Juan no a mi hermano Luis tampoco jamás se pagará la cuenta al sastre nunca de ningún modo para los Jesuitas todo lo dicho es mideseo”.
El juez que intervino en el juicio sucesorio reunió a los posibles herederos, es decir, al sobrino Juan, al hermano Luis, al sastre y a los Jesuitas y les entregó una copia del confuso testamentocon el objeto de que le ayudaran a resolver el dilema.
Al día siguiente, cada heredero entregó al Juez el texto del testamento, pero ahora con los signos de puntuación que creían adecuados.
ParaJuan, el sobrino, así debía leerse el testamento:
“Dejo mis bienes a mi sobrino Juan. No a mi hermano Luis. Tampoco, jamás, se pagará la cuenta al sastre. Nunca, de ningún modo, para los jesuitas.Todo lo dicho es mi deseo”.
En cambio para el hermano Luis, el muerto quiso decir esto:
“¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¡A mi hermano Luis!. Tampoco, jamás se pagará la cuenta al sastre.Nunca, de ningún modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo”.
La versión del sastre, fue la siguiente:
“¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A mi hermano Luis? Tampoco, jamás. Se pagarála cuenta al sastre. Nunca, de ningún modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo”.
Y los jesuitas, así interpretaron el testamento:
“¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A mi hermanoLuis? Tampoco. Jamás. ¿Se pagará la cuenta al sastre? Nunca, de ningún modo. Para los jesuitas, todo. Lo dicho es mi deseo”
Y el Juez, por su lado, hizo otra interpretación:
“¿Dejo mis bienes a misobrino Juan? No. ¿A mi hermano Luis? Tampoco. Jamás se pagará la cuenta al sastre. Nunca, de ningún modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo”
Su Señoría, ante la imposibilidad de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.